Все передачи хадиса

«Когда кто-либо из вас искренне принимает ислам, то каждое благое дело, которое он совершает, записывается ему в десятикратном размере вплоть до семисот раз, а каждое дурное деяние, которое он совершает, записывается ему в равном ему размере».

«Всевышний Аллах говорит: "Если Мой раб пожелает совершить дурное дело, то не записывайте его за ним, пока он не совершит его. Если же он совершит его, то запишите его как равное ему. Если же он откажется от него ради Меня, то запишите его ему как благодеяние. А если он пожелает совершить благодеяние, но не совершит его, то запишите его ему как благодеяние. Если же он совершит его, то запишите его ему в десятикратном размере и вплоть до семисот раз"».

«Сообщил нам Суфьян», а двое других сказали: «Передал нам Ибн Уеййна от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сказал Аллах Всемогущий и Великий: „Если Мой раб замыслит дурное, то не записывайте это ему. Если он совершит это, то запишите это как одно дурное дело. А если он замыслит доброе, но не совершит его, то запишите это как одно доброе дело. Если же он совершит его, то запишите это как десять“““».

«Вот что передал нам Абу Хурайра от Мухаммада, Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сказал Аллах Всемогущий и Великий: „Если раб Мой вознамерится совершить доброе дело, то Я записываю ему его как доброе дело, пока он не совершит его. А когда он совершает его, то Я записываю его в десятикратном размере. А если он вознамерится совершить дурное дело, то Я прощаю его ему, пока он не совершит его. Если же он совершит его, то Я записываю его ему в равном размере“»». И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Ангелы сказали: „Господи! Вот этот Твой раб хочет совершить дурное дело“, — а Он знает о нем лучше. И Он сказал: „Следите за ним: если он

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто вознамерится совершить доброе дело, но не совершит его, тому оно запишется как доброе дело. А кто вознамерится совершить доброе дело и совершит его, тому оно запишется от десятикратного до семисоткратного увеличения. А кто вознамерится совершить дурное дело и не совершит его, тому оно не запишется; если же он совершит его, то оно запишется“».

«Всемогущий и Великий Аллах сказал — и Его слова истинны: „Если Мой раб вознамерится совершить доброе дело, запишите его ему как одно доброе дело. Если же он совершит его, то запишите его ему в десятикратном размере. А если он вознамерится совершить дурное дело, то не записывайте его. Если же он совершит его, то запишите его как одно [подобное]. А если он откажется от него“ — и, возможно, он сказал: „Если он не совершит его“ — „то запишите его ему как доброе дело“». Затем он прочел: «Кто явит благó, тому воздастся десятикратно».

«Кто намеревался совершить благое дело, но не совершил его, тому записывается одно благое дело. А если он совершил его, то оно записывается ему от десятикратного до семисоткратного размера. Если же он не совершил его [желая этого], оно записывается ему как благое дело. А кто намеревался совершить дурное дело, но не совершил его, то оно не записывается против него. Если же он совершил его, то записывается как одно дурное дело, а если не совершил, то не записывается против него».

«Всемогущий и Великий Аллах сказал: „Если Мой раб намерен совершить доброе дело, то запишите его за ним. А если он совершит его, то запишите его в десятикратном размере. Если же он намерен совершить дурное дело, то не записывайте его. А если он совершит его, то запишите его как одно [подобное деяние]. Если же он откажется от него ради Меня, то запишите ему это как благодеяние“».

И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Аллах сказал: "Если Мой раб вознамерится совершить доброе дело, то Я запишу ему его как благое дело, пока он не совершит его; а если он совершит его, то Я запишу его ему вдесятеро. А если он вознамерится совершить дурное дело, то Я прощу его ему, пока он не совершит его; а если он совершит его, то Я запишу его ему в равном размере"».

И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Если ислам кого-либо из вас искренен, то каждое доброе дело, которое он совершает, записывается ему от десятикратного размера до семисократного, а каждое злое деяние, которое он совершает, записывается ему в равной мере, пока он не встретится с Аллахом Могущественным и Великим».

И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Ангелы сказали: „Господи, этот Твой раб хочет совершить дурное деяние“, — хотя Ты лучше знаешь о нем. Он ответил: „Следите за ним: если он совершит его, запишите ему в равной мере, а если он откажется от него ради Меня, то запишите ему это как благодеяние, ибо он оставил его только из-за Меня“».

«Кто вознамерился совершить доброе дело, но не совершил его, тому записывается одно доброе дело. Если же он совершил его, то ему записывается от десяти до семисот и семикратного размера. Если же он не совершил его [в мыслях], то оно записывается как одно доброе дело. А кто вознамерился совершить дурное дело, но не совершил его, то оно не записывается. Если же он совершил его, то записывается как одно дурное дело, а если не совершил, то оно не записывается».

«Кто задумал совершить благое дело, но не совершил его, тому записывается одно благодеяние. Если же он совершил его, ему записывается десять благодеяний. А кто задумал совершить дурное дело, но не совершил его, оно ему не записывается. Если же он совершил его, ему записывается одно дурное дело».

«Когда ислам кого-либо из вас становится искренним (лучшим), то каждое благое дело, которое он совершает, записывается ему в десятикратном размере и вплоть до семисот раз, а каждое дурное дело, которое он совершает, записывается ему в равном размере, — и так будет до тех пор, пока он не встретится с Аллахом Великим и Всемогущим».

