Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 96 V1مرفوع
Глава о запрете убийства неверующего после того, как он сказал: «Ля иляха илля-Ллах»
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ :
Передали нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, (а также) передали нам Абу Курайб и Исхак бн Ибрахим, от Абу Му‘авии — оба они от аль-А‘маша, от Абу Зибьяна, от Усамы бн Зайда (и это хадис Ибн Абу Шейбы), сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в военный поход (сарийю), и на рассвете мы напали на племя аль-Хуракат из Джухайны. Я настиг одного человека, и он произнес: «Ля иляха илля-Ллах» («Нет бога, кроме Аллаха»), но я заколол его. После этого у меня на душе скребли кошки, и я упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Неужели он произнес „Ля иляха илля-Ллах“, а ты убил его?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, ведь он сказал это лишь из страха перед оружием!» Он сказал: «Разве ты не рассек его сердце, чтобы узнать, искренне ли он произнес это или нет?!» И он продолжал повторять это мне до тех пор, со временем я пожелал, чтобы принял ислам только в тот самый день. [Передатчик] сказал: Са‘д произнес: «Клянусь Аллахом, я никогда не убью мусульманина, пока его не уберет обладатель пуза (имея в виду Усаму)». Кто-то спросил: «Разве Аллах не сказал: ‹И сражайтесь с ними, пока не исчезнет смута и пока вся религия не будет принадлежать Аллаху›?» На это Са‘д ответил: «Мы сражались до тех пор, пока не исчезла смута, а вы с вашими товарищами хотите сражаться до тех пор, пока не возникнет смута!»
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Сулайман ибн Хайян аль-Ахмарум. 190 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухти')
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Хусейн ибн Джундуб аль-Джанабиум. 96 г.х.Надёжный (сика)
- Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнум. 59 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)
- Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялия