«Передал нам мой отец» (ч.д.), и передал нам Ибн аль-Мусанна: «Передал нам Яхья» (и он — аль-Каттан), — оба они от Убайдуллаха, все они от аз-Зухри с иснадом Суфьяна: «Когда кто-
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 2020 V2موقوفГлава: Этикет приема пищи и питья и его правовые предписанияإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
- Хадис 2020 V3مرفوعГлава: Этикет приема пищи и питья и его правовые предписанияلَا يَأْكُلَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِشِمَالِهِ وَلَا يَشْرَبَنَّ بِهَا ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِهَا ،
«Сообщил нам», а Хармала сказал: «Передал нам Абдуллах бин Вахб: Передал мне Умар бин Мухаммад, передал мне аль-Касим бин Убайдуллах бин Абдуллах бин Умар, передавшему это от Салима, от его отца», что Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 2021مرفوعГлава: Этикет приема пищи и питья и его правовые предписанияأَنَّ رَجُلًا أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِمَالِهِ فَقَالَ: كُلْ بِيَمِينِكَ . قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ. قَالَ: لَا اسْتَطَعْتَ . مَا مَنَعَهُ إِلَّا الْكِبْرُ. قَالَ: فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ .
Передал нам Абу Бкр бин Абу Шейба, передал нам Зайд бин аль-Хубаб от Икримы бин Аммара: «Передал мне Ияс бин Саляма бин аль-Акваь, что его отец рассказал ему, что некий человек поел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, левой рукой, и Пророк сказал: „Ешь правой рукой!“ Тот от
- Хадис 2022 V1مرفوعГлава: Этикет приема пищи и питья и его правовые предписанияكُنْتُ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ ، فَقَالَ لِي: يَا غُلَامُ ، سَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ .
Передали нам Абу Бкр бин Абу Шейба и Ибн Абу Умар, оба от Суфьяна. Абу Бкр сказал: «Передал нам Суфьян бин Уйейна от аль-Валида бин Касира, от Вахба бин Кайсана, слышавшего это от Умара бин Абу Салямы, который сказал: „Я находился на попечении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 2022 V2مرفوعГлава: Этикет приема пищи и питья и его правовые предписанияأَكَلْتُ يَوْمًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلْتُ آخُذُ مِنْ لَحْمٍ حَوْلَ الصَّحْفَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلْ مِمَّا يَلِيكَ .
И передали нам аль-Хасан бин Али аль-Хулвани и Абу Бкр бин Исхак, которые сказали: Передал нам Ибн Абу Марьям, сообщил нам Мухаммад бин Джафар, сообщил мне Мухаммад бин Амр бин Хальхаля от Вахба бин Кайсана, от Умара бин Абу Салямы, что он сказал: «Однажды я поел вместе с Посланником Аллаха, да благ
- Хадис 2023 V1مرفوعГлава: Этикет приема пищи и питья и его правовые предписанияنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ихтинах аль-аскийа (пить из горлышка мехов)».
- Хадис 2023 V2مرفوعГлава: Этикет приема пищи и питья и его правовые предписанияنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ أَنْ يُشْرَبَ مِنْ أَفْوَاهِهَا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ихтинах аль-аскийа — пить из их горлышек».
- Хадис 2023 V3مرفوعГлава: Этикет приема пищи и питья и его правовые предписанияنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ أَنْ يُشْرَبَ مِنْ أَفْوَاهِهَا
… подобное, однако он сказал: «А ихтинах — это когда горлышко переворачивают, а затем пьют из него. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ихтинах аль-аскийа
- Хадис 2024 V1مرفوعГлава о порицании питья стояأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا .
Передал нам Хеддаб бин Халид, передал нам Хаммам, передал нам Катада от Анаса, что Пророк, да благословит his Аллах и приветствует, строго запретил пить стоя.
- Хадис 2024 V2مرفوعГлава о порицании питья стояنَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا . قَالَ قَتَادَةُ: فَقُلْنَا: فَالْأَكْلُ؟ فَقَالَ: ذَاكَ أَشَرُّ أَوْ أَخْبَثُ .
«Мы спросили: „А есть [стоя]?“ Он ответил: „Это еще хуже (или сквернее)“».
- Хадис 2024 V3مرفوعГлава о порицании питья стояبِمِثْلِهِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ قَتَادَةَ . نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا
«Запретил человеку пить стоя».
- Хадис 2025 V1مرفوعГлава о порицании питья стояأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا .
Передал нам Хеддаб бин Халид, передал нам Хаммам, передал нам Катада от Абу Исы аль-Усвари, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, строго запретил пить стоя.
- Хадис 2025 V2مرفوعГлава о порицании питья стояنَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا .
Передали нам Зухайр бин Харб, Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар (а текст принадлежит Зухайру и Ибн аль-Мусанне), которые сказали: Передал нам Яхья бин Саид, передал нам Шу‘ба, передал нам Катада от Абу Исы аль-Усвари, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 2026مرفوعГлава о порицании питья стояلَا يَشْرَبَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ قَائِمًا ، فَمَنْ نَسِيَ فَلْيَسْتَقِئْ .
Передал мне Абдуль-Джаббар бин аль-‘Аля, передал нам Марван (то есть аль-Фазари), передал нам Умар бин Хамза, сообщил мне Абу Гатафан аль-Мурри, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть никто из вас ни в коем случае не пьет ст
- Хадис 2027 V1مرفوعГлава о питье воды Замзам стояسَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ .
«Я напоил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, водой из Замзама, и он выпил ее, стоя».
- Хадис 2027 V2مرفوعГлава о питье воды Замзам стояأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ مِنْ دَلْوٍ مِنْهَا وَهُوَ قَائِمٌ .
И передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумейр, передал нам Суфьян от ‘Асима, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пил воду из Замзама из бадьи для нее, стоя.
- Хадис 2027 V3مرفوعГлава о питье воды Замзам стояأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ .
И передал нам Сурейдж бин Юнус, передал нам Хушайм, сообщил нам ‘Асим аль-Ахваль (ч.д.), и передали мне Я‘куб ад-Даураки и Исма‘иль бин Салим (Исма‘иль сказал: „Сообщил нам“, а Я‘куб сказал: „Передал нам“ Хушайм), передал нам ‘Асим аль-Ахваль и Мугира от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллах
- Хадис 2027 V4مرفوعГлава о питье воды Замзам стояسَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ قَائِمًا ، وَاسْتَسْقَى وَهُوَ عِنْدَ الْبَيْتِ.
И передал мне Убайдуллах бин Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от ‘Асима: он слышал, как аш-Ша‘би слышал, как Ибн ‘Аббас сказал: «Я напоил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, водой из Замзама, и он выпил ее стоя, когда находился у Каабы (аль-Байт), и попросил нап
- Хадис 267 V4مرفوعГлава о порицании выдоха в сосуд при питьеنَهَى أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ .
Передал нам Ибн Абу Умар, передал нам ас-Сакафи от Айюба, от Яхьи бин Абу Касира, от Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил дышать в сосуд [во время питья].
- Хадис 2028 V1مرفوعГлава о порицании выдоха в сосуд при питьеكَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا .
И передали нам Кутайба бин Саид и Абу Бкр бин Абу Шейба, которые сказали: Передал нам Ваки‘ от ‘Азры бин Сабита аль-Ансари, от Тумамы бин Абдуллаха бин Анаса, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дышал в сосуд трижды.