И передал мне Абдульмалик бн Шуайб бн аль-Лайс бн Сад, сказавший: Передал мне мой отец от моего деда, сказавший: Передал мне Укайль бн Халид, сказавший: Бн Шихаб сказал: Сообщил мне Абу Бакр бн Абдуррахман бн аль-Харис бн Хишам от Абу Хурайры, что он сказал: Поистине, Посланник Аллаха, да благослови
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 57 V2مرفوعГлава о разъяснении того, что в Рай войдут только верующиеلَا يَزْنِي الزَّانِي
- Хадис 57 V3مرفوعГлава о разъяснении того, что в Рай войдут только верующиеلَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِ
… подобное хадису Укайл
- Хадис 57 V4مرفوعГлава о разъяснении того, что в Рай войдут только верующиеلَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ولا ينتهب نهبة ذات شرف حين ينتهبها وهو مؤمن
Передал мне Хасан ибн Али аль-Хульвани, передал нам Якуб ибн Ибрахим, передал нам Абд аль-Азиз ибн аль-Мутталиб, от Сафвана ибн Сулейма, от Ата ибн Ясара — вольноотпущенника Маймуны — и Хумейда ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Не прелюбодейств
- Хадис 57 V5مرفوعГлава о разъяснении того, что в Рай войдут только верующиеلَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ والذي نفس محمد بيده ولا ينتهب نهبة ذات شرف يرفع إليها المؤمنون أعينهم وهو حين ينتهبها مؤمن وَلَا يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِينَ يَغُلُّ وَ
(Передал нам) Мухаммад ибн Рафи, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Маумар, от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Не прелюбодействует прелюбодей в момент совершения прелюбодеяния, будучи верующим; и не ворует вор в момент совершения кражи
- Хадис 57 V6مرفوعГлава о разъяснении того, что в Рай войдут только верующиеكُلُّ هَؤُلَاءِ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ ، غَيْرَ أَنَّ الْعَلَاءَ ، وَصَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا : يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ ، وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ : يَرْفَعُ إِلَيْهِ الْمُؤْمِنُونَ أَعْيُنَهُمْ فِيهَا ، وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ ، وَزَاد
… подобно хадису аз-Зухри, за исключением того, что в хадисах аль-Ала и Сафвана ибн Сулейма нет слов:
- Хадис 57 V7مرفوعГлава о разъяснении того, что в Рай войдут только верующиеلَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ .
Передал мне Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Ибн Аби Ади, от Шу‘бы, от Сулеймана, от Заквана, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не прелюбодействует прелюбодей в момент совершения прелюбодеяния, будучи верующим; и не ворует [вор] в момент совершения кр
- Хадис 57 V8موقوفГлава о разъяснении того, что в Рай войдут только верующиеلَا يَزْنِي الزَّانِي
«Не прелюбодействует прелюбодей...»
- Хадис 58مرفوعГлава о разъяснении признаков лицемераأَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا ، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا : إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абдуллах ибн Нумайр. (И) передал нам Ибн Нумайр, передал нам мой отец, передал нам аль-Амаш. (И) передал мне Зухайр ибн Харрб, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от аль-Амаш, от Абдуллы ибн Мурры, от Масрука, от Абдуллы ибн Амра, сказавшего: Послан
- Хадис 59 V1مرفوعГлава о разъяснении признаков лицемераآيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ : إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ ، وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ
Передал нам Яхья ибн Айюб и Кутайба ибн Саид (формулировка принадлежит Яхье), сказав: передал нам Исмаил ибн Джафар, сказавший: сообщил мне Абу Сухайль Нафи‘ ибн Малик ибн Аби Амир, от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Признаков лице
- Хадис 59 V2مرفوعГлава о разъяснении признаков лицемераمِنْ عَلَامَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلَاثَةٌ : إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ ، وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ .
