حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو - عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ :
Передал нам Яхья ибн Айюб, передал нам Исма’иль ибн Джа’фар, сообщил мне Амр (то есть ибн Абу Амр), от Абу аль-Хувайриса, от Мухаммада ибн Джубайра: «Умар ибн аль-Хаттаб проходил мимо Усмана, который сидел в мечети, и поприветствовал его, но тот не ответил ему. Он зашел к Абу Бакру и пожаловался на это, сказав: «Я проходил мимо Усмана, поприветствовал его, а он не ответил мне». Тот спросил: «Где он?» Он ответил: «Он сидит в мечети». Они отправились к нему, и Абу Бакр спросил его: «Что помешало тебе ответить своему брату, когда он поприветствовал тебя?» Тот ответил: «Клянусь Аллахом, я не почувствовал, что он приветствовал меня. Он прошел мимо, когда я был погружен в свои мысли, и я не заметил его приветствия». Абу Бакр спросил: «О чем же ты размышлял?» Тот ответил: «Шайтан остался наедине со мной и стал внушать мне вещи, о которых я не хотел бы говорить, даже если бы мне дали все, что есть на земле. Когда шайтан внушил мне это, я сказал себе: «О, если бы я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что спасет нас от этих мыслей, которые шайтан внушает нам?» Абу Бакр сказал: «Клянусь Аллахом, я жаловался на это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спрашивал его: «Что спасет нас от этих мыслей, которые шайтан внушает нам?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Вас спасет от этого то, если вы скажете то же самое, что я велел сказать своему дяде перед смертью, но он не сделал этого».
Передатчики в иснаде
- Йахья ибн Айюб аль-Макабириум. 234 г.х.Поклоняющийся (аль-‘абид), надёжный (сика)
- Исма‘ил ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 180 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- ‘Амр ибн Абу ‘Амр аль-Махзумиум. 150 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Абдуррахман ибн Муавия ан-Науфалиум. 132 г.х.Правдивый (садук), но с плохой памятью, обвинялся в ирджа’ (приверженности мурджиизму)
- Мухаммад ибн Джубайр ибн Мут‘им ан-Науфалиум. 100 г.х.Надёжный в генеалогии (сика фи-н-насаб)