Все передачи хадиса
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ ، فَكَانَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ دَارَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْهُنَّ ، فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ فَاحْتَبَسَ عِنْدَهَا أَكْثَرَ مِمَّا كَانَ يَحْتَبِسُ ، فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ فَقِيلَ لِي : أَهْدَتْ لَهَا امْرَأَةٌ مِنْ قَوْمِهَا عُكَّةً مِنْ عَسَلٍ ، فَسَقَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ شَرْبَةً . فَقُلْتُ : أَمَا وَاللهِ لَنَحْتَالَنَّ لَهُ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَوْدَةَ ، وَقُلْتُ : إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ سَيَدْنُو مِنْكِ ، فَقُولِي لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَكَلْتَ مَغَافِيرَ ؟ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَكِ : لَا ، فَقُولِي لَهُ : مَا هَذِهِ الرِّيحُ ؟ - وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ أَنْ يُوجَدَ مِنْهُ الرِّيحُ - فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَكِ : سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ ، فَقُولِي لَهُ : جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ ، وَسَأَقُولُ ذَلِكِ لَهُ ، وَقُولِيهِ أَنْتِ يَا صَفِيَّةُ ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى سَوْدَةَ قَالَتْ : تَقُولُ سَوْدَةُ : وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَقَدْ كِدْتُ أَنْ أُبَادِئَهُ بِالَّذِي قُلْتِ لِي ، وَإِنَّهُ لَعَلَى الْبَابِ فَرَقًا مِنْكِ ، فَلَمَّا دَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَكَلْتَ مَغَافِيرَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَتْ : فَمَا هَذِهِ الرِّيحُ ؟ قَالَ : سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ ، قَالَتْ : جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيَّ ، قُلْتُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَى صَفِيَّةَ فَقَالَتْ بِمِثْلِ ذَلِكَ ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا أَسْقِيكَ مِنْهُ ؟ قَالَ : لَا حَاجَةَ لِي بِهِ . قَالَتْ : تَقُولُ سَوْدَةُ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَاللهِ لَقَدْ حَرَمْنَاهُ ، قَالَتْ : قُلْتُ لَهَا : اسْكُتِي
Открыть граф →Сахих аль-Бухари7 передач
- Хадис 5216‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الْعَصْرِ دَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ ، فَيَدْنُو مِنْ إِحْدَاهُنَّ ، فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ فَاحْتَبَسَ أَكْثَرَ مَا كَانَ يَحْتَبِسُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь после молитвы аср, заходил к своим женам и приближался к одной из них. [Однажды] он зашел к Хафсе и засиделся у нее дольше, чем обычно».
- Хадис 5268‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْعَسَلَ وَالْحَلْوَاءَ ، وَكَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الْعَصْرِ دَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْ إِحْدَاهُنَّ ، فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ فَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил мед и сладости, и когда он уходил после полуденной молитвы (‘аср), он заходил к своим женам и приближался к одной из них. И вот он зашел к Хафсе бинт ‘Умар и задержался у нее дольше, чем обычно. Я приревновала и расспросила об этом, и мне сказали: „Одна женщина из ее племени подарила ей бурдюк с медом, и она напоила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, глотком из него“. Я сказала: „Клянусь Аллахом, мы непременно устроим против него хитрость!“ И я сказала Сауде бинт Зам‘а: „Он скоро приблизится к тебе, и когда он приблизится к тебе, то скажи: «Ты ел магафир?» Он ответит тебе: «Нет». Тогда скажи ему: «Что это за запах, который я чувствую от тебя?» Он отв
- Хадис 5431‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил сладости и мед».
- Хадис 5599‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил сладости и мёд».
- Хадис 5614‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الْحَلْوَاءُ وَالْعَسَلُ .
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: передал нам Абу Усама, который сказал: сообщил мне Хишам от своего отца от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, очень любил сладости и мед.
- Хадис 5682‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الْحَلْوَاءُ وَالْعَسَلُ .
Передал нам ‘Али бин Абдуллах: передал нам Абу Усама, сказав: сообщил мне Хишам от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, очень любил сладости и мед.
- Хадис 6972‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ ، وَيُحِبُّ الْعَسَلَ ، وَكَانَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ أَجَازَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْهُنَّ ، فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ ، فَاحْتَبَسَ عِنْدَهَ
«Одна женщина из её племени подарила ей бурдюк с мёдом, и она напоила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кубком этого мёда». Я сказала: «Клянусь Аллахом, мы придумаем для него хитрость!» Я упомянула об этом Саудате и сказала ей: «Когда он зайдет к тебе, он непременно приблизится к тебе. Скажи ему: „О Посланник Аллаха, ты ел магафир (смолу с неприятным запахом)?“ — и он ответит: „Нет“. Тогда скажи ему: „Что же это за запах?“ А Посланник Аллаха, да благосл
Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 1474 V2эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ ، فَكَانَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ دَارَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْهُنَّ ، فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ فَاحْتَبَسَ عِنْدَهَا أَكْثَرَ مِم
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил сладости и мед, и после совершения намаза аср он обходил своих жен и приближался к ним. Однажды он зашел к Хафсе и задержался у нее дольше обычного. Я расспросила об этом, и мне сказали: „Женщина из ее племени подарила ей бурдюк с медом, и она напоила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кубком этого меда“. Я сказала: „Клянусь Аллахом, мы непременно придумаем против него уловку!“ Я упомянула об этом Савде и сказала: „Когда он зайдет к тебе, он приблизится к тебе, и ты скажи ему: «О Посланник Аллаха, ты ел магафир?» Он ответит тебе: «Нет». Тогда ты спроси его: «А что это за запах?» — а Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было тяж
- Хадис 1474 V3‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ دَارَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْهُنَّ فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ فَاحْتَبَسَ عِنْدَهَا أَكْثَرَ مِمَّا
Абу Исхак Ибрахим сказал: передал нам аль-Хасан бин Бишр бин аль-Касим, передал нам Абу Усама точно так же: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил сладости и мед...» (и привел весь хадис целиком).
- Хадис 1474 V4‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикبِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ .текст основногоكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ دَارَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْهُنَّ فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ فَاحْتَبَسَ عِنْدَهَا أَكْثَرَ مِمَّا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил сладости и мед...» (и привел хадис). Абу Исхак Ибрахим сказал: передал мне это Сувейд бин Саид, передал нам Али бин Мусхир от Хишама бин Урвы от его отца от Аиши.
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 6687‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يُعْجِبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَلْوَاءُ
«Передал нам Хафс бин Гияс от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: „Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, очень нравились сладости“».
- Хадис 6688‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْعَسَلَ وَالْحَلْوَاءَ
«Сообщил нам Абу Усама, сказавший: „Передал нам Хишам бин ‘Урва от его отца, от Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил мед и сладости““».
- Хадис 7537‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ
«Передал нам Абу Усама, сказавший: Передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил сладости и мед“».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили6 передач
- Хадис 4742‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) любил сладости и мед».
- Хадис 4893‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يُعْجِبُهُ الْحَلْوَاءُ ، وَالْعَسَلُ
Передал нам Абдуррахман ибн Салих, передал нам Али ибн Мусхир от Хишама, от его отца, от Аиши, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) любил сладости и мед.
- Хадис 4897‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ ، فَكَانَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ ، دَارَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْهُنَّ ، فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ ، فَاحْتَبَسَ عِنْدَهَا أَكْ
Передал нам Абдуллах ибн ар-Руми, передал нам Абу Усама от Хишама, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) любил сладости и мед. Совершив послеполуденную молитву (аср), он обходил своих жен и приближался к ним. Он зашел к Хафсе и задержался у нее дольше, чем обычно. Я спросила об этом, и мне сказали: “Женщина из ее народа подарила ей бурдюк меда, и она напоила Пророка напитком из него”. Я сказала: “Клянусь Аллахом, мы перехитрим его”. Я упомянула об этом Сауде и сказала: “Когда он зайдет к тебе, он приблизится, а ты скажи ему: “О Посланник Аллаха, ты ел магафир (смолу с неприятным запахом)?” Он ответит тебе: “Хафса напоила меня медовым напитком”. Тогда скажи ему: “Его пчелы собирали нектар с дерева урфут”. Я скажу ему то же самое, и ты, о Сафия, скажи это”. Когда он зашел к Сауде, она сказала: “Клянусь Тем, кроме Которого нет ино
- Хадис 4957‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил сладости и мед».
- Хадис 4958‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ دَارَ عَلَى نِسَائِهِ ، فَيَدْنُو مِنْهُنَّ
«Совершив послеполуденную молитву (аср), Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обходил своих жен и приближался к ним».
- Хадис 4961‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَشْتَدُّ عَلَيْهِ أَنْ يُوجَدَ مِنْهُ
С тем же иснадом от Аиши, которая сказала: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было тяжело, если от него исходил (неприятный запах)».