حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا أَصْبُغُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ شَدَّادٍ مَوْلَى عِيَاضٍ ، عَنْ وَابِصَةَ ، قَالَ أَبُو عُثْمَانَ عَمْرٌو : يَعْنِي ابْنَ مَعْبَدٍ إِنْ شَاءَ اللهُ ،
Передал нам Амр ан-Накид, передал нам Амр ибн Усман аль-Киляби ар-Ракки, передал нам Асбаг ибн Мухаммад, от Джа’фара ибн Буркана, от Шаддада, вольноотпущенника Ияда, от Вабисы (Абу Усман Амр сказал: «То есть ибн Ма’бада, если пожелает Аллах»), что он вставал перед людьми в день Жертвоприношения или в день Разговения и говорил: «Я был свидетелем того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Прощальном паломничестве говорил: «Какой это день?» Люди ответили: «День жертвоприношения». Он сказал: «А какой это месяц?» Затем он сказал: «А какой это город?» Они ответили: «Этот город». Он сказал: «Поистине, ваша кровь, ваше имущество и ваша честь запретны для вас, как запретен этот ваш день, в этом вашем месяце, в этом вашем городе, до того дня, когда вы встретитесь с Ним». Затем он сказал: «О Аллах, донес ли я? Пусть присутствующий донесет до отсутствующего». Вабиса сказал: «Мы свидетельствуем против вас, как он засвидетельствовал против нас».
Передатчики в иснаде
- Амр ибн Мухаммад ибн Букайрум. 232 г.х.Надёжный хафиз, допустивший ошибку в одном хадисе (сика хафиз вахья фи хадис)
- Амр ибн Усман ибн Сайяр ар-Раккиум. 219 г.х.Слабый (да‘иф), был слепым
- Асбаг ибн Мухаммад ар-Ракки
- Джа‘фар ибн Буркан аль-Килябиум. 154 г.х.Правдивый, ошибается в хадисах аз-Зухри (садук йахфум фи хадис аз-Зухри)
- Шаддад аль-ДжазариПриемлемый (макбуль), передает мурсаль
- Вабиса ибн Ма‘бад ибн ‘Утба аль-Асадиум. 90 г.х.Сподвижник
- Зайд ибн аль-Хаттаб брат Умара ибн аль-Хаттабаум. 12 г.х.Принял Ислам в числе первых и участвовал в битве при Бадре (кана кадима аль-ислям уа шахида бадран)