Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Зухайр бин Харб, которые сказали: передал нам Ваки‘, от Мис‘ара и Суфьяна, от аль-Микдама бин Шурайха, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Я пила, будучи в состоянии месячных, а затем передавала (сосуд) Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он п
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 300مرفوعГлава о дозволенности мытья головы мужа женщиной в период менструации, расчесывания его волос и чистоты остатков воды после нееكُنْتُ أَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ ، ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ ، وَأَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ وَأَنَا حَائِضٌ ، ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ
- Хадис 301مرفوعГлава о дозволенности мытья головы мужа женщиной в период менструации, расчесывания его волос и чистоты остатков воды после нееكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَّكِئُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Давуд бин Абдуррахман аль-Макки, от Мансура, от своей матери, от ‘Аиши о том, что она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опирался на меня (или прислонялся), находясь у меня на коленях, когда у меня были месячные, и читал Коран.
- Хадис 302مرفوعГлава о дозволенности мытья головы мужа женщиной в период менструации, расчесывания его волос и чистоты остатков воды после нееأَنَّ الْيَهُودَ كَانُوا إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ فِيهِمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، فَسَأَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذً
Передал мне Зухайр бин Харб, передал нам Абдуррахман бин Махди, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Сабит, от Анаса: Иудеи, когда у какой-либо из их женщин начинались месячные, не ели с ней из одной посуды и не жили с ними в домах. Сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 303 V1مرفوعГлава о предпредсеменной жидкости (мази)كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً ، وَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ ، فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ
Передал нам Абу Бакр б. Абу Шейба, передал нам Ваки‘, и Абу Му‘авия, и Хушейм, от аль-A‘маша, от Мунзира б. Йа‘ля, чье кунья — Абу Йа‘ля, от Ибн аль-Ханафийи, от ‘Али, который сказал: «Я был человеком, у которого часто выделялся мазй, и мне было стыдно спрашивать Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 303 V2مرفوعГлава о предпредсеменной жидкости (мази)اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ ، فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : مِنْهُ الْوُضُوءُ
И передал нам Яхья б. Хабиб аль-Хариси, передал нам Халид, то есть сын Хариса, передал нам Шу‘ба: сообщил мне Сулайман, который сказал: «Я слышал Мунзира, от Мухаммада б. ‘Али, от ‘Али, что он сказал: „Мне было стыдно спрашивать Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о мази из-за Фатимы,
- Хадис 303 V3مرفوعГлава о предпредсеменной жидкости (мази)أَرْسَلْنَا الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْمَذْيِ يَخْرُجُ مِنَ الْإِنْسَانِ كَيْفَ يَفْعَلُ بِهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ
И передал мне Харун б. Са‘ид аль-Айли, и Ахмад б. ‘Иса, которые сказали: передал нам Ибн Вахб: сообщил мне Махрама б. Букайр, от своего отца, от Сулаймана б. Йасара, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «‘Али б. Абу Талиб сказал: „Мы отправили аль-Микдада б. аль-Асвада к Посланнику Аллаха, да благословит
- Хадис 304مرفوعГлава омовения лица и рук при пробуждении ото снаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ
Передали нам Абу Бакр б. Абу Шейба и Абу Курайб, которые сказали: передал нам Ваки‘, от Суфйана, от Саламы б. Кухайля, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал ночью, справил нужду, затем вымыл лицо и руки, после чего лег спать.
- Хадис 305 V1مرفوعГлава о дозволенности сна для находящегося в большом осквернении (джунуб), желательности малого омовения для него и мытья половых органовكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ
Передали нам Яхья б. Яхья ат-Тамими и Мухаммад б. Румх, которые сказали: сообщил нам аль-Лейс. (И перешел к другому иснаду) И передал нам Кутайба б. Са‘ид, передал нам Лейс, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы б. ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когд
- Хадис 305 V2مرفوعГлава о дозволенности сна для находящегося в большом осквернении (джунуб), желательности малого омовения для него и мытья половых органовكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ جُنُبًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Передал нам Абу Бакр б. Абу Шейба, передал нам Ибн ‘Уллайя, Ваки‘ и Гундар, от Шу‘ба, от аль-Хакама, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда находился в состоянии джанаба и хотел поесть или поспать, совершал омовение по
- Хадис 305 V3مرفوعГлава о дозволенности сна для находящегося в большом осквернении (джунуб), желательности малого омовения для него и мытья половых органовكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ جُنُبًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
… с этим иснадом. И сказал Ибн аль-Мусанна в своем хадисе: перед
- Хадис 306 V1مرفوعГлава о дозволенности сна для находящегося в большом осквернении (джунуб), желательности малого омовения для него и мытья половых органовأَنَّ عُمَرَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِذَا تَوَضَّأَ
