Все передачи хадиса

«В ночь, когда я был перенесен [в ночном путешествии], я поставил свои стопы там, где ставятся стопы пророков, у Иерусалимского храма, и мне был представлен Иса, сын Марьям. И вот, ближе всех людей по внешности к нему оказался Урва бин Масʿуд. И был представлен мне Муса: и вот, мужчина крепкого телосложения, словно из людей племени Шануа. И был представлен мне Ибрахим: и вот, ближе всех людей по внешности он оказался к вашему товарищу».

«В ночь, когда я был перенесен ночным переношением, я прошел мимо... — и описал пророков, — и я возложил свою руку туда, где полагается находиться стопам пророков в Доме Пресвятом (Байт аль-Макдис). Я прошел мимо Исы, сына Марьям, и оказалось, что больше всех людей похож на него ‘Урва бин Мас‘уд. И вот Муса — с курчавыми волосами, жилистый мужчина, словно он из числа людей племени Шану‘а. И мне был представлен Ибрахим, да благословит его Аллах и приветствует, и оказалось, что больше всех людей похож на него ваш товарищ» (то есть сам Пророк, да благословит его Аллах и приветствует).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я помню себя в аль-Хиджре, когда курайшиты расспрашивали меня о моем ночном путешествии. Они спрашивали меня о вещах, касающихся Иерусалима, которых я не запомнил, и я испытал такую скорбь, какой не испытывал никогда прежде. Тогда Аллах возвысил его (Иерусалим) передо мной, и я смотрел на него, и не было ничего, о чем бы они меня ни спросили, на что я не смог бы ответить».

… похож Урва

Как передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Шуджа’ ибн Ашрас, сказав: передал нам Абд аль-’Азиз (то есть аль-Маджишун) от Абдуллаха ибн аль-Фадля (то есть аль-Хашими), от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я помню, как я был в Хиджре, а курайшиты расспрашивали меня о моем ночном путешествии. Они спрашивали меня о вещах из Иерусалима, когда я пришел туда, и я испытал такое беспокойство, какого никогда не испытывал прежде. Тогда Аллах, Велик Он и Всемогущ, возвысил его передо мной, чтобы я мог смотреть на него, и о чем бы они меня ни спрашивали, я сообщал им об этом”».

Как передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказал он: передал нам Шуджа’ ибн Ашрас, сказал он: передал нам Абдуль-Азиз, то есть ибн Абдуллах аль-Маджишун, от Абдуллаха ибн аль-Фадля, от Абу Салямы ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в хадисе о его вознесении (исра) в Иерусалим. Он сказал: «Я увидел себя среди группы пророков, да благословит их Аллах. И вот Муса, мир ему, стоит и молится — человек крепкого телосложения, с курчавыми волосами, словно он из племени шану’а. И я увидел Ису ибн Марьям, да благословит его Аллах, стоящим и молящимся; больше всего из тех, кого я видел, он похож на Урву ибн Мас’уда ас-Сакафи. И вот Ибрахим, да благословит его Аллах, стоит и молится; больше всего из тех, кого я видел, он похож на вашего товарища» — то есть на самого себя, да благословит их Аллах обоих. «Наступило время молитвы, и я стал их имам