ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ فَضْلٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :
Передал нам Муслим ибн Ибрахим, от аль-Касима ибн Фадля, от Абу Надра, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Однажды пастух пас своих овец, как вдруг появился волк и унес одну из них. Пастух бросился между ним и овцой, и тогда волк сел на свой хвост и сказал: “О пастух, побойся Аллаха! Ты встаешь между мной и уделом, который даровал мне Аллах”. Пастух воскликнул: “Удивительно! Волк сидит на своем хвосте и говорит со мной по-человечески!”. Волк ответил: “Не рассказать ли тебе о чем-то еще более удивительном? Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находится в Харре и рассказывает людям вести о том, что уже прошло”. Пастух погнал своих овец, пока не дошел до Медины, оставил их в стороне, а затем пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ты сказал правду”. Затем он добавил: “Поистине, одним из признаков Часа будет то, что хищные звери будут говорить с людьми. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, не наступит Час, пока с человеком не заговорит кончик его плети или ремешок его сандалии, и пока его бедро не сообщит ему о том, что совершила его семья”».
Передатчики в иснаде
- Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, передавший много хадисов, ослеп в конце жизни
- аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в мурджиизме
- Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукыум. 109 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец