حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،
Передал нам Абу Курайб Мухаммад ибн аль-‘Аля, передал нам Хусейн ибн ‘Али аль-Джу‘фи от За’иды, передал нам ‘Асим ибн Аби ан-Наджуд от Зирра, от ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проходил между Абу Бакром и ‘Умаром, когда ‘Абдуллах совершал молитву. Он начал читать суру «ан-Ниса», и он (Пророк) остановился послушать её. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто хочет читать Коран свежим, таким, каким он был ниспослан, пусть читает его так, как читает ибн Умм ‘Абд». Затем он попросил, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стал говорить: «Проси, и тебе будет даровано! Проси, и тебе будет даровано!». И он сказал в своей мольбе: «О Аллах, я прошу у Тебя веры, которая не отступит, блаженства, которое не иссякнет, и сопровождения нашего Пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) в высших садах вечности». ‘Умар пришёл к ‘Абдуллаху, чтобы обрадовать его, но обнаружил, что Абу Бакр уже опередил его. Он сказал: «Если ты сделал это, то ты действительно опережаешь в добре».
Передатчики в иснаде
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Аль-Хусейн ибн ‘Али аль-Джу‘фиум. 204 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Заида ибн Кудамаум. 163 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабит), приверженец сунны
- ‘Асым ибн Бахдаляум. 128 г.х.Правдивый, имеющий ошибки (садук лаху аухам)
- Зир ибн Хубайш ас-Са‘лябиум. 83 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны