«Мы находились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и люди начали громко произносить такбир...» (и далее привел хадис целиком) от Хафса бин
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 2704 V2مرفوعГлава о желательности тихого поминания Аллаха (зикр)كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَيْسَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَه
- Хадис 2704 V3مرفوعГлава о желательности тихого поминания Аллаха (зикр)أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُمْ يَصْعَدُونَ فِي ثَنِيَّةٍ قَالَ : فَجَعَلَ رَجُلٌ كُلَّمَا عَلَا ثَنِيَّةً نَادَى لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ قَالَ : فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ
Передал нам Абу Камиль Фудайль бин Хусейн, передал нам Язид, то есть Ибн Зурей‘, передал нам ат-Тайми от Абу Османа, от Абу Мусы о том, что они находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимаясь на перевал. Он сказал: И вот человек, всякий раз поднимаясь на п
- Хадис 2704 V4مرفوعГлава о желательности тихого поминания Аллаха (зикр)بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . بينما رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وأصحابه يصعدون فِي ثنية أو قَالَ فِي عقبة ورسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ على بغلة لم يعرضها فِي الجبل فكلما علا رجل من القوم الثنية أو قَالَ فِي العقبة نادى أو قَ
… подобное): Пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его
- Хадис 2704 V5مرفوعГлава о желательности тихого поминания Аллаха (зикр)كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ
Передал нам Халаф бин Хишам и Абу ар-Рабии, которые сказали: Передал нам Хаммад бин Зейд от Айюба, от Абу Османа, от Абу Мусы, который сказал: Мы находились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке.
- Хадис 2704 V6مرفوعГлава о желательности тихого поминания Аллаха (зикр)كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَ فِيهِ : وَالَّذِي تَدْعُونَهُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ عُنُقِ رَاحِلَةِ أَحَدِكُمْ
И передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам ас-Сакафи, передал нам Халид аль-Хазза от Абу Османа, от Абу Мусы, который сказал: Мы находились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе, — и он упомянул хадис, сказав в нем: «И Тот, к кому вы взываете, ближе к любо
- Хадис 2704 V7مرفوعГлава о желательности тихого поминания Аллаха (зикр)قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ أَوْ قَالَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟ فَقُلْتُ : بَلَى فَقَالَ : لَا حَوْلَ ، وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ .
«Не указать ли тебе на слово из сокровищ Рая?» — или сказал: — «..
- Хадис 2705 V1مرفوعГлава о желательности тихого поминания Аллаха (зикр)أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ : قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَبِيرًا وَقَالَ قُتَيْبَةُ : كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ ، وَارْحَمْنِي إِ
Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Лайс. (И передал это) также Мухаммад бин Румх, сообщил нам Лайс от Язида бин Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от Абдуллаха бин Амра, от Абу Бакра о том, что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Научи меня мольбе, с которой я бу
- Хадис 2705 V2مرفوعГлава о желательности тихого поминания Аллаха (зикр)عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللهِ دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي ، وَفِي بَيْتِي
И передал мне это Абу ат-Тахир, сообщил нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне человек, которого он назвал, и Амр бин аль-Харис от Язида бин Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра о том, что он слышал, как Абдуллах бин Амр бин аль-‘Ас говорил: Поистине, Абу Бакр ас-Сиддык сказал Посланнику Аллаха, да благословит
- Хадис 589 V2مرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от зла смут и прочегоكَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ : اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ ، وَعَذَابِ النَّارِ ، وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، اللَّهُم
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Абу Курейб (а текст принадлежит Абу Бакру), сказав: «Передал нам Ибн Нумайр, передал нам Хишам, от своего отца, от Аишы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с такими мольбами: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей з
- Хадис 589 V3موقوفГлава о прибегании к защите Аллаха от зла смут и прочегоكَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَا
«Передали нам Абу Муавия и Ваки‘ от Хишама с этим иснадом». Он обращался с такими мольбами: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от искушения Огня и мучений Огня, и искушения могилы и мучений могилы, и от зла искушения богатства, и от зла искушения бедности, и
- Хадис 2706 V1مرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от бессилия, лени и прочегоكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ ، وَالْكَسَلِ ، وَالْجُبْنِ ، وَالْهَرَمِ ، وَالْبُخْلِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ .
Передал нам Яхья бин Айюб, передал нам Ибн Улайя, сказав: «Сообщил нам Сулейман ат-Тайми, передал нам Анас бин Малик, сказав: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бессилия, лени, трусости, дряхлости и скупости, и я приб
- Хадис 2706 V2مرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от бессилия, лени и прочегоكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
… подобное, за исключением того, что в хадисе Язида нет слов: «и от искушений жизни и смерт
- Хадис 2706 V3مرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от бессилия, лени и прочегоأَنَّهُ تَعَوَّذَ مِنْ أَشْيَاءَ ذَكَرَهَا وَالْبُخْلِ
Передал нам Абу Курейб Мухаммад бин аль-Аля, сообщил нам Ибн аль-Мубарак, от Сулеймана ат-Тайми, от Анаса бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он прибегал к защите от разных вещей, которые он упомянул, и от скупости.
- Хадис 2706 V4مرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от бессилия, лени и прочегоكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَالْكَسَلِ ، وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ .
Передал нам Абу Бакр бин Нафи‘ аль-‘Абди, передал нам Бехз бин Асад аль-‘Амми, передал нам Харун аль-А‘вар, передал нам Шу‘айб бин аль-Хабхаб, от Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с такими мольбами: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защи
- Хадис 2707مرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от дурного предопределения, постижения несчастий и прочегоكَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ ، وَمِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ ، وَمِنْ شَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ ، وَمِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ
«Передал нам Суфьян бин ‘Уейна, передал мне Сумайй, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите от дурного предопределения, постижения несчастья, злорадства врагов и тяжкого испытания».
- Хадис 2708 V1مرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от дурного предопределения, постижения несчастий и прочегоمَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا ، ثُمَّ قَالَ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ .
Передал нам Кутейба бин Са‘ид, передал нам Лейс. (И передал нам) Мухаммад бин Румх (а текст принадлежит ему), сообщил нам Лейс, от Язида бин Аби Хабиба, от Хариса бин Я‘куба, что Я‘куб бин Абдуллах передал ему, что он слышал, как Буср бин Са‘ид говорил: «Я слышал, как Са‘д бин Аби Ваккас говорил: „Я
- Хадис 2708 V2مرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от дурного предопределения, постижения несчастий и прочегоإِذَا نَزَلَ أَحَدُكُمْ مَنْزِلًا فَلْيَقُلْ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ، فَإِنَّهُ لَا يَضُرُّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْهُ .
И передали нам Харун бин Ма‘руф и Абу ат-Тахир — оба от Ибн Вахба (а текст принадлежит Харуну), передал нам Абдуллах бин Вахб, сказав: «Сообщил нам Амр, то есть Ибн аль-Харис, что Язид бин Аби Хабиб и Харис бин Я‘куб передали ему от Я‘куба бин Абдуллаха бин аль-Ашаджа, от Бусра бин Са‘ида, от Са‘да
- Хадис 2709 V1مرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от дурного предопределения, постижения несчастий и прочегоجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا لَقِيتُ مِنْ عَقْرَبٍ لَدَغَتْنِي الْبَارِحَةَ قَالَ : أَمَا لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرَّكَ
Сказал Я‘куб: «И сказал Ка‘ка‘ бин Хаким, от Заквана Абу Салиха, от Абу Хурайры, что он сказал: „Пришел один человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, сколько же я натерпелся от скорпиона, который ужалил меня минувшей ночью!» На это он сказал: «Если б
- Хадис 2709 V2مرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от дурного предопределения, постижения несчастий и прочегоقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ
«Один человек сказал: „О Посланник Аллаха, меня ужалил скорпион!“»
- Хадис 2710 V1مرفوعГлава о том, что следует говорить перед сном и при укладывании в постельإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا
«Сообщил нам», а ‘Усман сказал: «Передал нам Джарир, от Мансура, от Са‘да бин ‘Убайды, передал мне аль-Бара бин ‘Азиб, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда ты с