Все передачи хадиса
خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ فَزِعًا يَخْشَى أَنْ تَكُونَ السَّاعَةُ. حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ ، فَقَامَ يُصَلِّي بِأَطْوَلِ قِيَامٍ وَرُكُوعٍ وَسُجُودٍ ، مَا رَأَيْتُهُ يَفْعَلُهُ فِي صَلَاةٍ قَطُّ ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ هَذِهِ الْآيَاتِ الَّتِي يُرْسِلُ اللهُ ، لَا تَكُونُ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، وَلَكِنَّ اللهَ يُرْسِلُهَا يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا ، فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِهِ وَدُعَائِهِ وَاسْتِغْفَارِهِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 2841Абу Муса аль-Аш‘ариكَسَفَتِ الشَّمْسُ زَمَنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ فَزِعًا ، خَشِينَا أَنْ تَكُونَ السَّاعَةُ ، حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ ، فَقَامَ فَصَلَّى بِأَطْوَلِ قِيَامٍ وَرُكُوعٍ وَسُجُودٍ مَا رَأَيْ
«Поистине, эти знамения, которые посылает Аллах, происходят не из-за смерти или жизни кого-либо, однако Аллах посылает их, чтобы устрашить ими Своих рабов. Если вы увидите что-либо из этого, то спешите к поминанию Аллаха, мольбе к Нему и испрашиванию прощения».
- Хадис 2852Абу Муса аль-Аш‘ариخَسَفَتِ الشَّمْسُ زَمَنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ فَزِعًا ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ هَذِهِ الْآيَاتِ الَّتِي يُرْسِلُ اللهُ لَا تَكُونُ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، وَلَكِنَّ اللهَ يُرْسِل
«Во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и он встал в страхе, а затем сказал: „Воистину, эти знамения, которые посылает Аллах, происходят не из-за смерти или жизни кого-либо, но Аллах посылает их, чтобы устрашать ими Своих рабoв. Если вы увидите что-либо из этого, то спешите к поминанию Его и мольбе о прощении“».