Все передачи хадиса

«В конце времен появятся люди молодые годами, глупые умом. Они будут произносить лучшие слова творения, но вылетят из ислама так же, как стрела вылетает из дичи, и их вера не пройдет сквозь их глотки. Где бы вы их ни встретили — убивайте их, ибо за убийство их будет награда тому, кто их убьет, в День Воскресения».

«‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «В конце времен появится народ, молодые годами, глупые умом. Они будут произносить лучшие слова из речей творений, но будут выходить из ислама так, как стрела вылетает из дичи. Их вера не пройдет сквозь их горло. Где бы вы их ни встретили — убивайте их, ибо в убийстве их — награда тому, кто убьет их в День воскресения»“».

«В конце времен появятся люди — юнцы по возрасту, глупцы по уму, — произносящие лучшие слова творений, но их вера не пройдет сквозь их горло. Они вылетят из религии так, как стрела вылетает из пробитой дичи. Где бы вы их ни встретили — убивайте их, ибо за убийство их тому, кто их убил, будет награда в День воскресения».

«Если я передаю вам что-либо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то падение с неба более любимо для меня, чем изречение от его имени того, чего он не говорил. А если я говорю с вами о чем-то между мной и вами, то поистине, война — это хитрость». Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «В конце времен появятся люди молодые годами, глупые умом. Они будут произносить лучшие слова творения, будут читать Коран, но он не пройдет дальше их глоток. Они вылетят из религии, как стрела вылетает из пробитой дичи. Если вы встретите их, то убивайте их, ибо в убийстве их — награда у

«Они вылетят из религии, как стрела вылетает из пробитой дичи». [Текст хадиса]: «Если я передаю вам что-либо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то падение с неба более любимо для меня, чем изречение от его имени того, чего он не говорил. А если я говорю с вами о чем-то между мной и вами, то поистине, война — это хитрость». Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «В конце времен появятся люди молодые годами, глупые умом. Они будут произносить лучшие слова творения, будут читать Коран, но он не пройдет дальше их глоток. Если вы встретите их, то убивайте их, ибо в убийстве их — награда у Аллаха в Д

«Среди них есть человек с изуродованной рукой (или: с укороченной рукой, или: с мясистым наростом на руке). Если бы вы не возгордились, я непременно рассказал бы вам о том, что Аллах обещал тем, кто убьет их, устами Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: Я спросил: «Слышал ли ты это сам от Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Клянусь Господом Каабы! Клянусь Господом Каабы! Клянусь Господом Каабы!»

«Я не рассказываю вам ничего, кроме того, что слышал от него», — и упомянул от Али нечто подобное хадису Айюба в возведенном (марфу‘) виде. Он упомянул хариджитов и сказал: «Я не рассказываю вам ничего, кроме того, что слышал от него», то есть от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Я спросил: «Слышал ли ты это от него?» Он ответил: «Клянусь Господом Каабы! Среди них есть человек с изуродованной рукой, или с укороченной рукой, или с мясистым наростом на руке. Если бы вы не возгордились, я непременно рассказал бы вам о том, что Аллах обещал тем, кто убьет их, устами Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует».

… подобно тому как стрела вылетает из пробитой дичи. Если бы войско, которое поразит их, знало, что было предопределе

«Нет суда, кроме как у Аллаха». Али сказал: «Это слово истины, которым хотят добиться ложного. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, описал людей, и я поистине узнаю их описание в этих [людях]: они говорят истину своими языками, но она не проходит дальше этого» (и он указал на свое горло). «Они — из числа самых ненавистных творений Аллаха для Него. Среди них есть чернокожий человек, одна из рук которого похожа на овечий сосок или на сосок груди». Когда Али бин Абу Талиб, д

«‘Али сказал: „Если я передаю вам от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, какой-то хадис, то для меня упасть с неба любимее, чем солгать на него. А если я говорю с вами о чем-то между мной и вами, то ведь война — это хитрость. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «В конце времен появятся люди молодые годами, глупые умом. Они будут произносить слова из речи лучших из созданий, но будут вылетать из ислама так же, как стрела пролетает сквозь дичь, и их вера не пройдет ниже их глоток. Где бы вы ни встретили их — убивайте их, ибо за убийство их тому, кто их убьет, — награда в День воскресения»“».

