Передал мне Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр: Передал нам мой отец. (И) передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба: Передал нам Абу Усама. Они оба сказали: Передал нам ‘Убайдуллах. (И) передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна (а формулировка принадлежит ему): Сообщил нам Абдуль-Ваххаб (то есть ас-Сакафи): Перед
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 2784 V1مرفوعКнига о качествах лицемеров и их правовых положенияхمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ الْعَائِرَةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ ، تَعِيرُ إِلَى هَذِهِ مَرَّةً وَإِلَى هَذِهِ مَرَّةً .
- Хадис 2784 V2مرفوعКнига о качествах лицемеров и их правовых положенияхتَكِرُّ فِي هَذِهِ مَرَّةً وَفِي هَذِهِ مَرَّةً
«Она то возвращается к этой, то к этой».
- Хадис 2785مرفوعКнига об описании Судного дня, Рая и Адаإِنَّهُ لَيَأْتِي الرَّجُلُ الْعَظِيمُ السَّمِينُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يَزِنُ عِنْدَ اللهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ ، اقْرَؤُوا ﴿فَلا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا ﴾.
Передал мне Абу Бакр бин Исхак: Передал нам Яхья бин Букайр: Передал мне аль-Мугира (то* есть аль-Хизами) от Абу аз-Зинада, от аль-A‘раджа, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, в День воскресения придет огромный, тучный человек, ко
- Хадис 2786 V1مرفوعКнига об описании Судного дня, Рая и Адаجَاءَ حَبْرٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَوْ : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَالْجِبَالَ وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَالْمَاءَ وَالثَّرَى عَلَى
Передал нам Ахмад бин Абдуллах бин Юнус: Передал нам Фудайль (то есть сын ‘Ияда) от Мансура, от Ибрахима, от ‘Абиды ас-Салмани, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: «Один ученый книжник [хабр] пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Мухаммад!“ — или: „О Абу аль-К
- Хадис 2786 V2مرفوعКнига об описании Судного дня, Рая и Адаجَاءَ حَبْرٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . بِمِثْلِ حَدِيثِ فُضَيْلٍ ، وَلَمْ يَذْكُرْ : ثُمَّ يَهُزُّهُنَّ . وَقَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ، تَعَجُّبًا لِمَا قَالَ تَصْدِيقًا لَهُ ،
«Один ученый книжник из числа иудеев пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», с подобным хадису Фудайля, но не упомянул: «...а затем потрясает ими». И он сказал
- Хадис 2786 V3مرفوعКнига об описании Судного дня, Рая и Адаجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، إِنَّ اللهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَالشَّجَرَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ ، وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا ا
Передал нам ‘Умар бин Хафс бин Гияс: Передал нам мой отец: Передал нам аль-A‘маш, который сказал: «Я слышал, как Ибрахим говорил: „Я слышал, как ‘Алькама говорил: „Сказал Абдуллах: „Пришел человек из числа людей Писания к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Абу а
- Хадис 2786 V4مرفوعКнига об описании Судного дня, Рая и Адаوَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ ، وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ : وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَلَكِنْ فِي حَدِيثِهِ : وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ . وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ : تَصْدِيقًا لَهُ ، تَعَجُّبًا لِمَا قَالَ . أتى رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رجل من
«Передал нам Абу Муавия». (И передал нам другим иснадом) Исхак бин Ибрахим и Али бин Хашрам, сказавшие: «Сообщил нам Иса бин Юнус». (И передал нам другим иснадом) Усман бин Абу Шейба, передал нам Джарир, — все они от аль-А’маша с этим исна
- Хадис 2787مرفوعКнига об описании Судного дня, Рая и Адаيَقْبِضُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ ، أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ .
Передал мне Хармала бин Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, передал мне Ибн аль-Мусайяб, что Абу Хурайра бывал говорящим: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Аллах, Благословен Он и Всевышний, сожмет землю в День воскресения и свернет небо Свое
- Хадис 2788 V1مرفوعКнига об описании Судного дня, Рая и Адаيَطْوِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ السَّمَاوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ، ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ ، أَيْنَ الْجَبَّارُونَ ، أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ، ثُمَّ يَطْوِي الْأَرَضِينَ بِشِمَالِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَنَا الْمَلِكُ ، أَيْنَ الْجَبَّارُونَ ، أَيْنَ الْ
И передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Усама от Умара бин Хамзы от Салима бин Абдуллаха, сообщил мне Абдуллах бин Умар, сказавший: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Аллах, Могуч Он и Велик, свернет небеса в День воскресения, затем возьмет их Своей пра
- Хадис 2788 V2مرفوعКнига об описании Судного дня, Рая и Адаأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ كَيْفَ يَحْكِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : يَأْخُذُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ سَمَاوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدَيْهِ فَيَقُولُ : أَنَا اللهُ ، وَيَقْبِضُ أَصَابِعَهُ وَيَبْسُطُهَا ، أَنَا الْمَلِكُ ، حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ ي
Передал нам Саид бин Мансур, передал нам Якуб (то есть сын Абдуррахмана), передал мне Абу Хазим от Убайдуллаха бин Миксама, что он посмотрел на Абдуллаха бин Умара, как тот изображает Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Аллах, Могуч Он и Велик, берет Свои небеса и
- Хадис 2788 V3مرفوعКнига об описании Судного дня, Рая и Адаرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ : يَأْخُذُ الْجَبَّارُ عَزَّ وَجَلَّ سَمَاوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدَيْهِ
Передал нам Саид бин Мансур, передал нам Абдуль-Азиз бин Абу Хазим, передал мне мой отец от Убайдуллаха бин Миксама от Абдуллаха бин Умара, сказавшего: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на минбаре, и он говорил: «Могучий, Благословен Он и Всевышний, берет Свои небе
- Хадис 2789 V1مرفوعГлава о начале творения и сотворении Адама, мир емуأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي فَقَالَ : خَلَقَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ التُّرْبَةَ يَوْمَ السَّبْتِ ، وَخَلَقَ فِيهَا الْجِبَالَ يَوْمَ الْأَحَدِ ، وَخَلَقَ الشَّجَرَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ ، وَخَلَقَ الْمَكْرُوهَ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ ، وَخَلَقَ النُّورَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ
Передали мне Сурайдж бин Юнус и Харун бин Абдуллах, сказавшие: «Передал нам Хаджадж бин Мухаммад, сказавший: «Сказал Ибн Джурайдж, сообщил мне Исмаил бин Умайя от Айюба бин Халида от Абдуллаха бин Рафиа, вольноотпущенника Умм Салямы, от Абу Хурайры, сказавшего: «Взял меня Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 2789 V2مرفوعГлава о начале творения и сотворении Адама, мир емуأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي فَقَالَ خَلَقَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ التُّرْبَةَ يَوْمَ السَّبْتِ وَخَلَقَ فِيهَا الْجِبَالَ يَوْمَ الْأَحَدِ وَخَلَقَ الشَّجَرَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَخَلَقَ الْمَكْرُوهَ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ وَخَلَقَ النُّورَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ وَبَثَّ ف
Ибрахим сказал: «Передали нам аль-Бистами (то есть Хусейн бин Иса), Сахль бин Аммар, Ибрахим — сын дочери Хафса и другие от Хаджаджа с этим хадисом: «Взял меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за руку и сказал: «Аллах, Могуч Он и Велик, сотворил почву в субботу, и сотворил
- Хадис 2790مرفوعГлава о воскрешении, сборе и описании земли в День воскресенияيُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى أَرْضٍ بَيْضَاءَ عَفْرَاءَ ، كَقُرْصَةِ النَّقِيِّ ، لَيْسَ فِيهَا عَلَمٌ لِأَحَدٍ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Халид бин Махляд от Мухаммада бин Джафара бин Абу Касира, передал мне Абу Хазим бин Динар от Сахля бин Са’да, сказавшего: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Будут собраны люди в День воскресения на белой сероватой земле
- Хадис 2791مرفوعГлава о воскрешении, сборе и описании земли в День воскресенияسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ﴾ فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ : عَلَى الصِّرَاطِ .
«Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о словах Всевышнего: «В тот день, когда земля будет заменена другой землей, и небеса...» — где же будут люди в то
- Хадис 2792مرفوعГлава о гостеприимстве обитателей раяتَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً ، يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَؤُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ . قَالَ : فَأَتَى رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ : بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ ، أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْ
Передал нам Абдуль-Малик бин Шуайб бин аль-Лейс, передал мне мой отец от моего деда, передал мне Халид бин Язид от Саида бин Абу Хиляля от Зайда бин Асляма от Ата бин Ясара от Абу Саида аль-Худри от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Земля в День воскресения ста
- Хадис 2793مرفوعГлава о гостеприимстве обитателей раяلَوْ تَابَعَنِي عَشَرَةٌ مِنَ الْيَهُودِ ، لَمْ يَبْقَ عَلَى ظَهْرِهَا يَهُودِيٌّ إِلَّا أَسْلَمَ .
Передал нам Яхья бин Хабиб аль-Хариси, передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам Курра, передал нам Мухаммад от Абу Хурайры, сказавшего: «Сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы за мной последовало десять иудеев, то на ее поверхности не осталось бы ни одного иудея, кроме
- Хадис 2794 V1مرفوعГлава о вопросах иудеев Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, о духеبَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ ، إِذْ مَرَّ بِنَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ فَقَالُوا : مَا رَابَكُمْ إِلَيْهِ لَا يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ ، فَقَالُوا : سَل
Передал нам Умар бин Хафс бин Гияс, передал нам мой отец, передал нам аль-А’маш, передал мне Ибрахим от Алькамы от Абдуллаха, сказавшего: «Когда я шел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, среди посевов, а он опирался на пальмовую ветвь без листьев, мимо прошли несколько челове
- Хадис 2794 V2مرفوعГлава о вопросах иудеев Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, о духеكُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ . بِنَحْوِ حَدِيثِ حَفْصٍ ، غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ : ﴿وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلا قَلِيلا ﴾وَفِي حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ : وَمَا أُوتُوا . مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ خَشْرَمٍ
«Передал нам Вакиʿ». (И передал нам другим иснадом) Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали и Али бин Хашрам, сказавшие: «Сообщил нам Иса бин Юнус», — оба они от аль-А’маша от Ибрахима от Алькамы от Абдуллаха, сказавшего: «Я шел с Пророком,
- Хадис 2794 V3مرفوعГлава о вопросах иудеев Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, о духеكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ
«Я слышал, как Абдуллах бин Идрис говорил: «Я слышал, как аль-А’маш передавал это от Абдуллаха бин Мурры от Масрука от Абдуллаха, сказавшего: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился среди пальм, опираясь на пальмовую ветвь без листьев»».