Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ قَالَ : وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْ فِيَّ كِتَابَ اللهِ قَالَ : هَلْ حَضَرْتَ الصَّلَاةَ مَعَنَا؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : قَدْ غُفِرَ لَكَ .

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 6823Анас ибн Малик
كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، قَالَ: وَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْهُ ، قَالَ: وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى
«О Посланник Аллаха, поистине, я совершил поступок, за который полагается хадд (шариатское наказание), так исполни же его над со мной!» Передатчик сказал: Пророк не стал расспрашивать его об этом. Тут подошло время молитвы, и он совершил молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Когда же Пророк завершил молитву, тот человек встал, подошел к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершил поступок, за который полагается хадд, так примени ко мне Книгу Аллаха!» Пророк спросил: «Разве ты не молился вместе с нами?» Тот ответил: «Да».

Сахих Муслим1 передача

Хадис 2764эта передачаАнас ибн Малик
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ قَالَ : وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَل
«Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, я совершил грех, за который полагается наказание хадд, так примени его ко мне“. Он сказал: подошло время молитвы, и тот помолился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда же он завершил молитву, тот сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я совершил грех, за который полагается наказание хадд, так рассуди со мной по Книге Аллаха!“ Он спросил: „Разве ты не присутствовал на молитве с нами?“ Тот ответил: „Да“. Он сказал: „Поистине, тебе прощено“».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 17699Анас ибн Малик
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ . قَالَ : وَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْهُ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ قَالَ : فَصَلَّى
«О Посланник Аллаха, я совершил (проступок, влекущий) наказание (хадд), так примени его ко мне». При этом он не стал расспрашивать его об этом. Подошло время молитвы, и (этот человек) совершил молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, тот человек встал, подошел к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершил (проступок, влекущий) наказание, так исполни надо мной Книгу Аллаха». Он спросил:

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 6436Анас ибн Малик3 цепи
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ وَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْهُ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ
«О Посланник Аллаха, поистине, я совершил преступление, за которое полагается хадд (шариатское наказание), так исполни же его надо мной». Он не стал расспрашивать его об этом, и подошло время молитвы. Тот помолился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, (человек) сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершил преступление, заслуживающее хадда, так примени ко мне Книгу Аллаха!» (Пророк) спросил: «Разве ты не совершил молитву вместе с нами?» Тот ответил: «Конечно». (Пророк)

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7743Анас ибн Малик2 цепи
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَبْتُ حَدًّا ، قَالَ : فَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْهُ ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ ع
«К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел человек и сказал: “О Посланник Аллаха, я совершил проступок, за который полагается наказание (хадд)”. Он не стал расспрашивать его об этом, и было объявлено о начале молитвы. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву, а когда закончил её, тот человек снова сказал: “О Посланник Аллаха, я совершил проступок, за который полагается наказание, так примени ко мне предписание Аллаха”. Он спросил: “Совершил ли ты с нами молитву?” Тот ответил: “Да”. Он сказал: “Тебе уже прощено”».