«Нам сообщил Абу Халид аль-Ахмар от Хаджжаджа, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, от Умара, который сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Отец не убивается за сына"».
Муснад ‘Абд бин Хумайд
مسند عبد بن حميد
- Хадис 41مرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахلَا يُقْتَلُ الْوَالِدُ بِالْوَلَدِ
- Хадис 42مرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَالٍ فَرَدَدْتُهُ ، قَالَ : فَلَمَّا جِئْتُهُ ، قَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تَرُدَّ مَا أَرْسَلْتُ بِهِ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلْتَ لِي : إِنَّ خَيْرًا لَكَ أَنْ لَا تَأْخُذَ مِنَ النَّاسِ ، قَالَ : إِنّ
Рассказал мне Ибн Абу Шейба, сказавший: «Нам сообщил Абдуллах ибн Нумейр, сказавший: "Нам сообщил Хишам ибн Саад от Зейда ибн Аслама, от его отца, который сказал: "Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прислал мне имущество, но я верну
- Хадис 43مرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَّقَ حَفْصَةَ ، ثُمَّ رَاجَعَهَا
Передал мне Ибн Абу Шейба, передал нам Яхья ибн Адам, от Яхьи ибн Закарии, от Салиха ибн Хайя, от Саламы ибн Кухайля, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал развод Хафсе, а затем вернул её.
- Хадис 44مرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تُفْتَحُ الدُّنْيَا عَلَى أَحَدٍ إِلَّا أَلْقَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أُشْفِقُ
Передал мне Ибн Абу Шейба, передал нам аль-Хасан ибн Муса, который сказал: передал нам Ибн Лахи’а, который сказал: передал нам Абу аль-Асвад, что он слышал, как Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Лабиба рассказывал со слов Абу Синана ад-Ду’али о том, что он вошел к Умару ибн аль-Хаттабу, и Умар, да буде
- Хадис 45مرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахلَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُ
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Саид ибн Абу Аруба, от Айюба, от Нафи’а, от Нубайха, от Абана ибн Усмана, от его отца Усмана, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Находящийся в состоянии ихрама не женится сам и не выдает за
- Хадис 46مرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахلَيْسَ لِابْنِ آدَمَ حَقٌّ فِي سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ بَيْتٌ يَسْكُنُهُ وَثَوْبٌ يُوَارِي بِهِ عَوْرَتَهُ وَجِلْفُ الْخُبْزِ وَالْمَاءِ
Передал нам Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, который сказал: передал нам Хурайс ибн ас-Са’иб, который сказал: я слышал, как аль-Хасан говорил: передал мне Хумран, от Усмана ибн Аффана, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У сына Адама нет прав ни на что, кроме этих вещей: дом
- Хадис 47مرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ابْتَاعَ مِنْ رَجُلٍ أَرْضًا فَنَدِمَ الرَّجُلُ فَاسْتَقَالَهُ فَأَقَالَهُ عُثْمَانُ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَدْخَلَ اللهُ الْجَنَّةَ رَجُلًا كَانَ سَهْلًا بَائِعًا وَمُشْتَرِيًا وَقَاضِيًا وَمُقْتَضِيًا
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Салама, от Юнуса ибн Убайда, от Ата ибн Фарруха, что Усман ибн Аффан купил у человека землю, но тот пожалел об этом и попросил расторгнуть сделку, и Усман расторг её, а затем сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 48مرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ : اقْضِ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ : لَا أَقْضِي بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَلَا أَؤُمُّهُمَا ، قَالَ : فَإِنَّ أَبَاكَ قَدْ كَانَ يَقْضِي فَقَالَ : إِنَّ أَبِي كَانَ يَقْضِي فَإِنْ أَشْكَلَ عَلَيْهِ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَ
«Рассуди людей». Тот ответил: «Я не буду судить между двумя людьми и не буду их имамом». Усман сказал: «Но ведь т
- Хадис 49مرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахمَنْ عَلِمَ أَنَّ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ حَقٌّ وَاجِبٌ أَوْ حَقٌّ مَكْتُوبٌ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передал мне Раух ибн Убада, который сказал: передал нам Имран ибн Худайр, от Абд аль-Малика ибн Убайда, который сказал: передал мне Хумран ибн Абан, который сказал: Усман ибн Аффан, который редко передавал хадисы от Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто знает, что мол
- Хадис 50مرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахمَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ نِصْفِ لَيْلَةٍ ، وَمَنْ صَلَّى الْفَجْرَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ لَيْلَةٍ
Передал нам Абу Ну’айм, передал нам Суфьян, от Усмана ибн Хакима, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Амры, от Усмана ибн Аффана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершил ночную молитву (иша) в коллективе, тот словно выстаивал в молитве половину ночи, а
- Хадис 51مرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахإِنِّي كُنْتُ كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : رِبَاطُ ي