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Ибн Аби Марьям, сообщил нам Мухаммад ибн Джафар, сказавший: сообщил мне аль-Ала ибн Абд ар-Рахман ибн Якуб (вольноотпущенник племени Хурака), от своего отца, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Из
- Хадис 59 V3موقوفГлава о разъяснении признаков лицемераآيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ ، وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ
«Признаков лицемера три, даже если он постился, молился и утверждал, что он мусульманин».
- Хадис 59 V4مرفوعГлава о разъяснении признаков лицемераوَإِنْ صَامَ وَصَلَّى ، وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ
… подобное хадису Яхьи ибн Мухаммада от аль-Ала, упомян
- Хадис 60 V1مرفوعГлава о разъяснении состояния веры того, кто сказал своему брату-мусульманину: «О неверующий!»إِذَا كَفَّرَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
«Если человек обвинил своего брата в неверии, то это возвращается к одному из них»
- Хадис 60 V2مرفوعГлава о разъяснении состояния веры того, кто сказал своему брату-мусульманину: «О неверующий!»أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لِأَخِيهِ : يَا كَافِرُ ، فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا ، إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ ، وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ
И передал нам Яхья ибн Яхья ат-Тамими, Яхья ибн Айюб, Кутайба ибн Саид и Али ибн Хаджр все вместе — от Исмаила ибн Джафара (Яхья ибн Яхья сказал: сообщил нам Исмаил ибн Джафар), от Абдуллы ибн Динара, что он слышал, как Ибн Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 61مرفوعГлава о разъяснении состояния веры того, кто осознанно отрекся от своего отцаلَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلَّا كَفَرَ ، وَمَنِ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا ، وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ، وَمَنْ دَعَا رَجُلًا بِالْكُفْرِ أَوْ قَالَ : عَدُوَّ اللهِ ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلَّا حَارَ عَلَيْهِ
Передал мне Зухайр ибн Харрб, передал нам Абд ас-Самад ибн Абд аль-Вис, передал нам мой отец, передал нам Хусейн аль-Муаллим, от Ибн Бурайды, от Яхьи ибн Я‘мура, что Абу аль-Асвад передал ему от Абу Зарра, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет та
- Хадис 62مرفوعГлава о разъяснении состояния веры того, кто осознанно отрекся от своего отцаلَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ
Передал мне Харун ибн Саид аль-Айли, передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Амр, от Джафара ибн Раби‘а, от Ирака ибн Малика, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не отрекайтесь от ваших отцов, ибо тот, кто отрекае
- Хадис 63 V1مرفوعГлава о разъяснении состояния веры того, кто осознанно отрекся от своего отцаلَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ : مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ ؟ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ : سَمِعَ أُذُنَايَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : مَنِ ادَّعَى أَبًا فِي الْإِسْلَامِ غَيْرَ أَبِيهِ يَعْلَمُ أَنَّهُ
Передал мне Амр ан-Накид, передал нам Хушайм ибн Башир, сообщил нам Халид, от Абу Османа, сказавшего: Когда [происходило] причисление Зияда [к роду Абу Суфьяна], я встретил Абу Бакра и сказал ему: «Что это вы сделали? Ведь я слышал, как Са‘д ибн Аби Ваккас говорил: „Мои уши слышали от Посланника Алл
- Хадис 63 V2مرفوعГлава о разъяснении состояния веры того, кто осознанно отрекся от своего отцаسَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Яхья ибн Закария ибн Аби Заида и Абу Муавия, от Асима, от Абу Османа, от Са‘да и Абу Бакра, оба они говорили: Слышали мои уши и сохранило мое сердце, как Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто приписывает себя не к своему
- Хадис 64 V1مرفوعГлава о разъяснении слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие»سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Передал нам Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Райян и Аун ибн Саллям, сказав: передал нам Мухаммад ибн Тальха. (И) передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Суфьян. И передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу‘ба — все
- Хадис 64 V2مرفوعГлава о разъяснении слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие»بِمِثْلِهِ . سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
… подобное этому: «Оскорбление му