Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِبْرَاهِيمَ : ﴿رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي ﴾الْآيَةَ . وَقَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ : ﴿إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴾فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ : اللَّهُمَّ ، أُمَّتِي أُمَّتِي وَبَكَى ، فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا جِبْرِيلُ ، اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ ، وَرَبُّكَ أَعْلَمُ ، فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ ؟ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا قَالَ ، وَهُوَ أَعْلَمُ ، فَقَالَ اللهُ : يَا جِبْرِيلُ ، اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ : إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلَا نَسُوءُكَ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 7242Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا قَوْلَ اللهِ فِي إِبْرَاهِيمَ : ﴿رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي ﴾الْآيَةَ ، وَقَالَ عِيسَى : ﴿إِنْ تُعَذِّبْ
«„Господи! Поистине, они ввели в заблуждение многих людей. Тот, кто последовал за мной, — тот из меня“» (до конца аята), а также слова Исы: «„Если Ты подвергнешь их мучениям, то ведь они — Твои рабы“» (до конца аята). Аллах сказал: «О Джибриль, отправься к Мухаммаду и скажи ему: „Мы непременно удовлетворим тебя касательно твоей общины и не огорчим тебя“».
- Хадис 7243Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا قَوْلَ اللهِ جَلَّ وَعَلَا فِي إِبْرَاهِيمَ : ﴿إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَ
«„Поистине, они ввели в заблуждение многих людей. Тот, кто последовал за мной, — тот из меня, а если кто ослушается меня, то ведь Ты — Прощающий, Милосердный“», и слова Исы: «„Если Ты подвергнешь их мучениям, то ведь они — Твои рабы“». Затем он поднял руки и произнес: «О Аллах, община моя, община моя!» — и заплакал. И Аллах сказал: «О Джибриль, иди к Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, — а Господь твой знает лучше — и спроси его: „Что заставляет тебя плакать?“» Джибриль пришел к нему и спросил его, и он п