مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Хадис 1534مرفوع

Муснад Джундаба ибн Абдаллаха аль-Баджали

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ وَهُوَ الْحَضْرَمِيُّ ، عَنْ أَبِي السَّوَّارِ يُحَدِّثُ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ رَهْطًا وَبَعَثَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ، فَلَمَّا أَخَذَ يَنْطَلِقُ لَكِنَّهُ بَكَى صَبَابَةً إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَبَعَثَ رَجُلًا مَكَانَهُ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَحْشٍ ، وَكَتَبَ لَهُ كِتَابًا ، وَأَمَرَهُ أَنْ لَا يُكْرِهَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى الْمَسِيرِ مَعَهُ ، فَلَمَّا قَرَأَ الْكِتَابَ ، اسْتَرْجَعَ ، وَقَالَ : سَمْعٌ وَطَاعَةٌ ، يَعْنِي لِلهِ وَرَسُولِهِ ، خَبَّرَهُمُ الْخَبَرُ ، وَقَرَأَ عَلَيْهِمُ الْكِتَابَ ، فَرَجَعَ رَجُلَانِ ، وَمَضَى بَقِيَّتُهُمْ ، فَلَقُوا ابْنَ الْحَضْرَمِيِّ ، فَقَتَلُوهُ ، وَلَمْ يُدْرِكْ ذَاكَ الْيَوْمَ مِنْ رَجَبٍ أَوْ مِنْ جُمَادَى ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لِلْمُسْلِمِينَ : فَعَلْتُمْ كَذَا وَكَذَا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ ، فَأَتَوْا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَحَدَّثُوهُ الْحَدِيثَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ ﴾إِلَى قَوْلِهِ ﴿وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ ﴾قَالَ : الشِّرْكُ ، قَالَ بَعْضُ الَّذِينَ كَانُوا فِي السَّرِيَّةِ : وَاللهِ مَا قَتَلَهُ إِلَّا وَاحِدٌ ، فَإِنْ يَكُ خَيْرًا ، فَقَدْ وَلِيتَهُ ، وَإِنْ يَكُ ذَنْبًا فَقَدْ عَمِلْتَهُ ، وَقَالَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ : إِنْ لَمْ يَكُونُوا أَصَابُوا فِي شَهْرِهِمْ هَذَا وِزْرًا ، فَلَيْسَ لَهُمْ فِيهِ أَجْرٌ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللهِ أُولَئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللهِ وَاللهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴾

Передал нам Абдуль-Аля ибн Хаммад, передал нам Мутамир ибн Сулейман, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал со слов своего товарища, аль-Хадрами, от Абу ас-Саввара, который передал со слов Джундуба ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил отряд и назначил над ними Абу Убайду ибн аль-Джарраха. Когда он собрался в путь, он заплакал от сильной любви к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и тот отправил вместо него человека по имени Абдуллах ибн Джахш, написав ему письмо и приказав не принуждать никого из своих сподвижников идти с ним. Когда он прочитал письмо, он произнес слова принадлежности Аллаху (истирджа) и сказал: “Слушаю и повинуюсь” — то есть Аллаху и Его Посланнику. Он сообщил им новость и прочитал письмо. Двое вернулись, а остальные продолжили путь. Они встретили Ибн аль-Хадрами и убили его, не зная, наступил ли уже тот день месяца Раджаб или Джумада. Многобожники сказали мусульманам: “Вы совершили то-то и то-то в запретный месяц”. Они пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказали ему об этом, и тогда Аллах ниспослал: “Тебя спрашивают о сражении в запретный месяц. Скажи: “Сражаться в этот месяц — великий грех” (Коран, 2:217) до слов: “Искушение (фитна) хуже, чем убийство” — то есть многобожие. Некоторые из тех, кто был в отряде, сказали: “Клянусь Аллахом, его убил только один человек. Если это благо, то ты (о Абу Убайда) был его предводителем, а если это грех, то ты его совершил”. Другие мусульмане сказали: “Если они не совершили греха в этот месяц, то нет им в этом и награды”. Тогда Аллах ниспослал: “Поистине, те, которые уверовали, совершили переселение и усердствовали на пути Аллаха, надеются на милость Аллаха. Аллах — Прощающий, Милосердный” (Коран, 2:218)».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Хадрами ибн Лахик аль-A‘раджи, Абдуль-А‘ля ибн Хаммад ан-Нурсиразрывов по годам нетещё 5 путей в графе
Граф иснадов
6 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде