Сахих Муслим

صحيح مسلم

Муслим ибн аль-Хаджжадж ан-Найсабури · 206–261 هـХадисов: 7 652

Хадис 1434 V2موقوف
Глава о том, что желательно говорить при половой близости
لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, сказавшие: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба; (а также) передал нам Ибн Нумайр, передал нам мой отец; (а также) передал нам Абд бин Хумайд, сообщил нам Абд ар-Раззак, — все они от ас-Саури, оба от Мансура, [хадис] в значении хадиса
Хадис 1435 V1موقوف
Глава о дозволенности половой близости с женой во влагалище спереди и сзади, избегая заднего прохода
كَانَتِ الْيَهُودُ تَقُولُ : إِذَا أَتَى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ مِنْ دُبُرِهَا فِي قُبُلِهَا كَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ ، فَنَزَلَتْ : ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ﴾
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, Абу Бакр бин Абу Шейба и Амр ан-Накид (текст принадлежит Абу Бакру), сказавшие: передал нам Суфьян от Ибн аль-Мункадира, слышавшего, как Джабир говорил: «Иудеи говорили: „Если мужчина войдет к своей жене сзади в её лоно, то ребенок родится косым“. И тогда было ниспосла
Хадис 1435 V2موقوف
Глава о дозволенности половой близости с женой во влагалище спереди и сзади, избегая заднего прохода
أَنَّ يَهُودَ كَانَتْ تَقُولُ : إِذَا أُتِيَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ دُبُرِهَا فِي قُبُلِهَا ، ثُمَّ حَمَلَتْ ، كَانَ وَلَدُهَا أَحْوَلَ ، قَالَ : فَأُنْزِلَتْ : ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ﴾
«Если к женщине входят сзади в её лоно, и она беременеет, то ребенок рождается косым». Он сказал: «И было ниспослано: «Ваши жены — нива
Хадис 1435 V3موقوف
Глава о дозволенности половой близости с женой во влагалище спереди и сзади, избегая заднего прохода
إِنْ شَاءَ مُجَبِّيَةً ، وَإِنْ شَاءَ غَيْرَ مُجَبِّيَةٍ ، غَيْرَ أَنَّ ذَلِكَ فِي صِمَامٍ وَاحِدٍ .
И передал нам это Кутайба бин Са‘ид, передал нам Абу ‘Авана; (а также) передал нам Абд аль-Варис бин ‘Абд ас-Самад, передал мне мой отец от моего деда от Айюба; (а также) передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал мне Вахб бин Джарир, передал нам Шу‘ба; (а также) передал нам Мухаммад бин аль-Муса
Хадис 1436 V1مرفوع
Глава о запрете для женщины уклоняться от ложа своего мужа
إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ هَاجِرَةً فِرَاشَ زَوْجِهَا ، لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар (текст принадлежит Ибн аль-Мусанне), сказавшие: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, сказавший: я слышал, как Катада передавал со слов Зурары бин Ауфы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказа
Хадис 1436 V2موقوف
Глава о запрете для женщины уклоняться от ложа своего мужа
إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ هَاجِرَةً فِرَاشَ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تَرْجِعَ
«...пока она не вернется». Если женщина проводит ночь, избегая ложа своего мужа, ангелы проклинают её, пока она не вернется.
Хадис 1736 V1مرفوع
Глава о запрете для женщины уклоняться от ложа своего мужа
وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهَا ، فَتَأْبَى عَلَيْهِ ، إِلَّا كَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ سَاخِطًا عَلَيْهَا ، حَتَّى يَرْضَى عَنْهَا
Передал нам Ибн Абу Умара, передал нам Марван от Язида (то есть ибн Кайсана), от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, нет ни одного мужчины, который позвал бы свою жену на свое ложе, а она
Хадис 1736 V2مرفوع
Глава о запрете для женщины уклоняться от ложа своего мужа
إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ ، فَلَمْ تَأْتِهِ ، فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا ، لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Абу Курайб, сказавшие: передал нам Абу Му‘авия; (а также) передал мне Абу Са‘ид аль-Ашадж, передал нам Ваки‘; (а также) передал мне Зухайр бин Харб (и текст принадлежит ему), передал нам Джарир, — все они от аль-А‘маша, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказ
Хадис 1437 V1مرفوع
Глава о запрете разглашения тайны женщины
إِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عِنْدَ اللهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ ، وَتُفْضِي إِلَيْهِ ، ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Марван бин Му‘авия от ‘Умара бин Хамзы аль-‘Умари, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Са‘д, сказавший: я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, худшим из людей перед Аллахом по
Хадис 1437 V2مرفوع
Глава о запрете разглашения тайны женщины
إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْأَمَانَةِ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ ، وَتُفْضِي إِلَيْهِ ، ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا
И передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр и Абу Курайб, сказавшие: передал нам Абу Усама от ‘Умара бин Хамзы, от ‘Абд ар-Рахмана бин Са‘да, сказавшего: я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, из величайших видов д
Хадис 1438 V1مرفوع
Глава о правовом статусе прерывания полового акта (азль)
دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو صِرْمَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، فَسَأَلَهُ أَبُو صِرْمَةَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْعَزْلَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ بَلْم
Передали нам Яхья бин Айюб, Кутайба бин Саид и Али бин Хаджр, которые сказали: «Передал нам Исмаил бин Джафар, сообщил мне Раби‘ от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от Ибн Мухайриза о том, что он сказал: „Вошел я и Абу Сирма к Абу Са‘иду аль-Худри, и Абу Сирма спросил его, сказав: „О Абу Са‘ид, слыша
Хадис 1438 V2مرفوع
Глава о правовом статусе прерывания полового акта (азль)
دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو صِرْمَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَسَأَلَهُ أَبُو صِرْمَةَ فَقَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْعَزْلَ فَقَالَ نَعَمْ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ بَلْمُصْطَلِقِ فَسَ
… с этим иснадом в значении хадиса Раби‘, за исключением того, что он сказал: «Поистине, Аллах предписал, кого Он сотворит до Дня воскресе
Хадис 1438 V3مرفوع
Глава о правовом статусе прерывания полового акта (азль)
أَصَبْنَا سَبَايَا ، فَكُنَّا نَعْزِلُ ، ثُمَّ سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ لَنَا : وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ ؟ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ ؟ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ ؟ مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ
Передал мне Абдуллах бин Мухаммад бин Асма аль-Дуба‘и, передал нам Джувайрийа от Малика, от аз-Зухри, от Ибн Мухайриза, от Абу Са‘ида аль-Худри, что он сообщил ему, сказав: «Мы захватили пленных и практиковали аль-‘азль, а затем спросили об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
Хадис 1438 V4مرفوع
Глава о правовом статусе прерывания полового акта (азль)
لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا ، فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ
И передал нам Наср бин Али аль-Джахдами, передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, передал нам Шу‘ба от Анаса бин Сирина, от Ма‘бада бин Сирина, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Я спросил его: „Слышал ли ты это от Абу Са‘ида?“ Он ответил: „Да, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“,
Хадис 1438 V5مرفوع
Глава о правовом статусе прерывания полового акта (азль)
لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا ذَاكُمْ ، فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ . وَفِي رِوَايَةِ بَهْزٍ ، قَالَ شُعْبَةُ : قُلْتُ لَهُ : سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ فِي الْعَزْلِ لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا ذَاكُمْ فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ
«Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар». (И через другой путь передачи): передал нам Яхья бин Хабиб, передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис). (И через другой путь): передал мне Мухаммад бин Хатим, передал нам Абдуррахман бин Махди и Бах
Хадис 1438 V6مرفوع
Глава о правовом статусе прерывания полового акта (азль)
سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَزْلِ ؟ فَقَالَ : لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا ذَاكُمْ ، فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ
И передали мне Абу ар-Раби‘ аз-Захрани и Абу Камиль аль-Джахдары (текст принадлежит Абу Камилю), оба сказали: «Передал нам Хаммад, то есть сын Зейда, передал нам Айюб от Мухаммада, от Абдуррахмана бин Бишра бин Мас‘уда, возводящего этот хадис к Абу Са‘иду аль-Худри, который сказал: „Спросили Пророка
Хадис 1438 V7مرفوع
Глава о правовом статусе прерывания полового акта (азль)
ذُكِرَ الْعَزْلُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : وَمَا ذَاكُمْ ؟ قَالُوا : الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ تُرْضِعُ فَيُصِيبُ مِنْهَا ، وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ مِنْهُ ، وَالرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْأَمَةُ فَيُصِيبُ مِنْهَا ، وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ مِنْهُ ، قَالَ :
И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Му‘аз бин Му‘аз, передал нам Ибн ‘Аун от Мухаммада, от Абдуррахмана бин Бишра аль-Ансари, который передал этот хадис, возведя его к Абу Са‘иду аль-Худри, который сказал: «Принесли упомянули аль-‘азль у Пророка, да благословит его Аллах и приветству
Хадис 1438 V8مرفوع
Глава о правовом статусе прерывания полового акта (азль)
ذُكِرَ الْعَزْلُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَمَا ذَاكُمْ قَالُوا الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ تُرْضِعُ فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ مِنْهُ وَالرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْأَمَةُ فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ مِنْهُ قَالَ فَلَا عَلَيْكُمْ أ
И передал мне Хадджадж бин аш-Ша‘ир, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зейд от Ибн ‘Ауна, который сказал: «Я рассказал Мухаммаду со слов Ибрахима хадис Абдуррахмана бин Бишра (то есть хадис об аль-‘азле), и он сказал: „Мне самому рассказывал его Абдуррахман бин Бишр“ (со слов Абу
Хадис 1438 V9مرفوع
Глава о правовом статусе прерывания полового акта (азль)
قُلْنَا لِأَبِي سَعِيدٍ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِي الْعَزْلِ شَيْئًا ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Мы сказали Абу Са‘иду: „Слышал ли ты, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал что-либо об аль-‘азле?“ Он ответил: „Да“».
Хадис 1438 V10مرفوع
Глава о правовом статусе прерывания полового акта (азль)
ذُكِرَ الْعَزْلُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : وَلِمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ ؟ وَلَمْ يَقُلْ : فَلَا يَفْعَلْ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَإِنَّهُ لَيْسَتْ نَفْسٌ مَخْلُوقَةٌ إِلَّا اللهُ خَالِقُهَا
«Сообщил нам», а Убайдуллах сказал: «Передал нам») Суфьян бин ‘Уйейна от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, от Қаза‘и, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Упомянули аль-‘азль у Посланника Аллаха, да благословит его