Все передачи хадиса

«Укажи мне на такое деяние, совершая которое я войду в Рай». [Пророк] ответил: «Ты поклоняешься Аллаху, не приписывая Ему ничего в сотоварищи, совершаешь обязательную молитву, выплачиваешь обязательный закят и постишься в Рамадан». [Бедуин] сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я не добавлю к этому ничего!» И когда он отвернулся, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кому доставляет радость посмотреть на человека из числа обитателей Рая, пусть посмотрит на этого [человека]».

«Укажи мне на такое деяние, совершая которое я войду в Рай». [Пророк] ответил: «Ты поклоняешься Аллаху, не приписывая Ему ничего в сотоварищи, совершаешь обязательную молитву, выплачиваешь обязательный закят и постишься в Рамадан». [Бедуин] сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я не добавлю к этому ничего!» И когда он отвернулся, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кому доставляет радость посмотреть на человека из числа обитателей Рая, пусть посмотрит на этого [человека]».

«О Посланник Аллаха, укажи мне на дело, совершив которое, я войду в Рай». Он ответил: «Будешь поклоняться Аллаху, не приписывая Ему ничего в сотоварищи, совершишь обязательную молитву, выплатишь обязательный закят и будешь соблюдать пост в рамадан». Тот сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я никогда ничего не добавлю к этому и ничего от этого не убавлю!» Когда же он удалился, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кому доставляет радость посмотреть на человека из числа обитателей Рая, пусть посмотрит на этого».

«О Посланник Аллаха, укажи мне на такое дело, совершив которое я войду в Рай». Он ответил: «Ты будешь поклоняться Аллаху, не приписывая Ему ничего в сотоварищи, будешь совершать намаз (то есть обязательный), выплачивать обязательный закят и соблюдать пост в Рамадан». Бедуин сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа (или: Тем, Кто отправил тебя с истиной), я ничего не добавлю к этому». Когда же он повернулся, чтобы уйти, (Пророк) сказал: «Кто хочет посмотреть на человека из числа обитателей Рая, пусть посмотрит на этого».