حَدَّثَنِي هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ
Передал мне Хашим ибн аль-Касим, от Сулеймана ибн аль-Мугиры, от Сабита, со слов Анаса, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: «О те, которые уверовали! Не поднимайте свои голоса выше голоса Пророка...» вплоть до слов: «...в то время как вы даже не осознаете этого», а Сабит ибн Кайс ибн аш-Шаммас был человеком с громким голосом, он сказал: «Я тот, кто поднимал свой голос над Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мои дела стали тщетными, я — из числа обитателей Огня». Он сидел у себя дома, опечаленный. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил о нем, и некоторые люди отправились к нему и сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спрашивал о тебе. Что с тобой?» Он ответил: «Я тот, кто поднимал свой голос выше голоса Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и громко говорил с ним. Мои дела стали тщетными, я — из числа обитателей Огня». Они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщили ему о том, что он сказал. Он ответил: «Нет, напротив, он из числа обитателей Рая». Анас сказал: «Мы видели, как он ходил среди нас, и знали, что он из числа обитателей Рая. А когда наступил день Ямамы, — Анас сказал: «И я был среди них», — он сказал: «Мы дрогнули, и тогда пришел Сабит ибн Кайс, умастившись благовониями и надев свой саван, и сказал: «Как скверно вы поступаете со своими соратниками!» — и сражался, пока не был убит, да помилует его Аллах».
Передатчики в иснаде
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165 г.х.Надёжный, надёжный (сика, сика) — так сказал Яхья ибн Ма‘ин
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)