Все передачи хадиса

«Примите от меня, примите от меня! Аллах установил для них путь: холостой на холостом — сто ударов плетью и изгнание на год; а женатый на женатой — сто ударов плетью и побивание камнями (раджм)».

«Передал нам ‘Абдуль-А‘ля»), передал нам Са‘ид от Катады, от аль-Хасана, от Хиттана бин ‘Абдуллаха ар-Ракаши, от ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: «Когда Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ниспосылалось откровение, он испытывал от этого тяжесть, и лицо его темнело». Он сказал: «И вот однажды ему было ниспослано (откровение), и он испытал это. Когда же это состояние прошло, он сказал: „Примите от меня! Поистине, Аллах установил для них путь: женатый на женатой и холостой на холостом. Для женатого — сто ударов плетью и затем побивание камнями, а для холостого — сто ударов плетью и изгнание на год“».

«Передал нам Мухаммад бин Ja‘фар, передал нам Шу‘ба». (И передал нам) также Мухаммад бин Башшар: «Передал нам Му‘аз бин Хишам, передал мне мой отец», — оба они от Катады с этим иснадом, за исключением того, что в их хадисе говорится: «Неженатый подвергается бичеванию и изгнанию, а женатый подвергается бичеванию и побиванию камнями», и они не упоминают: «год» и «сто». «Когда Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ниспосылалось откровение, он испытывал от этого тяжесть, и лицо его темнело». Он сказал: «И вот однажды ему было ниспослано (откровение), и он испытал это. Когда же это состояние прошло, он сказал: „Примите от меня! Поистине, Аллах установил для них путь: женатый на женатой и холостой на холостом. Неженатый подвергается бичеванию и изгнанию, а женатый подвергается бичеванию и побиванию камнями“

«Когда Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ниспосылалось откровение, он испытывал от этого тяжесть, и лицо его темнело».

«Когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ниспосылалось откровение, он опускал голову, и сподвижники его опускали головы, а когда это состояние отступало от него, он поднимал голову».

«Примите от меня, примите от меня! Аллах уже установил для них путь: женатый (или побывавший в браке) с женатой — сто ударов плетью и побивание камнями, а не состоявший в браке с не состоявшей в браке — сто ударов плетью и изгнание сроком на один год».

«Сто ударов плетью и побивание камнями».

«О Абу Сабит, низошли наказания хадд. Если бы ты застал со своей женой какого-то мужчину, как бы ты поступил?» Он ответил: «Я бы ударил их мечом до тех пор, пока они не умолкли бы! Неужели я пойду собирать четырех свидетелей? К тому времени нужда уже будет справлена!» Он отправился (к Пророку), и они собрались у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, разве ты не слышал, что сказал Абу Сабит: так-то и так-то?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Меч — достаточный свидетель». З

«Передал нам Хушейм от Мансура бин Зазана, от аль-Хасана, от Хиттана бин Абдуллаха, от ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Примите от меня [предписания], ведь Аллах установил для них путь: женатая (состоящая в браке) особа с женатой особой — сто ударов плетью, а затем побивание камнями; а холостой с холостой — сто ударов плетью и изгнание на год»“»

«Перенимайте от меня, перенимайте от меня! Аллах установил для них путь [наказание]: не состоящий в браке [прелюбодей] с не состоящей в браке [прелюбодейкой] — сто ударов плетью и изгнание сроком на год; а состоящий в браке [прелюбодей] с состоящей в браке [прелюбодейкой] — сто ударов плетью и побивание камнями».

«Скажи мне, если бы ты застал со своей женой мужчину, что бы ты сделал?» Он ответил: «Я бы ударил их мечом! Что же, мне ждать, пока я приведу четырех свидетелей? К тому времени он уже удовлетворит свою потребность и уйдет! Либо мне сказать: “Я видел то-то и то-то”, — после чего вы подвергнете меня телесному наказанию (за ложное обвинение в прелюбодеянии) и никогда больше не примете моего свидетельства?!» Передают, что об этом упомянули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Меча достаточно в качестве свидетеля». Затем он добавил: «Нет, поистине, я боюсь, что пьяный и ревнивый

«Примите от меня, примите от меня! Аллах установил для них путь: неженатый на незамужней — сто ударов плетью и изгнание на год; а женатый на замужней — сто ударов плетью и побивание камнями (раджм)».