Передал мне Абу аль-Валид, передал нам аль-Лайс ибн Са’д, который сказал: передал мне Абу Акиль Зухра ибн Ма’бад, от Абу Салиха, вольноотпущенника Усмана, который сказал: я слышал, как Усман ибн Аффан на минбаре говорил: «Я скрывал от вас хадис, который слышал от Посланника Аллаха, да благословит ег
- Хадис 52مرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахكُنْتُ أَنْطَلِقُ فَأَبْتَاعُ التَّمْرَ فَأَكْتَالُهُ فِي أَوْعِيَتِي ، ثُمَّ أَهْبِطُ بِهِ إِلَى السُّوقِ فَأَقُولُ فِيهِ كَذَا وَكَذَا مَكِيلَةً فَآخُذُ رِبْحِيِ وَأَتَخَلَّى بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا بَقِيَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا عُثْمَانُ إِذَا
Передал мне Яхья ибн Абд аль-Хамид, который сказал: передал нам Ибн аль-Мубарак, от Ибн Лахи’и, который сказал: передал мне Муса ибн Вардан, что он слышал, как Саид ибн аль-Мусайяб говорил: я слышал, как Усман ибн Аффан на минбаре говорил: «Я отправлялся, покупал финики, отмерял их в свои сосуды, а
- Хадис 53مرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахمَنْ غَشَّ الْعَرَبَ لَمْ يَدْخُلْ فِي شَفَاعَتِي وَلَمْ تَنَلْهُ مَوَدَّتِي
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Абдаллах ибн Абдаллах ибн аль-Асвад, от Хусайна ибн Умара, от Мухарика ибн Абдаллаха ибн Джабира, от Тарика ибн Шихаба, от Усмана ибн Аффана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто обманул арабов, тот не войд
- Хадис 54مرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахمَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ بِاسْمِ اللهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ حُفِظَ حَتَّى يُمْسِيَ وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي حُفِظَ حَتَّى يُصْبِحَ.
Передал нам Мухаммад ибн Амр, который сказал: передал нам Ибн Абу Фудайк, от Язида ибн Фираса, от Абана ибн Усмана, от Усмана ибн Аффана, возводящего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто скажет утром: “С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда
- Хадис 55مرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передал нам Ибн Абу Шейба, который сказал: передал нам Ибн Улайя, от Халида, который сказал: передал мне аль-Валид ибн Муслим, от Хумрана, от Усмана ибн Аффана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто умер, зная, что нет божества, кроме Аллаха, тот вой
- Хадис 56مرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахأَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ بِفِنَاءِ أَحَدِكُمْ نَهَرٌ يَجْرِي يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ مَاذَا كَانَ مُبْقِيًا مِنْ دَرَنِهِ ؟ قَالُوا لَا شَيْءَ ، قَالَ : فَإِنَّ الصَّلَوَاتِ يُذْهِبْنَ الذُّنُوبَ كَمَا يُذْهِبُ الْمَاءُ الدَّرَنَ
Передал мне Якуб ибн Ибрахим аз-Зухри, передал нам Мухаммад ибн Абдаллах ибн Муслим аз-Зухри, от своего дяди Мухаммада ибн Муслима аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Салих ибн Абдаллах ибн Абу Фарва, что Амир ибн Са’д ибн Абу Ваккас сообщил ему, что он слышал, как Абан ибн Усман говорил: Усман ск
- Хадис 57مرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахكُنْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ مَا لَمْ تُؤْتَ كَبِ
Передал мне Абу аль-Валид, передал нам Исхак ибн Са’ид ибн Амр ибн Са’ид ибн аль-Ас, который сказал: передал мне мой отец, от своего отца, который сказал: я был у Усмана, и он попросил воды для омовения, а затем сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говори
- Хадис 58مرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахمَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ فَالصَّلَوَاتُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
Передал нам Сулейман ибн Дауд, от Шу’бы, от Джами’а ибн Шаддада, который сказал: я слышал, как Хумран ибн Абан рассказывал Абу Бурде со слов Усмана, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершил омовение должным образом, как повелел ему Аллах, для того молитвы служат иск
- Хадис 59مرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахرَأَيْتُ عُثْمَانَ تَوَضَّأَ فَأَتَمَّ وُضُوءَهُ ، ثُمَّ اسْتَضْحَكَ فَقَالَ : أَتَدْرُونَ مِمَّ ضَحِكْتُ ؟ قُلْنَا : لَا ، قَالَ : فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأَتَمَّ وُضُوءَهُ ، ثُمَّ اسْتَضْحَكَ فَقَالَ : أَتَدْرُونَ مِمَّ ضَحِكْتُ ؟ قُلْنَا : اللهُ
«Знаете ли вы, чему я рассмеялся?» Мы ответили: «Нет». Он сказал: «Я видел, как Посланник
- Хадис 60مرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахمَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ صَلَّى غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى
Передал мне Мухадир ибн аль-Муварри’, передал нам Хишам ибн Урва, от своего отца, от Хумрана, вольноотпущенника Усмана ибн Аффана, от Усмана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершил омовение должным образом, а затем помолился, тому Аллах прост