«Если Мой раб задумывает совершить благодеяние, то Я записываю ему его как одно благодеяние, пока он не совершит его. Если же он совершает его, то Я записываю его в десятикратном размере. А если он задумывает совершить дурное, то Я прощаю его, пока он не совершит его. Если же он совершает его, то Я записываю его как оно есть (одно к одному)».

«Аллах, Благословен Он и Всевышний, сказал: „Если Мой раб вознамерится совершить благодеяние, то запишите его ему как благодеяние. Если же он совершит его, то запишите его в десятикратном размере. Если же Мой раб вознамерится совершить дурное, то не записывайте его ему в том же размере (как одно зло), а если он откажется от него, то запишите его ему как благодеяние“».

«Если Мой раб вознамерится совершить дурное деяние, но не совершит его, то запишите ему его как благодеяние. Если же он совершит его, то запишите ему его как одно дурное деяние. Если же он покается в нем, то сотрите его с него. А если Мой раб вознамерится совершить благодеяние, но не совершит его, то запишите ему его как одно благодеяние. Если же он совершит его, то запишите ему его от десятикратного до семисоткратного размера».

«Поистине, Аллах сказал: „Если Мой раб пожелает совершить дурное деяние, то не записывайте его против него, пока он не совершит его. Если он совершит его, то запишите его как одно такое же деяние. Если же он откажется от него ради Меня, то запишите его как благодеяние. А если он пожелает совершить благодеяние, то запишите его ему как благодеяние. Если же он совершит его, то запишите его ему в десятикратном размере и вплоть до семисоткратного“».

«Аллах, Благословен Он и Всевышний, сказал: „Если Мой раб вознамерится совершить благодеяние, но не совершит его, Я запишу ему его как одно благодеяние. Если же он совершит его, Я запишу его ему как десять благодеяний. Если же Мой раб вознамерится совершить дурное деяние и не совершит его, Я не запишу его против него. Если же он совершит его, Я запишу его как одно“».

«Кто вознамерится совершить благодеяние, но не совершит его, тем я запишу одно благодеяние; а если он совершит его, то Я запишу его от десятикратного до семисоткратного размера. Кто же вознамерится совершить дурное деяние, но не совершит его, тому Я ничего не запишу; а если он совершит его, то Я запишу ему одно дурное деяние».

«Кто вознамерился совершить благое дело, но не совершил его, тому оно записывается как одно благое дело. Если же он совершит его, то оно записывается как десять, и до того, сколько пожелает Аллах. А кто вознамерился совершить дурное дело, но не совершил его, тому оно не записывается. Если же он совершит его, то оно записывается как одно, или же Аллах стирает его».

«Поистине, Аллах Всемогущий говорит: “Если Мой раб вознамерится совершить дурной поступок, но не совершит его, не записывайте его. Если же он совершит его, запишите его как один. Если он оставит его ради Меня, запишите его как благое дело. Если он вознамерится совершить благое дело, но не совершит его, запишите его как благое дело. Если же он совершит его, запишите его как десять подобных ему, вплоть до семисоткратного увеличения”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах говорит: «Если Мой раб вознамерится совершить доброе дело, запишите его ему как одно благое дело. Если же он совершит его, запишите его как десять подобных ему. Если он вознамерится совершить дурное дело, но не совершит его, запишите ему одно благое дело (за то, что оставил его ради Меня), а если совершит его, то запишите его как одно»“».

И с этим же иснадом [передано], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах, Благословен Он и Всевышний, сказал: „Если Мой раб задумает совершить доброе дело, запишите ему это как одно доброе дело; если же он совершит его, запишите его в десятикратном размере. А если он задумает совершить дурное дело, не записывайте его; если же он совершит его, запишите ему одно дурное дело“».

«Кто замыслил доброе дело, но не совершил его, тому записывается одно доброе дело. А кто замыслил дурное дело, но не совершил его, тому оно не записывается; если же он совершил его, то записывается как одно дурное дело».

«Аллах Всевышний сказал: “Если Мой раб вознамерится совершить благое дело, запишите его ему. Если он совершит его, запишите его как десять подобных. Если он вознамерится совершить дурное дело, не записывайте его. Если он совершит его, запишите его как одно, а если он оставит его, запишите его как благое дело”».

«Аллах сказал: “Если Мой раб вознамерится совершить благое дело, запишите ему его как одно благое дело. Если он совершит его, запишите его как десять подобных. Если он вознамерится совершить дурное дело, не записывайте его. Если он совершит его, запишите его как одно дурное, а если он оставит его, запишите его как благое дело”».

С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах Всемогущий и Великий сказал: “Если Мой раб вознамерится совершить благое дело, но не совершит его, Я запишу его ему как одно благое дело. Если же он совершит его, Я запишу его ему как десять благих дел и до семисоткратного увеличения. Если же он вознамерится совершить дурное дело, но не совершит его, Я не запишу его против него. Если же он совершит его, Я запишу его против него как один грех”».

«Передал нам Суфьян, сказавший: «Передал нам Абу аз-Зинад от аль-А’раджа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах Всемогущий и Великий сказал: «Если Мой раб вознамерится совершить благое дело, но не совершит его, запишите его как благое. Если же он совершит его, запишите его как десять. Если же он вознамерится совершить дурное дело, но не совершит его, не записывайте его. Если же он совершит его, запишите его как одно. А если он оставит его, запишите его как благое».