И передали мне Мухаммад б. Абу Бакр аль-Мукаддами и Зухайр б. Харб, которые сказали: передал нам Яхья, то есть сын Са‘ида, от ‘Убайдуллаха. (И перешел к другому иснаду) И передали нам Абу Бакр б. Абу Шейба и Ибн Нумайр, причем текст принадлежит им обоим. Ибн Нумайр сказал: передал нам наш отец, а Аб
- Хадис 306 V2مرفوعГлава о дозволенности сна для находящегося в большом осквернении (джунуб), желательности малого омовения для него и мытья половых органовأَنَّ عُمَرَ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هَلْ يَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، لِيَتَوَضَّأْ ، ثُمَّ لِيَنَمْ حَتَّى يَغْتَسِلَ إِذَا شَاءَ
«Может ли кто-нибудь из нас спать в состоянии джанаба?» Он ответил: «Да, пусть совершит омовение, а за
- Хадис 306 V3مرفوعГлава о дозволенности сна для находящегося в большом осквернении (джунуб), желательности малого омовения для него и мытья половых органовذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَوَضَّأْ ، وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ
И передал мне Яхья б. Яхья, который сказал: я читал Малику, от ‘Абдуллаха б. Динара, от Ибн ‘Умара, который сказал: «‘Умар б. аль-Хаттаб упомянул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что его постигает осквернение (джанаба) ночью, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 307 V1مرفوعГлава о дозволенности сна для находящегося в большом осквернении (джунуб), желательности малого омовения для него и мытья половых органовسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قُلْتُ : كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ ؟ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ؟ أَمْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ ؟ قَالَتْ : كُلَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ ، رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَام
«Я спросил ‘Аишу о витр-молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует…» (и упомянул хадис). Я спросил: «Как он поступал в состоянии джанаба? Совершал ли он полное ом
- Хадис 307 V2مرفوعГлава о дозволенности сна для находящегося в большом осквернении (джунуб), желательности малого омовения для него и мытья половых органовسألت عائشة عَنْ وتر رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ ربما أوتر أول الليل وربما أوتر من آخره قلت كيف كانت قراءته أكان يسر بالقراءة أم يجهر قَالَتْ كل ذلك كان يفعل ربما أسر وربما جهر قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَمْ يَنَامُ قَبْ
… подобное (сообщение): «Я спросил ‘Аишу о витре Посланника Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 308مرفوعГлава о дозволенности сна для находящегося в большом осквернении (джунуб), желательности малого омовения для него и мытья половых органовإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ . زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ : بَيْنَهُمَا وُضُوءًا ، وَقَالَ : ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُعَاوِدَ
И передал нам Абу Бакр б. Абу Шейба, передал нам Хафс б. Гийас. (И перешел к другому иснаду) И передал нам Абу Курайб, сообщил нам Ибн Абу Заида. (И перешел к другому иснаду) И передали мне ‘Амр ан-Накид и Ибн Нумайр, которые сказали: передал нам Марван б. Му‘авия аль-Фазари. Все они передали от ‘Ас
- Хадис 309مرفوعГлава о дозволенности сна для находящегося в большом осквернении (джунуб), желательности малого омовения для него и мытья половых органовكَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
И передал нам аль-Хасан б. Ахмад б. Абу Шу‘айб аль-Харрани, передал нам Мискин, то есть сын Букайра аль-Хазза, от Шу‘ба, от Хишама б. Зайда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обходил своих жен с одним полным омовением (гуслем).
- Хадис 310مرفوعГлава об обязательности полного омовения для женщины при выходе у нее семенной жидкости (мани)جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَهِيَ جَدَّةُ إِسْحَاقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ لَهُ - وَعَائِشَةُ عِنْدَهُ - : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ ، فَتَرَى مِنْ نَفْسِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ مِنْ نَفْسِهِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ :
И передал мне Зухайр б. Харб, передал нам ‘Умар б. Юнус аль-Ханафи, передал нам ‘Икрима б. ‘Аммар, который сказал: сказал Исхак б. Абу Тальха: сообщил мне Анас б. Малик, который сказал: «Пришла Умм Сулейм, которая является бабушкой Исхака, к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 311مرفوعГлава об обязательности полного омовения для женщины при выходе у нее семенной жидкости (мани)أَنَّهَا سَأَلَتْ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ ، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ ، قَالَتْ : وَهَ
Передал нам ‘Аббас б. аль-Валид, передал нам Язид б. Зурей‘, передал нам Са‘ид, от Катады, что Анас б. Малик передал им, что Умм Сулейм рассказала о том, что она спросила Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина. Посланник Алла
- Хадис 312مرفوعГлава об обязательности полного омовения для женщины при выходе у нее семенной жидкости (мани)سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي مَنَامِهِ ، فَقَالَ : إِذَا كَانَ مِنْهَا مَا يَكُونُ مِنَ الرَّجُلِ فَلْتَغْتَسِلْ
Передал нам Дауд б. Рушейд, передал нам Салих б. ‘Умар, передал нам Абу Малик аль-Ашджа‘и, от Анаса б. Малика, который сказал: «Женщина спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина во сне. Он сказал: „Если с ней происхо