Все передачи хадиса

«Передал нам аль-Валид бин Муслим от аль-Ауза‘и, сказавший: „Сообщил мне аль-Валид бин Хишам аль-Му‘айти, сказавший: „Сообщил мне Ма‘дан бин Тальха аль-Ya‘мари, сказавший: «Я встретил Савбана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал ему: „Укажи мне на такое деяние, посредством которого Аллах принесет мне пользу и введет меня в Рай“. Он помолчал некоторое время, затем повернулся ко мне и сказал: „Тебе следует совершать земные поклоны, ибо, поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Каждый раз, когда раб совершает земной поклон ради Аллаха, Аллах возвышает его за него на одну степень и снимает с него за него один грех“““»».

Ма‘дан сказал: «И я встретил Абу ад-Дарду и спросил его о том же, о чем спросил Савбана. Он ответил: „Тебе следует совершать земные поклоны, ибо, поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Каждый раз, когда раб совершает земной поклон ради Аллаха, Аллах возвышает его за него на одну степень и снимает с него за него один грех““».

«Сообщил нам аль-Валид бин Муслим, сказав: „Сообщил нам аль-Ауза‘и, сказав: „Сообщил мне аль-Валид бин Хишам аль-Му‘айты, сказав: „Сообщил мне Ма‘дан бин Тальха аль-Ya‘мури, сказав: «Я встретил Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Укажи мне на деяние, которое принесет мне пользу или введет меня в Рай“. Он молчалкоко некоторое время, затем повернулся ко мне и сказал: „Постоянно совершай земные поклоны, ибо, поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Каждый раз, когда раб совершает земной поклон ради Аллаха, Аллах Всемогущий и Великий возвышает его за это на одну степень и стирает с него за это один грех“»““».

«Я встретил Савбана и сказал ему: "Расскажи мне хадис, который, возможно, принесет мне пользу от Аллаха". Он промолчал. Затем я повторил то же самое, и он снова промолчал. Я повторил это трижды, и тогда он сказал: "Тебе следует совершать земные поклоны ради Аллаха, ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Какой бы раб ни совершил земной поклон ради Аллаха, Аллах непременно возвысит его за него на одну степень и сотрет с него за него один грех""».

«Расскажи нам хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он ответил: «Вы возводите ложь на меня». И он сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет ни одного мусульманина, который совершил бы земной поклон ради Аллаха, кроме как Аллах возвысит его за него на одну ступень и снимет с него за него один грех».

«Сообщи мне о деянии, совершая которое, я войду благодаря ему в Рай» (или он сказал: «одеяниях, наиболее любимых Аллахом»). Он промолчал. Я спросил его во второй раз — он промолчал. Я спросил его в третий раз, и тогда он сказал: «Я спрашивал об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Тебе следует совершать много земных поклонов, ибо поистине, ты не совершишь ни единого земного поклона ради Аллаха, кроме как Аллах возвысит тебя за него на одну ступень и снимет с тебя за него один грех»».

«Расскажи нам хадис, которым Аллах принесет нам пользу». Он сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет ни одного раба [Аллаха], который совершил бы земной поклон ради Аллаха, кроме как Аллах возвысит его за него на одну степень и снимет с него за него один грех».

«Расскажи нам хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». На что он ответил: «Вы возводите ложь на меня. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Нет такого мусульманина, который совершит земной поклон ради Аллаха, чтобы Аллах не возвысил его за него на одну степень и не снял с него за него один грех"».

«Расскажи мне хадис, который, возможно, принесет мне пользу от Аллаха». Он сказал: «Совершай земные поклоны, ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Каждый раз, когда раб совершает земной поклон ради Аллаха, Аллах возвышает его за него на одну степень и снимает с него за него один грех“». Ма‘дан сказал: «Затем я встретил Абу ад-Дарду и спросил его, и он сказал мне то же самое».

«Укажи мне на такое дело, посредством которого Аллах принесет мне пользу» — или: «…которое введет меня в Рай». Он промолчал в ответ на мои слова трижды, а затем повернулся ко мне и сказал: «Тебе следует совершать земные поклоны (суджуд), ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Каждый раз, когда раб совершает земной поклон ради Аллаха, Аллах возвышает его за него на одну ступень и снимает с него за него один грех“».

«Саубану сказали: "Расскажи нам о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует", на что он ответил: "Они лгут на меня! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: 'Нет такого мусульманина, который совершил бы земной поклон ради Аллаха, чтобы Аллах не возвысил его за это на одну ступень или не стер за него один грех'"».

Абд ар-Раззак от аль-Ауза‘и от Валида бин Хишама от человека, который сказал: Я сказал Саубану: «Расскажи мне хадис, быть может, Аллах принесет мне от него пользу». Я повторил ему это трижды, и тогда он сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет ни одного раба, который совершит земной поклон ради Аллаха, кроме как Аллах возвысит его за него на одну степень, и снимет с него за него один грех».

Абд ар-Раззак от аль-Ауза‘и от Харуна от Ахнафа бин Кайса от Абу Зарра, который сказал: Мне сообщил мой возлюбленный Абу аль-Касим, — после чего он заплакал, повторив это трижды, и плакал, а затем сказал в третий раз: мне сообщил мой возлюбленный Абу аль-Касим: «Нет ни одного раба, который совершит земной поклон ради Аллаха, кроме как Аллах возвысит его за него на одну степень, снимет с него за него один грех и запишет ему за него благодеяние».

«Я сказал Савбану: „Расскажи мне хадис, быть может, Аллах принесет мне от него пользу“. Я повторил это трижды, и тогда он сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет ни одного раба [Аллаха], который совершил бы земной поклон ради Аллаха, чтобы Аллах не возвысил его за него на одну ступень и не стер с него за него прегрешение»“».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Абдуллах Исхак ибн Мухаммад ибн Юсуф ас-Суси и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр, которые сказали: (передал нам) Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (сообщил нам) аль-‘Аббас ибн аль-Валид ибн Мазюд, (сообщил мне) мой отец, (рассказал мне) аль-Ауза‘и, (передал нам) аль-Валид ибн Хишам от Ма‘дана ибн Талхи, который сказал: «Я сказал Савбану, вольноотпущеннику Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Укажи мне на такое деяние, посредством которого Аллах принесет мне пользу“. Он промолчал в ответ на мои слова. Я снова сказал: „Укажи мне на такое деяние, посредством которого Аллах принесет мне пользу“. Он промолчал в ответ. Я (снова) сказал: „Укажи мне на такое деяние, посредством которого Аллах принесет мне пользу“. Тогда он сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет ни одного раба, который сов

«Расскажи нам». Он ответил: «Вы возвели на меня ложь и приписали мне то, чего я не говорил». Они снова сказали: «Расскажи нам». И он сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет такого раба, который совершит земной поклон ради Аллаха, чтобы Всемогущий и Великий Аллах не возвысил его за это на одну степень или не снял с него за это один грех».

«Я встретил Савбана — вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, и сказал: „Укажи мне на деяние, которое принесет мне пользу или введет меня в Рай“. Он промолчал три раза, затем повернулся ко мне и сказал: „Тебе следует совершать земные поклоны, ибо, поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, говорил: «Каждый раз, когда раб совершает ради Аллаха земной поклон, Аллах возвышает его за него на одну ступень и снимает с него за него один грех»“. Ма‘дан сказал: „Затем я встретил Абу Дарду и спросил его о том же, о чем спрашивал Савбана, и он ответил: „Тебе сле