«Учите у меня, учите у меня! Аллах уже установил для них путь: не состоявший в браке со свободным человеком — сто ударов плетью и изгнание на год; а состоявший в браке с таковым — сто ударов плетью и побиение камнями (раджм)».

«Берите от меня, берите от меня» — трижды. — «Аллах установил для них путь: женатый (и замужняя) — за женатого (и замужнюю), а холостой (и незамужняя) — за холостого (и незамужнюю). Для состоящих в браке — сто ударов плетью и побивание камнями (раджм), а для не состоящих в браке — сто ударов плетью и изгнание на год».

«Перенимайте от меня: Аллах установил для них путь! Женатый (или вышедшая замуж) прелюбодей наказывается ста ударами плетью и побиванием камнями до смерти, а неженатый (или не вышедшая замуж) — ста ударами плетью с последующим изгнанием сроком на год».

«Учите у меня [предписания], Аллах уже установил для них путь: не имевший прежде половых связей сопрягается с не имевшим прежде половых связей, а девственник — с девственником. Не имевший прежде половых связей — бьют плетьми и побивают камнями, а девственника — бьют плетьми и ссылают».

«Учите у меня, Аллах уже установил для них путь: не имевший прежде половых связей — с не имевшим прежде половых связей, а девственник — с девственником. Не имевший прежде половых связей — бьют плетьми и побивают камнями, а девственника — бьют плетьми и ссылают».

«Учите у меня, Аллах уже установил для них путь: не имевший прежде половых связей — с не имевшим прежде половых связей, и девственник — с девственником. Для не имевшего прежде половых связей — сто ударов плетью, а затем побивание камнями; а для девственника — сто ударов плетью, а затем изгнание сроком на год».

«И те из ваших женщин, которые совершат мерзость...» — до конца аята. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал с ними соответственно. И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, а мы находились вокруг него — а когда на него нисходило откровение, он отворачивался от нас, и мы отворачивались от него, и лицо его покрывалось синевой (или темнело), и ему было тяжело от этого, — и когда откровение было снято с него, он сказал: «Примите от меня». Мы ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Аллах установил для них путь: неженатый на незамужней — сто ударов плетью и изгнание на год; а женатый на замужней — сто

«Усвойте от меня, усвойте от меня! Аллах установил для них путь: неженатый с незамужней, и женатый с замужней. Для неженатого [наказание] — сто ударов плетью и изгнание на год; а для женатого — сто ударов плетью и побивание камнями».

«Усвойте от меня, усвойте от меня! Аллах установил для них путь: неженатый с незамужней, и женатый с замужней. Для неженатого — сто ударов плетью и изгнание на год; а для женатого — сто ударов плетью и побивание камнями».

«Примите от меня, примите от меня! Аллах установил для них путь: для состоящих в браке [прелюбодеев] — сто ударов плетью и побивание камнями (раджм), а для не состоявших в браке — сто ударов плетью и изгнание сроком на один год».

«Примите от меня! Аллах установил для них путь: для состоящих в браке — сто ударов плетью и побивание камнями, а для не состоявших в браке — сто ударов плетью, и они изгоняются на один год».

«Примите от меня! Поистине, Аллах установил для них путь: [прелюбодеяние] не состоявшего в браке с не состоявшей в браке, и состоявшего в браке с состоявшей в браке. Не состоявший в браке подвергается бичеванию и изгнанию, а состоявший в браке подвергается бичеванию и побиванию камнями».

Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Бахр ибн Муаз аль-Баззар, сказав: передал нам Хишам ибн Аммар, сказав: передал нам Шуайб ибн Исхак, сказав: передал нам Саид ибн Абу Аруба от Катады, от аль-Хасана, от Хиттана ибн Абдуллаха, брата Бану Ракаш, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ниспосылалось откровение, он тяжело переносил это, и лицо его темнело. И вот однажды ему было ниспослано откровение, а когда это состояние прошло, он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Примите от меня, Аллах уже установил для них путь: состоящий в браке — с состоящим в браке, а не состоявший в браке — с не состоявшим в браке. Состоящий в браке с состоящим в браке наказывается ста ударами плетью и последующим раджмом (побиванием камнями), а не состоявший в браке с не состоявшим в браке наказывается ста ударами плетью и изгнанием срок

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Учитесь у меня! Аллах уже установил для них путь: за прелюбодеяние между состоящими в браке — сто ударов плетью и побивание камнями, а за прелюбодеяние между не состоящими в браке — сто ударов плетью и изгнание на год”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Учитесь у меня, ведь Аллах уже установил для них путь: неженатый на незамужней — сто ударов плетью и изгнание, а женатый на замужней — сто ударов плетью и побивание камнями”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Учитесь у меня, ибо Аллах уже установил для них путь: женатый на женатой, холостой на холостой. Холостого (прелюбодея) подвергают ста ударам плетью и изгоняют, а женатого (прелюбодея) подвергают ста ударам плетью и побивают камнями“».

«Учитесь у меня! Аллах уже установил для них путь: (наказание) для не состоявшего в браке — (наказание) для не состоявшего в браке, а для состоявшего в браке — (наказание) для состоявшего в браке. Не состоявший в браке (прелюбодей) подвергается бичеванию и изгнанию, а состоявший в браке — бичеванию и побиванию камнями».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана, который сказал: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было ниспослано откровение, после чего он сказал: «Берите, берите! Аллах установил для них путь: не имеющий(ая) прежде брака с не имеющим(ей) прежде брака — сто ударов и побивание камнями; а девственник с девственницей — сто ударов и изгнание на год».

Абд ар-Раззак от ‘Абдаллаха бин Мухаррара, от Хидтана бин ‘Абдаллаха ар-Ракаши, от ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: «Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ниспосылалось [откровение], лицо его менялось из-за этого». Он сказал: «И вот однажды ему было ниспослано, и это постигло его. Когда же это было снято с него, он сказал: "Примите от меня! Аллах установил для них путь: состоящий в браке с состоящим в браке — сто ударов плетью, а затем побивание камнями; а не состоящий в браке с не состоящим в браке — сто ударов плетью, а затем изгнание на год"».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана, от Хидтана бин ‘Абдаллаха, от ‘Убады бин ас-Самита подобное: «Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ниспосылалось [откровение], лицо его менялось из-за этого»... Сказал: «И вот однажды ему было ниспослано, и это постигло его. Когда же это было снято с него, он сказал: "Примите от меня! Аллах установил для них путь: состоящий в браке с состоящим в браке — сто ударов плетью, а затем побивание камнями; а не состоящий в браке с не состоящим в браке — сто ударов плетью, а затем изгнание на год"».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Касира б. Зияда, от Аль-Хасана относительно человека, заставшего со своей женой мужчину: он сказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Меча достаточно в качестве...» — он хотел сказать «в качестве свидетеля», но не успел закончить слова, как сказал: «Иначе из-за этого станут торговать друг с другом пьяный и ревнивец».

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Али бэн Хамшад аль-Адль, передал нам аль-Харис бэн Абу Усама, передал нам Абдуль-Ваххаб бэн Ата, сообщил Саид, от Катады, от аль-Хасана, от Хиттана бэн Абдаллаха ар-Ракаши, от Убады бэн ас-Самита, который участвовал в присяге при Акабе и при Бадре и был одним из предводителей ансаров: «Когда Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — ниспосылалось откровение, он испытывал от этого тяжесть, и лицо его меняло цвет».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан: ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад ибн ‘Убейд ас-Сaffар, передал нам аль-Харис ибн Аби Усама, передал нам Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата, сообщил нам Са‘ид — то есть ибн Аби Аруба, от Катады, от аль-Хасана, от Хиттана ибн ‘Абдуллаха ар-Ракаши, от ‘Убады ибн ас-Самита, который присягал при Акабе, участвовал в битве при Бадре и был одним из наибов (нукаба) ансаров: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда ему ниспосылалось откровение, испытывал от этого тяжесть, и лицо его темнело. И вот однажды ему было ниспослано откровение, и он испытал это вновь. А когда это состояние прошло, он сказал: «Возьмите от меня! Аллах уже установил для них путь: не состоящий в браке [прелюбодей] — с не состоящей в браке, а состоящий в браке — с состоящей в браке. Для состоящего в браке — сто ударов плетью и побивание камнями (раджм), а для не состоящего

