Все передачи хадиса

«Передал нам Мухаммад бин Фудайл, передал нам мой отец от Тальхи бин ‘Убайдуллаха бин Кариза, от Умм ад-Дарды, от Абу ад-Дарды», который сказал: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: „Нет ни одного мусульманина, который молится за своего брата в его отсутствие (тайно от него), чтобы ангел не сказал: «И тебе да будет то же самое»“».

«Сообщил нам ан-Надр бин Шумайль, передал нам Муса бин Сарван аль-Му‘аллим, передал мне Тальха бин ‘Убайдуллах бин Кариз», сказавший: «Рассказала мне Умм ад-Дарда, сказавшая: „Рассказал мне мой господин, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, говорил: «Кто молится за своего брата в его отсутствие, ангел, уполномоченный [следить за ним], говорит: „Аминь, и тебе да будет то же самое“»“».

«Передал нам Язид бин Харун от ‘Абд аль-Малика бин Абу Сулеймана с этим иснадом» подобным образом, и сказал: «От Сафвана бин ‘Абдуллаха бин Сафвана: „Я прибыл в Шам и пришел к Абу ад-Дарде домой, но не застал его дома, а застал Умм ад-Дарду. Она спросила: „Собираешься ли ты совершить хадж в этом году?“ Я ответил: „Да“. Она сказала: „Тогда помолись за нас о благе, ибо поистине, Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «Мольба мусульманина за своего брата в его отсутствие является принятой. У его изголовья находится приставленный ангел, и каждый раз, когда он молится о благе для своего брата, уполномоченный ангел говорит: „Аминь, и тебе да будет то же самое“»““». Он сказал: «Затем я вышел на рынок и встретил Абу ад-Дарду, и он сказал мне то же самое, передавая это от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует».

«Рассказал мне мой господин, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Если человек втайне (в отсутствие) молится за своего брата, ангелы говорят: «Аминь, и тебе да будет то же самое»“».

«Собираешься ли ты совершать хадж в этом году?» Он ответил: «Да». Она сказала: «Так помолись же за нас о благе, ибо, поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: „Поистине, мольба человека за своего брата в его отсутствие является принятой: у его изголовья находится ангел, который говорит «аминь» на его мольбу — каждый раз, когда тот молится о благе для своего брата, [ангел] говорит: «Аминь, и тебе да будет то же самое»“». [Сафван] сказал: «Затем я вышел на рынок и встретил Абу Дарду, и он передал мне от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное».

«А под его началом была ад-Дарда’». Он сказал: «Я приехал в Шам и зашел к Абу ад-Дарда’, но не застал его, а застал Умм ад-Дарда’, которая спросила: „Собираешься ли ты в хадж в этом году?“ Я ответил: „Да“. Тогда она сказала: „Помолись же за нас о благе, ибо поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «Мольба мусульманина за своего брата по соображениям сокровенности (в его отсутствие) — принимаема. У его головы находится назначенный ангел, и каждый раз, когда он молится о благе для своего брата, ангел говорит: „Аминь, и тебе того же“»“. И я вышел на рынок и встретил Абу ад-Дарда’, и он сказал мне то же самое, передавая это как изречение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».

«Я слышал, как Тальха бин ‘Убайдуллах бин Куриз сказал: „Я слышал, как Умм Ад-Дардаъ говорила: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Воистину, мольба человека за своего брата в его отсутствие получает ответ. И каждый раз, когда он обращается с мольбой за своего брата, ангел говорит: „И тебе да будет то же самое“»»“».

«Собираешься ли ты совершить хадж в этом году?» Он ответил: «Да». Она сказала: «Тогда помолись за нас о благе, ибо поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: „Поистине, мольба мусульманина за своего брата в его отсутствие получает ответ; у его головы находится ангел, уполномоченный следить за ним, и каждый раз, когда он молится о благе для своего брата, ангел говорит: «Аминь, и тебе да будет то же самое»“». [Сафван] сказал: «Затем я вышел на рынок и встретил Абу Ад-Дардаъ, и он передал мне от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное».

«Нет ни одного мусульманина, который молится за своего брата в его отсутствие, чтобы ангел не сказал: „И тебе того же, и тебе того же“».

«Ты собираешься в хадж в этом году?». Он ответил: «Да». Она сказала: «Попроси же Аллаха о благе для нас, ибо Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Мольба мусульманина за своего брата в его отсутствие принимается. У его головы находится ангел, который говорит «Аминь» на каждую его мольбу о благе для брата, и говорит: «И тебе того же»». Он сказал: «Затем я вышел на рынок, встретил Абу ад-Дарда, и он передал мне от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то же самое».

«Ты собираешься в хадж в этом году?». Он ответил: «Да». Она сказала: «Тогда помолись за нас о благе, ибо Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Мольба человека за своего брата в его отсутствие принимается. У его головы находится ангел, который говорит “Амин” на его мольбу, и каждый раз, когда он просит за него о благе, он говорит: “Амин, и тебе того же””». Затем я вышел на рынок, встретил Абу ад-Дарду, и он передал мне от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому.

«Мольба мусульманина за своего брата в его отсутствие не отвергается». Она сказала: «Рядом с ним находится ангел, и всякий раз, когда он просит за него о благе, ангел говорит: “Амин, и тебе того же”».

«Поистине, принимается мольба человека за своего брата в его отсутствие, и всякий раз, когда он взывает с мольбой за своего брата, ангел говорит: “И тебе того же”».

«Если кто-то молится за своего брата в его отсутствие, ангел, уполномоченный следить за ним, говорит: „Аминь, и тебе [да будет] то же самое“».

«Я приехал в Шам и пришел к Абу ад-Дарде, но не застал его, а встретил Умм ад-Дарду. Она спросила: «Ты собираешься в хадж в этом году?» Я ответил: «Да». Она сказала: «Тогда помолись за нас о благе, ибо Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Мольба мусульманина за своего брата в его отсутствие принимается. У его головы находится назначенный ангел, и каждый раз, когда он молится за своего брата о благе, ангел говорит: «Амин, и тебе того же». Он сказал: «Затем я вышел на рынок, встретил Абу ад-Дарду, и он сказал мне то же самое».