مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ‘Абд бин Хумайд

Хадис 797مرفوع

Хадисы Ибн Умара

Режим чтения

أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :

شَكَا فُقَرَاءَ الْمُسْلِمِينَ مَا فُضِّلَ بِهِ أَغْنِيَاؤُهُمْ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَؤُلَاءِ إِخْوَانُنَا آمَنُوا إِيمَانَنَا وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا وَصَامُوا صِيَامَنَا لَهُمْ عَلَيْنَا فَضْلٌ فِي الْأَمْوَالِ ، يَتَصَدَّقُونَ وَيَصِلُونَ الرَّحِمَ وَنَحْنُ فُقَرَاءُ لَا نَجِدُ ذَلِكَ ، قَالَ : أَفَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشَيْءٍ إِنْ صَنَعْتُمُوهُ أَدْرَكْتُمْ مِثْلَ فَضْلِهِمْ ؟ قُولُوا دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ : اللهُ أَكْبَرُ إِحْدَى عَشْرَةَ مَرَّةً ، وَالْحَمْدُ لِلهِ إِحْدَى عَشْرَةَ مَرَّةً ، وَسُبْحَانَ اللهِ إِحْدَى عَشْرَةَ مَرَّةً ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ إِحْدَى عَشْرَةَ مَرَّةً ، وَسُبْحَانَ اللهِ إِحْدَى عَشْرَةَ مَرَّةً ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ إِحْدَى عَشْرَةَ مَرَّةً - تُدْرِكُوا مِثْلَ فَضْلِهِمْ . فَبَلَغَ ذَلِكَ الْأَغْنِيَاءَ ، فَقَالُوا مِثْلَ مَا أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءُوهُ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِخْوَانُنَا يَقُولُونَ مِثْلَ مَا نَقُولُ ، قَالَ : ذَلِكَ فَضْلُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ، أَلَا أُبَشِّرُكُمْ يَا مَعْشَرَ الْفُقَرَاءِ ؛ إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُؤْمِنِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ

Передал нам Убайдуллах ибн Муса от Мусы ибн Убайды, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Бедняки из числа мусульман пожаловались на то, что богатые превзошли их, и сказали: “О Посланник Аллаха, наши братья уверовали так же, как мы, молятся так же, как мы, и постятся так же, как мы, но у них есть преимущество в имуществе: они раздают милостыню и поддерживают родственные связи, а мы бедны и не можем этого делать”. Он сказал: “Не сообщить ли вам о том, что если вы будете делать, то достигнете уровня их достоинства? Говорите после каждой молитвы: “Аллаху Акбар” одиннадцать раз, “Альхамдулиллях” одиннадцать раз, “Субханаллах” одиннадцать раз, “Ля иляха илля-Ллах, вахдаху ля шарика лях” одиннадцать раз — и вы достигнете их достоинства”. Это дошло до богатых, и они стали говорить то же самое, что приказал им Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Они пришли к нему и сказали: “О Посланник Аллаха, наши братья говорят то же, что и мы”. Он ответил: “Это милость Аллаха, которую Он дарует, кому пожелает. Не обрадовать ли вас, о бедняки? Поистине, бедные верующие войдут в Рай раньше богатых на полдня, что составляет пятьсот лет”».

слабый передатчик в иснаде: Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриразрывов по годам нетещё 6 путей в графе
Граф иснадов
7 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде