Все передачи хадиса

«Что это?» Ему рассказали, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Неужели вы думаете, что они [поступили так] из благочестия?» И он оставил итикаф в том месяце, а затем совершил итикаф десять дней в Шаввале.

«Разве благочестия вы ищете в них?» Затем он повернул назад и не стал совершать итикаф, пока не совершил итикаф десять дней в Шаввале.

«Сообщил нам Мухаммад бин Фудайль бин Газван от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Амры бинт Абдуррахман, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал и‘тикаф в каждый Рамадан. Когда же он совершал утреннюю молитву, то уходил на место своего и‘тикафа». И попросила ‘Аиша у него разрешения совершить и‘тикаф, и он разрешил ей. Тогда она установила палатку, а Хафса, услышав об этом, установила палатку, и Зайнаб, услышав об этом, установила еще одну палатку. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил утреннюю молитву на следующий день, он увидел четыре палатки и спросил: «Что это?» Ему рассказали об их палатках, и он сказал: «Что побудило их к этому? Неужели благочестие? Уберите их, я не хочу их видеть». И их убрали. И он не совершал и‘тикаф в этот Рамадан, пока не совершил его

«Сообщил нам Абдуллах: «Сообщил нам аль-Авза‘и, сказавший: «Передал мне Яхья бин Са‘ид, сказавший: «Передала мне ‘Амра бинт Абдуррахман со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул о намерении совершить и‘тикаф в последние десять дней Рамадана. ‘Аиша попросила у него разрешения, и он разрешил ей. Хафса попросила ‘Аишу попросить за нее разрешения, и та сделала это. Когда Зайнаб бинт Джахш увидела это, она приказала построить для нее постройку, и она была построена»». Она сказала: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда заканчивал молитву, уходил в свою постройку. Он увидел эти строения и спросил: «Что это?» Ему ответили: «Это постройки ‘Аиши, Хафсы и Зайнаб». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Неужел

Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Абу Муавия от Яхья бин Саида, от Амры, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел совершить итикаф, совершал утреннюю молитву, а затем входил в место своего итикафа. И поистине, он приказал поставить свою палатку, и она была установлена — он хотел совершить итикаф в последние десять дней Рамадана. И Зайнаб приказала поставить свою палатку, и она была установлена. И другие жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, приказали поставить свои палатки, и они были установлены. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву, он посмотрел и увидел эти палатки, и спросил: „Неужели вы думаете этим проявить благочестие?“ И он приказал разобрать свою палатку и оставил итикаф в месяце Рамадан, пока не совершил итикаф в перв

«Что это? Неужели вы благочестия желаете?» Она сказала: И он приказал сломать свою палатку, и жены его приказали сломать свои палатки. Затем он отложил итикаф на первые десять дней

Передал нам Ханнад, сказавший: передал нам Абу Му‘авия от Яхья бью Са‘ида, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел совершить и‘тикаф, он совершал утреннюю молитву, а затем уединялся в месте своего и‘тикафа.

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел совершить и‘тикяф, он совершал утреннюю молитву, а затем уходил в то место, где желал уединиться для и‘тикяфа. И вот он пожелал совершить и‘тикяф в последние десять дней Рамадана, и приказал, и для него установили палатку. И Хафса приказала, и ей установили палатку. Когда же Зайнаб увидела её палатку, она приказала, и ей тоже установили палатку. Увидев это, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Неужели вы благочестия желаете?“, — и не стал совершать и‘тикяф в Рамадане, а совершил и‘тикяф в течение десяти дней Шавваля».

«Неужели вы думаете, что это благочестие?» И он не стал совершать итикаф в Рамадан, а совершил итикаф десять дней в Шаввале.

Малик передал от Ибн Шихаба, от Амры бинт Абдуррахман, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) намеревался совершить итикаф. Когда он пришел к месту, где хотел совершить его, он обнаружил там палатки: палатку Аиши, палатку Хафсы и палатку Зейнаб. Увидев их, он спросил о них, и ему ответили: «Это палатка Аиши, палатка Хафсы и палатка Зейнаб». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Неужели вы считаете, что они совершают это из благочестия?». Затем он ушел и не стал совершать итикаф, пока не совершил его в течение десяти дней в месяце Шавваль.

