И передал нам Абу ат-Тахир, сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: «Я слышал, как Малик говорил: „Передал мне Ибн Шихаб от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Утбы, от Абу Хурайры и Зайда бин Халида аль-Джухани, о том, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о невольнице...“
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 1704 V2مرفوعГлава о побивании камнями иудеев — зиммиев за прелюбодеяниеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْأَمَةِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا ، وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ ابْنِ شِهَابٍ : وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ
- Хадис 1704 V3مرفوعГлава о побивании камнями иудеев — зиммиев за прелюбодеяниеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصِنْ قَالَ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ
Передал мне ‘Амр ан-Накид, передал нам Я‘куб бин Ибрахим бин Са‘д, передал мне мой отец от Салиха. (Через другой путь) И передал нам ‘Абд бин Хумайд, сообщил нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, оба от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха, от Абу Хурайры и Зайда бин Халида аль-Джухани, от Пророка, да благосло
- Хадис 1705 V1مرفوعГлава об отсрочке хада (телесного наказания) для женщины послеродового периодаخَطَبَ عَلِيٌّ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَقِيمُوا عَلَى أَرِقَّائِكُمُ الْحَدَّ ، مَنْ أَحْصَنَ مِنْهُمْ وَمَنْ لَمْ يُحْصِنْ ، فَإِنَّ أَمَةً لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَنَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَجْلِدَهَا ، فَإِذَا هِيَ حَدِيثُ عَهْدٍ بِنِفَاسٍ ، فَخَشِيتُ إِنْ أَنَا ج
Передал нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Сулейман Абу Давуд, передал нам Заида от ас-Судди, от Са‘да бин ‘Убайды, от Абу ‘Абдуррахмана, который сказал: «Произнес хутбу ‘Али и сказал: „О люди, исполняйте наказания над своими невольниками и невольницами, как над теми из них, кто со
- Хадис 1705 V2مرفوعГлава об отсрочке хада (телесного наказания) для женщины послеродового периодаخَطَبَ عَلِيٌّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَقِيمُوا عَلَى أَرِقَّائِكُمُ الْحَدَّ فَإِنَّ أَمَةً لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَنَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَجْلِدَهَا فَإِذَا هِيَ حَدِيثُ عَهْدٍ بِنِفَاسٍ فَخَشِيتُ إِنْ أَنَا جَلَدْتُهَا أَنْ أَقْتُلَهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيّ
«...как над теми из них, кто состоял в браке, так и над теми, кто в браке не состоял», и добавил в хадисе: «Оставь ее, пока она не окрепнет». Произнес хутбу ‘Али и сказал:
- Хадис 1706 V1مرفوعГлава о наказании за употребление винаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَلَدَهُ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ أَرْبَعِينَ ، قَالَ : وَفَعَلَهُ أَبُو بَكْرٍ ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ اسْتَشَارَ النَّاسَ ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : أَخَفَّ الْحُدُودِ ثَمَانِينَ ، فَأَمَرَ بِهِ عُمَرُ .
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, оба сказали: «Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, сказавший: „Я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса бин Малика, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, который выпил вино, и он вы
- Хадис 1706 V2مرفوعГлава о наказании за употребление винаأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ
«Я слышал, как Анас говорил: „К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека...“»
- Хадис 1706 V3مرفوعГлава о наказании за употребление винаأَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ ، ثُمَّ جَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ وَدَنَا النَّاسُ مِنَ الرِّيفِ وَالْقُرَى ، قَالَ : مَا تَرَوْنَ فِي جَلْدِ الْخَمْرِ ؟ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : أَرَى أَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Му‘аз бин Хишам, передал мне мой отец от Катады, от Анаса бин Малика, о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наказывал за употребление вина ударами пальмовых ветвей и сандалий. Затем Абу Бакр наказывал сорока [ударами]. Ко
- Хадис 1706 V4مرفوعГлава о наказании за употребление винаأن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جلد فِي الخمر بالجريد والنعال وجلد أبو بكر رضي الله عنه بعده أربعين فيما يعلم يحيى فلما كان عمر رضي الله عنه دنا الناس من القرى والريف فسأل أصحابه فَقَالَ عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه اجعلها أخف الحدود فجلد ثمانين
… с этим иснадом нечто подобное: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, наказывал за вино пальмовыми ветвями и сандалиями, и Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, после него наказывал сорока [ударам
- Хадис 1706 V5مرفوعГлава о наказании за употребление винаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَضْرِبُ فِي الْخَمْرِ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ أَرْبَعِينَ
И передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘ от Хишама, от Катады, от Анаса, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, наказывал за вино ударами сандалий и пальмовых ветвей сорок [раз].
- Хадис 1707 V1مرفوعГлава о наказании за употребление винаشَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، وَأُتِيَ بِالْوَلِيدِ قَدْ صَلَّى الصُّبْحَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : أَزِيدُكُمْ ، فَشَهِدَ عَلَيْهِ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا حُمْرَانُ أَنَّهُ شَرِبَ الْخَمْرَ ، وَشَهِدَ آخَرُ أَنَّهُ رَآهُ يَتَقَيَّأُ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : إِنَّهُ لَمْ يَتَقَيَّأْ حَتَّى شَرِبَ
«Передал нам Исма‘ил (то есть ибн ‘Улайя) от Ибн Абу ‘Арубы, от ‘Абдуллаха ад-Данаджа». (Через другой путь) И передал нам Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали (и текст принадлежит ему), сообщил нам Яхья бин Хаммад, переда
- Хадис 1707 V2مرفوعГлава о наказании за употребление винаمَا كُنْتُ أُقِيمُ عَلَى أَحَدٍ حَدًّا فَيَمُوتَ فِيهِ فَأَجِدَ مِنْهُ فِي نَفْسِي إِلَّا صَاحِبَ الْخَمْرِ لِأَنَّهُ إِنْ مَاتَ وَدَيْتُهُ ، لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسُنَّهُ
Передал мне Мухаммад бин Минхаль ад-Дарир, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Суфьян ас-Саури от Абу Хасина, от ‘Умайра бин Са‘ида, от ‘Али, который сказал: «Я не приводил в исполнение установленное Аллахом наказание ни над кем из тех, кто от этого умер бы, испытывая из-за этого тяжесть в серд
- Хадис 1707 V3مرفوعГлава о наказании за употребление винаمَا كُنْتُ أُقِيمُ عَلَى أَحَدٍ حَدًّا فَيَمُوتَ فِيهِ فَأَجِدَ مِنْهُ فِي نَفْسِي إِلَّا صَاحِبَ الْخَمْرِ لِأَنَّهُ إِنْ مَاتَ وَدَيْتُهُ لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسُنَّهُ
… с этим иснадом подобное: «Не было случая, чтобы я привел в исполнение наказание (хадд) в отношении кого-либо, и он умер от этого, и я испытывал бы по этому поводу угрызения совести в душе, кроме как в случае с винопий
- Хадис 1708مرفوعГлава о количестве ударов плетью при дисциплинарном наказании (та‘зир)لَا يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ ، إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ
Передал нам Ахмад бин Иса, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр от Букайра ибн аль-Ашаджа, который сказал: «Когда мы находились у Сулеймана бн Ясара, к нему пришел Абд ар-Рахман бн Джабир и рассказал ему что-то. Сулейман повернулся к нам и сказал: „Рассказал мне Абд ар-Рахман бн Джабир от своего от
- Хадис 1709 V1مرفوعГлава о том, что худуд являются искуплениями для тех, к кому они применяютсяكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ : تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا ، وَلَا تَزْنُوا ، وَلَا تَسْرِقُوا ، وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ، فَمَنْ وَفَّى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللهِ ، وَمَنْ أ
Передал нам Яхья бн Яхья ат-Тамими, Абу Бакр бн Абу Шейба, Амр ан-Накид, Исхак бн Ибрахим и Ибн Нумайр — все они от Ибн Уейны (а формулировка принадлежит Амру), — который сказал: передал нам Суфьян бн Уейна от аз-Зухри, от Абу Идриса, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Мы находились с Посланни
- Хадис 1709 V2مرفوعГлава о том, что худуд являются искуплениями для тех, к кому они применяютсяفَتَلَا عَلَيْنَا آيَةَ النِّسَاءِ ﴿أَنْ لا يُشْرِكْنَ بِاللهِ شَيْئًا ﴾الْآيَةَ . بايع رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نفرا أنا فيهم فتلا علينا آية النساء لا تشركوا به الآية ثُمَّ قَالَ من وفى فأجره على الله ومن أصاب من ذلك شيئا فعوقب به فِي الدنيا فهو له طهرة أو قَالَ كفارة ومن أصاب من ذ
«Затем он прочитал нам аят из суры «ан-Ниса»: «...чтобы они не приобщали Аллаха ни к чему...» (аят). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привел к присяге
- Хадис 1709 V3مرفوعГлава о том, что худуд являются искуплениями для тех, к кому они применяютсяأَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَخَذَ عَلَى النِّسَاءِ أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللهِ شَيْئًا ، وَلَا نَسْرِقَ ، وَلَا نَزْنِيَ ، وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا ، وَلَا يَعْضَهَ بَعْضُنَا بَعْضًا ، فَمَنْ وَفَّى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللهِ ، وَمَنْ أَتَى مِنْكُمْ حَ
И передал мне Исмаил бн Салим, сообщил нам Хушейм, сообщил нам Халид от Абу Килябы, от Абу аль-Аш'аса ас-Санани, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с нас присягу так же, как взял ее с женщин: чтобы мы не приобщали Аллаха ни к чему
- Хадис 1709 V4مرفوعГлава о том, что худуд являются искуплениями для тех, к кому они применяютсяإِنِّي لَمِنَ النُّقَبَاءِ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللهِ شَيْئًا ، وَلَا نَزْنِيَ ، وَلَا نَسْرِقَ ، وَلَا نَقْتُلَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ، وَلَا نَنْتَهِبَ وَلَا نَعْصِيَ ، فَالْجَ
Передал нам Кутайба бн Саид, передал нам Лайс. (И в другом пути передачи) передал нам Мухаммад бн Румх, сообщил нам Лайс от Язида бн Аби Хабиба, от Абу аль-Хайра, от ас-Сунабихи, от Убады ибн ас-Самита, что он сказал: «Поистине, я — из числа нокабов (представителей), которые присягнули Посланнику Ал
- Хадис 1710 V1مرفوعГлава о том, что ущерб от животного, рудника и колодца возмещению не подлежит (джабар)الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Передали нам Яхья бн Яхья и Мухаммад бн Румх, которые сказали: сообщил нам Лайс. (И в другом пути передачи) передал нам Кутайба бн Саид, передал нам Лайс от Ибн Шихаба, от Саида бн аль-Мусайяба и Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ране
- Хадис 1710 V2موقوفГлава о том, что ущерб от животного, рудника и колодца возмещению не подлежит (джабар)الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
… с иснадом Лайса, подобно его хадису: «Ранение, нан
- Хадис 1710 V3مرفوعГлава о том, что ущерб от животного, рудника и колодца возмещению не подлежит (джабар)بِمِثْلِهِ . الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
… подобное: «Ранение, нанесенное животным, — джубар, колодец — джуб