Все передачи хадиса

«Умер мой брат, и я пришел к Абу Са‘иду аль-Худри и сказал: „О Абу Са‘ид, поистине, мой брат умер и оставил семью, и у меня есть семья, а имущества у нас нет. Я хочу отправиться вместе со своей семьей и семьей моего брата, чтобы поселиться в одном из этих больших городов — это будет легче для нашего жизнеобеспечения“. Он сказал: „Горе тебе! Не уезжай, ибо я слышал, как он (то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Тот, кто проявит терпение к ее [медицинским/жизненным] трудностям и суровости, для того я буду заступником или свидетелем в День воскресения»“».

«Горе тебе, я не велю тебе этого! Воистину, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Ни один человек не проявит терпения к тяготам и невзгодам Медины и не умрет [в ней], чтобы я не стал для него заступником или свидетелем в День воскресения, если он был мусульманином“».

«Кто проявит терпение к трудностям и лишениям Медины, для того я буду заступником в День воскресения».

«Передал нам аль-Лайс от Са‘ида ибн Аби Са‘ида, от Абу Са‘ида, вольноотпущенника аль-Махри, о том, что Абу Са‘ид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Никто не проявляет терпение к трудностям и лишениям Медины и умирает [в ней], будучи мусульманином, чтобы я не был для него заступником или свидетелем в День воскресения»“».

«Горе тебе, я не велю тебе этого. Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Никто не проявит терпения к тяготам и суровости Медины и не умрет, будучи мусульманином, чтобы я не стал его заступником — или: свидетелем — в День воскресения“».

«Мой брат умер, оставив семью и не оставив имущества. Я пришел к Абу Са’иду аль-Худри и сказал: “Мой брат умер, оставив семью и не оставив имущества, и я хотел бы увезти их в некоторые города”. Он сказал мне: “Горе тебе, не увози их, ибо я слышал, как он (то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) говорил: ‘Кто проявит терпение к их (семьи) нужде и тяготам, тому я буду заступником или свидетелем в День воскресения’”».