«Что это?» Ему ответили:

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, намеревался совершить и‘тикяф, он совершал утреннюю молитву, а затем уединялся в том месте, где желал совершить и‘тикяф. [Однажды] он вознамерился совершить и‘тикяф в последние десять дней Рамадана и велел поставить для него палатку. И Аиша велела поставить для нее палатку, и Хафса велела поставить для нее палатку. Когда же Зайнаб увидела их палатки, она велела поставить и ее палатку. Увидев это, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Неужели вы думаете, что это благочестие?“ — и не стал совершать и‘тикяф в Рамадан, а совершил и‘тикяф в течение десяти дней Шавваля».

«Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сказав: Передал нам Абу Му‘авия и Я‘ля от Яхья бин Са‘ида от ‘Амры от ‘Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, намеревался совершить и‘тикъаф (уединение в мечети), он совершал утреннюю молитву, после чего удалялся для него»».

«Передал нам Хармала бин Яхья, сказав: Передал нам Ибн Вахб, сказав: Сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис от Яхья бин Са‘ида от ‘Амры от ‘Аиши: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вознамерился совершить и‘тикъаф, и ‘Аиша попросила у него разрешения совершить и‘тикъаф вместе с ним, и он разрешил ей. Она установила свою палатку, а Хафса попросила ее испросить у него разрешения совершить и‘тикъаф вместе с ними. Когда Зайнаб увидела это, она тоже установила палатку, — а она была ревнивой женщиной. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел их палатки и сказал: „Что это? Неужели вы желаете этим благочестия?“ И он оставил и‘тикъаф, пока не разговелся в конце Рамадана, а затем совершил и‘тикъаф в течение двадцати дней Шавваля».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел совершить иктикаф, совершал утреннюю молитву, а затем уединялся в том месте, где желал пребывать в иктикафе. И когда он хотел совершить иктикаф в последние десять дней рамадана, для него устанавливали палатку». И Аиша повелела, и для нее установили палатку, и Хафса повелела, и для нее установили палатку. Когда же Зайнаб увидела их палатки, она повелела установить и для нее палатку. Увидев это, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр

«Что это? Неужели благочестия желают они этим?» И он оставил иктикаф, пока не разговелся по окончании рамадана, а затем совершил иктикаф в течение десяти дней в шаввале.

Абу Халид аль-Ахмар передал со слов Яхьи ибн Са‘ида, а тот — со слов ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, намеревался совершить и‘тикаф, он совершал утреннюю молитву, а затем входил в то место, где собирался пребывать в и‘тикафе».

Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны, от Яхья бин Са‘ида, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пожелал совершить итикаф в последнюю декаду Рамадана. Она сказала: Я попросила у него разрешения, и он разрешил мне. И Хафса попросила у него разрешения, и он разрешил ей. Услышав об этом, Зайнаб сказала: И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел совершить итикаф, совершал утреннюю молитву, затем отправлялся в место своего итикафа и приказывал построить шатер, и его устанавливали. Она сказала: Когда он совершил утреннюю молитву, перед ним оказалось четыре шатра. Он спросил: «Что это?» Ему ответили: «‘Аиши, Хафсы и Зайнаб». Он сказал: «Неужели благочестия они добиваются этим?» — и велел разобрать свой шатер. Она сказала: И он не стал совершать итикаф в последнюю декаду Рамадана, а совершил итикаф в декаду из месяца Шавваль.