(И сообщил нам) Абу аль-Хасан: ‘Али ибн Мухаммад аль-Мукри, передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Я‘куб аль-Кады, передал нам Мухаммад ибн аль-Минхаль, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Юнус от аль-Хасана относительно этого аята: «А те из ваших женщин, которые совершили мерзость...» до Его слов: «...или пока Аллах не установит для них путь», сказавшего: Первые наказания для женщин заключались в том, что их запирали в их домах, пока не ниспослал аят в суре «ан-Нур»: «Прелюбодейку и прелюбодея — каждого из них высеките ста ударами». ‘Убада ибн ас-Самит сказал: Мы находились у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Берите, берите! Аллах уже установил для них путь: для не состоящих в браке — сто ударов плетью и изгнание сроком на один год, а для состоящих в браке — сто ударов плетью и побивание камнями (раджм)».

«Примите от меня [эти установления]: поистине, Аллах установил для них путь! [Прелюбодеяние] неженатого с незамужней [наказывается] ста ударами бича и изгнанием на год, а женатого с замужней — ста ударами бича и побиванием камнями».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Примите от меня, поистине, Аллах установил для них путь: неженатый на незамужней — сто ударов плетью и изгнание на год; а женатый на замужней — сто ударов плетью и побивание камнями (раджм)“».

«...или же Аллах установит для них путь», — то, как только откровение прекратилось, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Примите, примите! Аллах уже установил для них путь: неженатый на незамужней — сто ударов плетью и изгнание на год; а состоявшие в браке [прелюбодеи] — сто ударов плетью и побивание камнями».

«Передал нам Касим (то есть ибн Язид) от Суфьяна, от Юнуса, от аль-Хасана, от Хиттана ибн Абдуллаха, от ‘Убады, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Перенимайте от меня, Аллах уже установил для них путь: состоявший(ая) в браке с состоявшим(ая) в браке — сто ударов плетью и побиение камнями; а не состоявший(ая) в браке с не состоявшим(ая) в браке — сто ударов плетью и изгнание на год»“».

«Передал нам Язид (то есть ибн Зурей‘), который сказал: «Передал нам Са‘ид от Катады, от аль-Хасана, от Хиттана ибн Абдуллаха ар-Ракаши, от ‘Убады ибн ас-Самита, который сказал: „Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ниспосылалось откровение, он испытывал от этого тяжесть, и лицо его темнело. И вот однажды ему было ниспослано [откровение], и он испытал это. Когда же это облегчение снизошло на него, он сказал: «Перенимайте от меня, Аллах уже установил для них путь: не состоявший в браке с не состоявшей в браке — сто ударов плетью и изгнание на год; а состоявший в браке с состоявшей в браке — сто ударов плетью и побиение камнями»“».

«Передал нам Хушайм от Мансура ибн Зазана, от аль-Хасана, от Хиттана ибн Абдуллаха, от ‘Убады ибн ас-Самита, который сказал: „Посланник Аллаха сказал: «Перенимайте от меня, Аллах уже установил для них путь: состоявший в браке с состоявшей в браке — сто ударов плетью и побиение камнями, а не состоявший в браке с не состоявшей в браке — сто ударов плетью и изгнание на год»“».

«Когда Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ниспосылалось откровение, он испытывал от этого тяжесть, и лицо его темнело. И вот однажды ему было ниспослано откровение, и он испытал это. Когда же это состояние прошло, он сказал: "Примите от меня, Аллах уже установил для них путь: прелюбодей с прелюбодейкой и незамужняя с неженатым. Для прелюбодея (состоявшего в браке) — сто ударов плетью с последующим побиванием камнями до смерти, а для незамужнего — сто ударов плетью с последующим изгнанием сроком на один год"».

«Учитесь у меня, учитесь у меня! Аллах уже установил для них путь: незамужняя с неженатым — сто ударов плетью и изгнание на год; женатый с замужней — сто ударов плетью и побивание камнями».

«Учитесь у меня, учитесь у меня! Аллах уже установил для них путь: для состоящих в браке (мухсан) — сто ударов плетью, а затем побивание камнями; для не состоящих в браке — сто ударов плетью и изгнание на один год».

«Передал нам Али ибн аль-Джаад, сказавший: «Сообщил нам Шу'ба от Катады, от аль-Хасана, от Хиттана ибн Абдуллы ар-Ракаши, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Учитесь у меня, ибо Аллах установил для них путь: девственник с девственницей, и женатый с замужней. Девственника (и девственницу) подвергают бичеванию и ссылке, а женатого (и замужнюю) подвергают бичеванию и побиванию камнями».

«Передал нам Яхья аль-Химмани, сказавший: «Передал нам Ваки' от аль-Фадля ибн Дальхама, от аль-Хасана, от Кабисы ибн Хурайса, от Салямы ибн аль-Мухаббика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Учитесь у меня, Аллах установил для них путь: девственник с девственницей — сто ударов плетью и ссылка на год, а женатый с замужней — сто ударов плетью и побивание камнями».

«Учитесь у меня, ибо Аллах уже установил для них путь: свободный со свободной — сто ударов плетью и изгнание, а женатый с замужней — сто ударов плетью и побивание камнями».

«Учитесь у меня, ибо Аллах уже установил для них путь: свободный со свободной — сто ударов плетью и изгнание на год, а женатый с замужней — сто ударов плетью и побивание камнями».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Примите от меня, ибо Аллах установил для них путь: неженатый [мужчина] с незамужней [женщиной] — сто ударов плетью и изгнание на год; а состоящие в браке — сто ударов плетью, а затем побивание камнями”».

«Возьмите от меня: Аллах установил для них путь: незамужняя с незамужним, состоящие в браке с состоящими в браке. Незамужнего — бичевать и изгонять, а состоящего в браке — бичевать и побивать камнями».

И как передал нам Юнус, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Шу'ба от Катады, от аль-Хасана, от Хиттана ар-Ракаши, от Убады, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул подобное этому: «Возьмите от меня: Аллах установил для них путь: незамужняя с незамужним, состоящие в браке с состоящими в браке. Незамужнего — бичевать и изгонять, а состоящего в браке — бичевать и побивать камнями».

«Посланник Аллаха, мир ему, сказал: «Возьмите от меня: Аллах установил для них путь: незамужняя с незамужним — сто ударов плетью и изгнание на год, а состоящие в браке — сто ударов плетью и побивание камнями».

Как передал нам Юнус, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Шу‘ба, со слов Катады, от аль-Хасана, от Хиттана ибн ‘Абдаллаха ар-Ракаши, от ‘Убады ибн ас-Самита, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Учитесь у меня! Аллах установил для них путь: не состоящий в браке (бикр) — сто ударов плетью и изгнание, а состоящий в браке (саййиб) — сто ударов плетью и побивание камнями».

И как передал нам Салих ибн ‘Абд ар-Рахман аль-Ансари, передал нам Са‘ид ибн Мансур, передал нам Хушайм, он сказал: сообщил нам Мансур ибн Зазан, со слов аль-Хасана, он сказал: передал нам Хиттан ибн ‘Абдаллах ар-Ракаши, от ‘Убады ибн ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Учитесь у меня! Аллах установил для них путь: не состоящий в браке с не состоящей в браке — сто ударов плетью и изгнание на год, а состоящий в браке с состоящей в браке — сто ударов плетью и побивание камнями».