حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:
Передал мне Мухаммад ибн 'Абд ар-Рахим: передал нам 'Аффан ибн Муслим: передал нам Вухайб от Яхьи ибн Са'ида ибн Хайяна, от Абу Зур'ы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах: некий бедуин пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Укажи мне на такое деяние, совершая которое я войду в Рай». [Пророк] ответил: «Ты поклоняешься Аллаху, не приписывая Ему ничего в сотоварищи, совершаешь обязательную молитву, выплачиваешь обязательный закят и постишься в Рамадан». [Бедуин] сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я не добавлю к этому ничего!» И когда он отвернулся, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кому доставляет радость посмотреть на человека из числа обитателей Рая, пусть посмотрит на этого [человека]».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуррахим Са‘икаум. 255 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Вухайб ибн Халид аль-Карабисиум. 169 г.х.Хафиз, надёжный прочный (сика сабт), но немного изменился в конце своей жизни
- Яхья ибн Саид ат-Теймиум. 145 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Абу Зур‘а ибн Амр ибн Джарир аль-Гуллябиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников