Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2165 V3مرفوع
Глава о запрете первыми приветствовать людей Писания и о том, как отвечать на их приветствие
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
Передал нам Абу Курейб, передал нам Абу Муавия от аль-А’маша, от Муслима, от Масрука, от Аиши, которая сказала: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли люди из числа иудеев и сказали: «Ас-саму 'алейк (Смерть тебе), о Абуль-Касим!» Он сказал: «Уа 'алейкум (И вам)». Аиша сказала: «Я сказала: „Напротив, вам смерть и позор!“» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аиша, не будь грубой (не сквернословь)». Она сказала: «Разве ты не слышал, что они сказали?» Он ответил: «Разве я не ответил им тем же, что они сказали? Я сказал: „Уа 'алейкум“».
Передатчики в иснаде
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Муслим ибн Субайх аль-Хамданиум. 100 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении