مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ‘Абд бин Хумайд

Хадис 1151مرفوع

Из муснад Джабира ибн Абдуллаха

Режим чтения

أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :

قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشَيْءٍ أَمَرَ بِهِ نُوحٌ ابْنَهُ إِنَّ نُوحًا قَالَ لِابْنِهِ : يَا بُنَيَّ ، آمُرُكَ بِأَمْرَيْنِ ، وَأَنْهَاكَ عَنْ أَمْرَيْنِ : آمُرُكَ يَا بُنَيَّ أَنْ تَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، فَإِنَّ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ لَوْ جُعِلَتَا فِي كِفَّةٍ وَزَنَتْهُمَا ، وَلَوْ جُعِلَتَا فِي حَلْقَةٍ فَصَمَّتْهَا وَآمُرُكَ أَنْ تَقُولَ سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، فَإِنَّهَا صَلَاةُ الْخَلْقِ وَتَسْبِيحُ الْخَلْقِ وَبِهَا يُرْزَقُ الْخَلْقُ ، وَأَنْهَاكَ يَا بُنَيَّ أَنْ تُشْرِكَ بِاللهِ ، فَإِنَّهُ مَنْ أَشْرَكَ بِاللهِ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ، وَأَنْهَاكَ يَا بُنَيَّ عَنِ الْكِبْرِ ، فَإِنَّ أَحَدًا لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَفِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ ، فَقَالَ مُعَاذٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْكِبْرُ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا الدَّابَّةُ يَرْكَبُهَا أَوِ النَّعْلَانِ يَلْبَسُهُمَا أَوِ الثِّيَابُ يَلْبَسُهَا أَوِ الطَّعَامُ يَجْمَعُ عَلَيْهِ أَصْحَابَهُ ، قَالَ : لَا ، وَلَكِنَّ الْكِبْرَ أَنْ تَسْفَهَ الْحَقَّ وَتَغْمِصَ الْمُؤْمِنَ وَسَأُنْبِئُكَ بِخِلَالٍ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَلَيْسَ بِمُتَكَبِّرٍ : اعْتِقَالُ الشَّاةِ ، وَرُكُوبُ الْحِمَارِ ، وَمُجَالَسَةُ فُقَرَاءِ الْمُؤْمِنِينَ ، وَلْيَأْكُلْ أَحَدُكُمْ مَعَ عِيَالِهِ ، وَلُبْسُ الصُّوفِ .

Сообщил нам Убайдуллах ибн Муса, от Мусы ибн Убайды, от Зайда ибн Аслама, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: “Не рассказать ли вам о том, что Нух завещал своему сыну? Нух сказал своему сыну: “О сынок, я повелеваю тебе две вещи и запрещаю тебе две вещи. Я повелеваю тебе, о сынок, говорить: “Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища”, ибо если бы небеса и земля были положены на чашу весов, они перевесили бы их, и если бы они были в кольце, они бы его сомкнули. И я повелеваю тебе говорить: “Пречист Аллах и хвала Ему”, ибо это молитва творений, восхваление творений, и благодаря этому творения получают надел. И я запрещаю тебе, о сынок, придавать сотоварищей Аллаху, ибо кто придает сотоварищей Аллаху, тому Аллах запретил Рай. И я запрещаю тебе, о сынок, высокомерие, ибо никто не войдет в Рай, если в его сердце есть хоть крупица высокомерия”. Муаз спросил: “О Посланник Аллаха, является ли высокомерием то, что у кого-то из нас есть верховое животное, на котором он ездит, или сандалии, которые он носит, или одежда, которую он надевает, или еда, которой он угощает своих друзей?” Он ответил: “Нет, но высокомерие — это пренебрежение истиной и унижение верующего. И я сообщу тебе о качествах, если они есть в человеке, то он не высокомерен: привязывание овцы, езда на осле, сидение с бедными верующими, совместная трапеза с семьей и ношение шерстяной одежды”».

Граф иснадов
11 хадисов · 13 цепей
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде