مُحَدِّث

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا فَائِدٌ أَبُو الْوَرْقَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيِّ : قَالَ :

خَرَجْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قُعُودًا ، وَإِذَا غُلَامٌ صَغِيرٌ يَبْكِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ : ضُمَّ الصَّبِيَّ إِلَيْكَ فَإِنَّهُ ضَالٌّ ، فَضَمَّهُ عُمَرُ إِلَيْهِ ، فَبَيْنَا نَحْنُ قُعُودًا إِذْ أُمٌّ لَهُ تُوَلْوِلُ أَظُنُّهُ قَالَ : وَتَقُولُ وَا بُنَيَّاهُ وَتَبْكِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ : نَادِ الْمَرْأَةَ فَإِنَّهَا أُمُّ الصَّبِيِّ ، وَهِيَ كَاشِفَةٌ عَنْ رَأْسِهَا ، لَيْسَ عَلَى رَأْسِهَا خِمَارٌ جَزَعًا عَلَى ابْنِهَا ، فَجَاءَتْ حَتَّى قَبَضَتِ الصَّبِيَّ مِنْ حَجْرِ عُمَرَ وَهِيَ تَبْكِي ، وَالصَّبِيُّ فِي حَجْرِهَا ، فَالْتَفَتَتْ فَلَمَّا رَأَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَاحَرْبَاهُ أَلَّا أَرَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ : أَتَرَوْنَ هَذِهِ رَحِيمَةً بِوَلَدِهَا ؟ فَقَالَ أَصْحَابُهُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، كَفَى بِالْمُؤْمِنِ رَحْمَةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ اللهُ أَرْحَمُ بِالْمُؤْمِنِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِهَا

Передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, передал нам Фаид Абу аль-Варка, от Абдуллаха ибн Абу Ауфы аль-Аслами, который сказал: «Я вышел и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и Умара сидящими, и увидел маленького мальчика, который плакал. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Умару: "Прижми мальчика к себе, ибо он потерялся". Умар прижал его к себе. И пока мы сидели, пришла его мать, причитая — я думаю, он сказал: "И говоря: "О сынок мой!" — и плача". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Умару: "Позови женщину, ибо она мать мальчика". Она была с непокрытой головой, без платка от горя по своему сыну. Она подошла, забрала мальчика из объятий Умара и плакала, а мальчик был у неё на руках. Она оглянулась, и когда увидела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: "О горе мне, что я не вижу Посланника Аллаха!" Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал тогда: "Видите ли вы, милосердна ли она к своему ребенку?" Его сподвижники ответили: "Да, о Посланник Аллаха, верующему достаточно милосердия". Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, Аллах более милосерден к верующему, чем эта женщина к своему ребенку"».

Передатчики в иснаде