«Неужели благочестия они желают?!» И он велел разобрать свой шатер, а затем оставил и‘тикэф в месяце Рамадан,

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал мне Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Ауф ат-Таи. (А также) сообщил нам Абу Абдуллах Исхак бин Мухаммад бин Юсуф ас-Суси, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Аббас бин аль-Валид бин Мазъяд, передал нам мой отец, сказавший: я слышал аль-Аузаи. (А также) передал нам Абу аль-Аббас, передал нам Мухаммад бин Ауф ат-Таи, передал нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Аузаи, передал мне Яхья бин Саид аль-Ансари, передала мне Амра бинт Абд ар-Рахман, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул о совершении итикафа в последние десять дней месяца Рамадана, и Аиша, да будет доволен ею Аллах, попросила у него разрешения (на итикаф), и он разрешил ей. Хафса попросила Аишу попросить у него разрешения для нее, и та сделал

(Сообщил нам) Абу Ахмад Абдуллах бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Адль, передал нам Абу Бкр Мухаммад бин Джафар аз-Зуккали. (А также) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Закария Яхья бин Мухаммад аль-Анбари, которые сказали: передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Ибрахим, передал нам Ибн Букайр, передал нам Малик, от Яхья бин Саида, от Амры бинт Абд ар-Рахман: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вознамерился совершить итикаф, и когда он направился к месту, где собирался его совершить, он увидел палатки: шатер Аиши, шатер Хафсы и шатер Зайнаб, да будет доволен ими Аллах. Увидев их, он расспросил о них, и ему сказали: «Это шатер Аиши, шатер Хафсы и шатер Зайнаб». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Неужели о благочестии вы говорите в их отношении?!» Затем он повернулся обратно и совершил итикаф десять дней в Шавв

Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля Абу Курейб, сказав: сообщил нам Абу Му‘авия, сказав: сообщил нам Яхья бин Са‘ид от ‘Амры, от Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел совершить и‘тикаф, он совершал утреннюю молитву, а затем уединялся в месте своего и‘тикафа. И когда он хотел совершить и‘тикаф в последние десять дней Рамадана, он приказывал установить для него палатку, и ее ставили. Когда же он совершал утреннюю молитву, то смотрел и видел, что палатки уже установлены.

[Аль-Хумайди] сказал: Суфьян передал, что он слышал, как Яхья ибн Саид рассказывал со слов Амры от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — вознамерился совершить итикаф в последние десять дней месяца Рамадан. Узнав об этом, я попросила у него разрешения, и он разрешил мне. Затем у него попросила разрешения Хафса, и он разрешил ей. Затем у него попросила разрешения Зайнаб, и он разрешил ей. Она сказала: и когда Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — собирался совершить итикаф, он совершал утреннюю молитву, а затем уединялся в месте своего итикафа. Когда же он совершил утреннюю молитву, то увидел в мечети четыре палатки и спросил: "Что это?" Ему ответили: "Это палатки Аиши, Хафсы и Зайнаб". Тогда Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: "Неужели благого они желают этим?" И Посланник Аллаха — да благословит

«Неужели благочестия они желают?» — и не стал совершать и‘тикъаф в Рамадане, а совершил и‘тикъаф в течение десяти дней в [месяце] Шавваль.

«Передал нам Мискин бин Букайр аль-Харрани от аль-Аузаи, который сказал: „Сообщил мне Яхья бин Саид от Амры бинт Абд ар-Рахман, от Аиши, которая сказала: «Было упомянуто, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершает итикаф в последние десять дней месяца Рамадан, и Аиша попросила у него разрешения [на итикаф], и он разрешил ей. Тогда Хафса попросила Аишу испросить у него разрешения для нее, и та сделала [это]. Когда же увидела это Зайнаб бинт Джахш, она велела построить для себя шатер, и он был построен. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершал молитву, он поворачивался к своему шатру и видел эти шатры, и спросил: «Что это?» Ему ответили: «Это шатер Аиши, Хафсы и Зайнаб». Тогда он сказал: «Благочестия ли они желают этим? Я не буду совершать итикаф». И он

«Что это?» Ему ответили: «Палатки ‘Аиши, Хафсы и Зайнаб». Тогда Посланник Аллаха, да благословит their Аллах и приветствует сказал: «Неужели вы думаете, что они стремятся к благочестию посредством этого?» И он не стал совершать итикаф в те дни, а совершил его в течение д

«Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) хотел совершить итикаф, он совершал утреннюю молитву, а затем входил в место своего уединения. Когда наступило утро двадцать первого числа, он закончил утреннюю молитву и вошел в мечеть, где увидел палатки — палатку Аиши (она просила у него разрешения) и палатку Зайнаб. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Неужели вы стремитесь к благочестию этим?" — и отложил свой итикаф на месяц шавваль».

«Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) хотел совершить и‘тикаф, он совершал утреннюю молитву, а затем входил в место своего уединения. Когда наступило утро двадцать первого числа, он закончил утреннюю молитву и вошел в мечеть, где увидел палатки — палатку ‘Аиши, а также Хафсы и Зейнаб, которые попросили у него разрешения (на и‘тикаф). Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Неужели вы стремитесь к благочестию с помощью них?” — и отложил свой и‘тикаф на Шавваль».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел совершить и’тикаф, он совершал утреннюю молитву, а затем входил в то место, где намеревался уединиться. Однажды он захотел совершить и’тикаф в последние десять дней Рамадана и приказал поставить для него палатку. Аиша, да будет доволен ею Аллах, приказала поставить палатку для себя, и Хафса приказала поставить палатку для себя. Когда Зейнаб увидела их палатки, она приказала поставить палатку для себя. Увидев это, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Неужели вы стремитесь к благочестию?”. И он не стал совершать и’тикаф в Рамадане, а совершил его в течение десяти дней в Шаввале».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел совершить и‘тикаф, он совершал утреннюю молитву, а затем входил в место, где намеревался совершить и‘тикаф. Однажды он захотел совершить и‘тикаф в последние десять дней (Рамадана), и приказал поставить для него палатку. ‘Аиша тоже приказала поставить для неё палатку, и Хафса приказала поставить для неё палатку. Когда Зейнаб увидела их палатки, она приказала поставить палатку для себя, и её поставили. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел (к месту и‘тикафа), он спросил: “Что это? Вы стремитесь к благочестию?”. И он не стал совершать и‘тикаф в Рамадане, а совершил его в течение десяти дней в Шаввале».

Передал нам ар-Раби‘ аль-Муради, передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Амры, которая передала ему от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел совершить и‘тикаф, и ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, попросила у него разрешения совершить и‘тикаф вместе с ним, и он разрешил ей. Она поставила свою палатку. Хафса попросила её, чтобы та попросила разрешения для неё, чтобы она тоже совершила и‘тикаф вместе с ним. Когда Зейнаб увидела это, она поставила палатку вместе с ними, а она была ревнивой женщиной. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел их палатки и сказал: “Что это? Вы стремитесь к благочестию?”. Он оставил и‘тикаф, пока не разговелся после Рамадана, а затем совершил и‘тикаф в течение десяти дней в Шаввале».

«Малик сообщил ему», а ар-Раби‘ сказал в своем хадисе: «Я слышал, как Малик рассказывал». Затем они сошлись и сказали от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Амры бинт ‘Абдуррахман, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное, не упомянув в своих хадисах ‘Аишу: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел совершить и‘тикаф, и ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, попросила у него разрешения совершить и‘тикаф вместе с ним, и он разрешил ей. Она поставила свою палатку. Хафса попросила её, чтобы та попросила разрешения для неё, чтобы она тоже совершила и‘тикаф вместе с ним. Когда Зейнаб увидела это, она поставила палатку вместе с ними, а она была ревнивой женщиной. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел их палатки и сказал

… подобное. Абу Джа‘фар сказал: «В этих преданиях содержится указание на желание жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершить и‘тикаф вместе с ним в мечети, и разрешение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тем из них, кому он разрешил. Это раздел фикха, в котором ученые разошлись во мнениях. Одна группа говорит: женщины совершают и‘тикаф в мечетях, как и мужчины, и им не дозволено совершать его в других местах. Это мнение факихов Хиджаза. Другая группа говорит: напротив, они совершают и‘тикаф в мечетях своих домов и не совершают его в других мечетях для коллективной молитвы, как это делают мужчины. К числу тех, кто придерживался этого мнения, относятся Аб