حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ :
Передал нам Зухайр, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Мухаммад ибн Амр со слов Умара ибн аль-Хакама ибн Саубана о том, что Абу Саид аль-Худри сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Алкаму ибн Муджаззиза в военный поход, в котором был и я. Мы выступили, и когда мы достигли конца нашего пути или были уже в дороге, группа людей попросила у него разрешения [вернуться], и он разрешил им, назначив над ними Абдуллаха ибн Хузафу, который был из числа участников битвы при Бадре и отличался шутливостью. Я был среди тех, кто вернулся вместе с ним. Когда мы были в пути, мы остановились на привал, и люди развели огонь, чтобы согреться или приготовить что-то для себя. Тогда Абдуллах сказал им: «Разве вы не обязаны слушать меня и повиноваться мне?» Они ответили: «Да». Он спросил: «Разве вы не выполните всё, что я вам прикажу?» Они ответили: «Да». Тогда он сказал: «Я заклинаю вас своим правом и повиновением мне: прыгайте в этот огонь!» Люди встали и начали готовиться [к прыжку], и когда он подумал, что они действительно прыгнут, он сказал: «Остановитесь! Я лишь шутил с вами». Когда они прибыли к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они рассказали ему об этом, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто из них прикажет вам совершить грех, тому не повинуйтесь».
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Мухаммад ибн Амр ибн Алькама ибн Ваккас аль-Лайсиум. 145 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения
- ‘Умар ибн аль-Хакам ибн Саубан аль-Хиджазиум. 117 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец