Все передачи хадиса

«О женщины, давайте милостыню и чаще просите о прощении [Аллаха], ибо, поистине, я видел, что вы составляете большинство обитателей Огня». Одна умная и рассудительная женщина из их числа спросила: «Почему же мы, о Посланник Аллаха, составляете большинство обитателей Огня?» Он ответил: «Вы часто проклинаете и проявляете неблагодарность к своим мужьям. И я не видел никого более способного одолеть обладателя разума, чем убогие в отношении разума и религии среди вас». Она спросила: «О Посланник Аллаха, в чем же заключается убожество разума и религии?» Он сказал: «Что касается убожества разума, то это свидетельство двух женщин, равное свидетельству одного мужчины — это

«О женщины, давайте милостыню...» и далее упомянул весь хадис до конца с его иснадом от ‘Абдуллаха бин ‘Умара.

«О женщины, давайте милостыню...» и привел хадис целиком.

«Не видел я никого из уступающих в разуме и религии, кто был бы более способен одолеть обладателя разума, чем любая из вас». Женщины спросили: «В чем же заключается наше упущение в разуме и религии?» Он ответил: «Что касается упущения в разуме, то это свидетельство двух женщин, равное свидетельству одного мужчины. А что касается упущения в религии, то ведь каждая из вас проводит дни Рамадана, не поститясь, и остается дни, не совершая молитву».

«О женщины, давайте милостыню и чаще просите о прощении, ибо я видел, что вы составляете большинство обитателей Огня». Одна умная женщина из их числа спросила: «Почему же мы, о Посланник Аллаха, составляете большинство обитателей Огня?» Он ответил: «Вы часто проклинаете и неблагодарны мужьям. Я не видел никого из обладающих разумом, кто был бы более способен победить разумом мужчину, чем вы, несмотря на всю вашу нехватку в религии и уме». Она спросила: «О Посланник Аллаха, в чем же заключается нехватка ума и религии?» Он ответил: «Что касается нехватки ума, то свидетельство двух женщин равносильно свидетельству одного мужчины — это и есть нехватка ума. И женщина проводит ночи напрол

«О женщины, давайте милостыню и делайте это чаще, ибо, поистине, я видел, что вы составляете большинство обитателей Огня из-за частого проклятия и неблагодарности по отношению к мужьям. Я не видел никого более способного одолеть обладателя разума, чем вы, при том, что у вас недостаток в разуме и религии». Женщина спросила: «О Посланник Аллаха, в чем же заключается недостаток нашего разума и религии?» Он ответил: «Что касается недостатка разума, то это свидетельство двух женщин, равное свидетельству одного мужчины. А то, что вы проводите ночи, не молясь, и не поститесь в рамадан — это недостаток религии».

«О женская община! Давайте милостыню и чаще просите о прощении, ибо, поистине, я видел, что вы составляете большинство обитателей Огня». Одна женщина из их числа спросила: «Почему же так, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Вы часто проклинаете и неблагодарны мужу. И я не видел никого из неполноценных в уму и религии, кто был бы более способен победить благоразумного мужчину, чем любая из вас». Она спросила: «О Посланник Аллаха, в чем же заключается неполноценность ума и религии?» Он ответил: «Что касается неполноценности ума, то это свидетельство двух женщи

«Почему же мы — большинство обитателей Огня, о Посланник Аллаха?»

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Бакр бин ‘Абдуллах, передал нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Мухаммад бин Румх ат-Туджиби, передал нам аль-Лайс бин Са‘д от Ибн аль-Хади, от ‘Абдуллаха бин Динара, от ‘Абдуллаха бин Умара (да будет доволен Аллах ими обоими) от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он упомянул хадис, в котором говорится: «Не видел я никого из уступающих в разуме и религии, кто был бы более способен одолеть обладателя разума, чем любая из вас». Она спросила: «О Посланник Аллаха, в чем же заключается недостаток разума и религии?» Он ответил: «Что касается недостатка разума, то это свидетельство двух женщин, равное свидетельству одного мужчины — это и есть недостаток разума. И проводит она ночи, не совершая молитву, и говеет не полностью в Рамадан — это и есть недостаток религии».

Как передал нам Язид ибн Синан, сказав: «Передал нам Абу Салих, писец аль-Лайса, сказав: «Передал мне аль-Лайс, сказав: «Передал мне ибн аль-Хад, от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара: «О женщины, давайте милостыню и чаще просите прощения, ибо я видел, что вы составляете большинство обитателей Ада». Одна из них, рассудительная женщина, спросила: «Почему же мы, о Посланник Аллаха, составляем большинство обитателей Ада?». Он ответил: «Вы часто проклинаете и проявляете неблагодарность к своим мужьям. Я не видел никого, кто обладал бы таким недостатком ума и религии, но при этом мог бы сбить с толку разумного мужчину, как вы». Она спросила: «О Посланник Аллаха, в чем же заключается недостаток ума и религии?». Он ответил: «Что касается недостатка ума, то свидетельство двух женщин равно свидетельству одного мужчины — это и есть недостаток ума. А то, что вы проводите ночи, не совершая

«О женщины, давайте милостыню и чаще просите прощения, ибо я видел, что вы составляете большинство обитателей Ада». Одна из них, рассудительная женщина, спросила: «Почему же мы, о Посланник Аллаха, составляем большинство обитателей Ада?» Он ответил: «Потому что вы часто проклинаете и неблагодарны своим мужьям. Я не видел никого, кто обладал бы таким недостатком ума и религии, но при этом мог бы так легко одолеть разумного мужчину, как вы». Она спросила: «О Посланник Аллаха, в чем же заключается недостаток ума и религии?» Он ответил: «Что касается недостатка ума, то это свидетельство двух женщин, равное свидетельству одного мужчины