«‘Али сказал: „Отыщите человека с недоразвитой рукой“ — и упомянул хадис. Они извлекли его из-под убитых в грязи». Абу аль-Вади‘ сказал: «Я словно смотрю на него: это был эфиоп в короткой шерстяной одежде (курайтык), у него одна рука была подобна женской груди, а на ней были мелкие волоски, подобные тем, что бывают на хвосте тушканчика».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "В конце времен появится народ: молодые по возрасту, глупые умом. Они будут произносить лучшие слова из изречений творений, но их вера не пройдет дальше их глоток. Они вылетят из религии так, как стрела пролетает сквозь дичь. Если вы встретите их, убивайте их, ибо за убийство их будет награда тому, кто убьет их, в День воскресения"».

«В конце времен появятся люди молодые годами, глупые умом. Они будут говорить прекраснейшие слова творения, но их вера не будет проходить сквозь их глотки. Куда бы вы их ни встретили — убивайте их, ибо убийство их принесет награду тому, кто их убил, в День воскресения».

«Среди них будет человек с укороченной рукой (или: с деформированной рукой, или с мясистой рукой). Если бы вы не стали проявлять излишнюю самоуверенность, я рассказал бы вам о том, что Аллах обещал тем, кто убьет их, устами Мухаммада». Я спросил: «Ты слышал это от Мухаммада?» Он ответил: «Клянусь Господом Каабы! Клянусь Господом Каабы! Клянусь Господом Каабы!»

«Али сказал: „Если я передаю вам хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то упасть с неба мне любимее, чем солгать на него. А когда я рассказываю вам от кого-то другого, то ведь я всего лишь человек ведущий войну, а война — это обман. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «В конце времен появятся люди молодые годами, глупые умом, они будут произносить лучшие слова из речей творений, но их вера не пройдет сквозь их глотки. Куда бы вы ни встретили их, убивайте их, ибо убийство их — награда для того, кто их убил, в День воскресения»“».

«Если я передам вам хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то пасть с неба мне любимее, чем соврать на него. А когда я рассказываю вам о чем-то между мной и вами, то поистине, война — это обман». Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «В конце времен появится народ молодых людей глупых» — а ‘Абд ар-Рахман передал: «с незрелыми умами» — «которые говорят слова из числа лучших слов творений, читают Коран, но он не переходит их глоток» — а ‘Абд ар-Рахман передал: «их вера не переходит их глоток» — «они вылетают из религии так, как стрела вылетает из дичи. И если вы встретите их, то убивайте их, ибо в убийстве их — награда у Всемогущего и Великого Аллаха в День воскресения дл

«Поистине, появятся люди, которые вылепят из ислама подобно тому, как стрела вылетает из пробитой дичи (насквозь). Они читают Коран, но он не проходит дальше их ключиц. Блаженство тем, кто убьет их, и тем, кто убьет их (в бою с ними)! Их приметой является человек с укороченной рукой (с рудиментом вместо руки)».

«В конце времен появятся люди, которые будут читать Коран, но он не пройдет ниже их глоток. Они вылетят из ислама так же, как стрела вылетает из дичи. Сражаться с ними — обязанность каждого мусульманина».

«В конце времен появится народ — молодые по возрасту, глупые умом, — которые будут произносить лучшие слова творений, выходить из ислама так, как стрела вылетает из дичи, а их вера не будет переходить их ключицы. Где бы вы их ни встретили — убивайте их, ибо в убийстве их — награда для того, кто их убьет, в День Воскресения».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В конце времен появятся люди молодые годами и неразумные умами. Они будут говорить слова, которые кажутся лучшими из слов людей, но они вылетят из религии, подобно тому как стрела вылетает из дичи. Они — худшие из творений и созданий. Блажен тот, кто убьет их или кого убьют они”».

«Если я передаю вам что-либо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, то для меня лучше упасть с неба на землю, чем возвести на него ложь! Я слышал, как он, мир ему, говорил: „В конце времен появятся люди, молодые годами, неразумные, которые будут произносить слова из лучших речей творений, но их вера не будет выходить за пределы их глоток. Они вылетят из религии, подобно тому как стрела вылетает из добычи. Где бы вы их ни встретили, убивайте их, ибо в их убийстве есть награда для того, кто их убьет“».

«Передал нам аль-А'маш от Хайсамы, от Сувайда ибн Гафалы, который сказал: «'Али сказал: «Если я говорю с вами о чем-то между нами, то война — это хитрость. Но если я говорю с вами от имени Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то для меня лучше упасть с неба, чем солгать».

«В конце времен появятся люди — молодые годами, глупые умом. Они будут произносить лучшие слова из изречений творений, [но] их вера не пройдет дальше их глоток. Они вылетят из религии так же, как стрела вылетает из пробитой навылет дичи. Где бы вы ни встретили их, убивайте их, ибо в убийстве их — награда для того, кто убьет их, в День воскресения».

Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Са‘ид бин аль-А‘раби, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Хайсамы, от Сувейда бин Гафали, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Если вы услышите, как я передаю от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) какой-то хадис, то для меня пасть с небес на землю любимей, чем солгать на него. А когда я рассказываю вам о ком-то другом, то ведь я — человек воюющий, а война — это хитрость. Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "В конце времен появится народ — молодые годами, глупые умами. Они будут произносить лучшие слова из речей творений, но их вера не пройдет сквозь их глотки. Где бы вы их ни встретили — убивайте их, ибо в убийстве их — награда для того, кто их убьет, вплоть до Дня воскресени

«Они выходят из религии так же, как стрела пролетает сквозь дичь».

Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад ибн Галиб аль-Хуваризми в Багдаде, передал нам Абу ль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад ибн Хамдан ан-Найсабури, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Мухаммад ибн Касир, сообщил нам Суфьян, передал нам аль-Аъмаш от Хайсамы, от Сувейда ибн Гафали, который сказал: Али, да будет доволен им Аллах, сказал: [дополнительный текст] Если я передаю вам хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то упасть с неба для меня любимее, чем солгать на него; а если я веду разговор между вами и мной, то ведь война — это хитрость. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «В конце времен появятся люди молодые годами, глупые умом, говорящие слова из лучших речей созданий, которые вылетают из ислама так, как стрела вылетает из дичи, и их вера не проходит сквозь их глотки. Куда бы вы ни встретили их — убивайте

«‘Али сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Появится народ, который будет читать Коран, но он не пройдет дальше их ключиц. Они вылетят из религии так, как стрела вылетает из дичи»“».

«Появится в конце времен народ, который будет читать Коран, но он не пройдет ниже их ключиц. Они вылетят из религии так же, как стрела вылетает из пробитой дичи. Сражение с ними — обязанность каждого мусульманина».

И этот хадис передал Исраиль, от Абу Исхака, от Сувайда бин Гафали, от ‘Али (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Появится в конце времен народ...»

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „В конце времен появится народ молодый годами, глупый умом. Они будут произносить слова из лучших изречений творений, однако их вера не пройдет дальше их глоток. Где бы вы ни встретили их, убивайте их, ибо в убийстве их — награда для того, кто их убил“».

«Если я передам вам от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) какой-либо хадис, то для меня любим упасть с неба, чем соврать о Посланнике Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). А когда мы говорим о делах между нами, то война — это обман. Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Будут в конце времен люди молодые годами, глупые умом. Они будут произносить слова из лучших изречений творений, будут читать Коран, но их вера не пройдет дальше их глоток. Если вы встретите их, убивайте их, ибо в убийстве их — награда для того, кто убьет их в День воскресения“».

«То, что вы слышали, как я передаю вам от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — требуйте с меня отчета за это. А то, что вы слышали, как я передаю помимо этого, — поистине, война есть обман. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „В конце времен появится народ молодых годами, глупых умом. Они вылетают из религии так, как стрела вылетает из лука, и больше не возвращаются в нее. Где бы вы их ни встретили — убивайте их, ибо в убийстве их награда в День воскресения. И поистине, я считаю их не иначе как этими [людьми]“», — после чего он устремился или выступил против них.

«Это люди, которые появятся в конце времен; они будут читать Коран, но он не пройдет ниже их ключиц. Они вырежут из религии подобно тому, как стрела пролетает навылет сквозь дичь».

«Аллах и Его Посланник сказали правду». Ему сказали: «Ты говоришь: „Аллах и Его Посланник сказали правду“?» Он ответил: «Аллах и Его Посланник сказали правду! Когда я рассказываю вам что-либо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то, клянусь Аллахом, упасть с неба и быть подхваченным птицами для меня любимее, чем сказать от имени Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то, чего я от него не слышал. А когда я говорю от себя... то ведь война — это хитрость. Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „В конце времен появятся люди молодые годами, глупые умом. Они будут произносить слова изречений лучшего из творений, будут читать Коран, но он не будет проходить д

«Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Передал нам Суфьян от аль-A‘маша, от Хайсамы, от Сувайда бин Гафалы, от ‘Али, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «В конце времен появится народ: молодые по возрасту, глупые умом. Они будут произносить лучшие слова творения, но их вера не будет проходить ниже их глоток. Они вылетят из религии так, как стрела вылетает из дичи. И если вы встретите их, то убивайте их, ибо в убийстве их — награда для того, кто их убьет в День воскресения»“».

«Передал нам Али ибн Хашим от аль-А’маша, от Хайсамы, от Сувайда ибн Гафаля, который сказал: «Я слышал, как Али говорил: «Если я рассказываю вам от себя, то война — это хитрость. А если я рассказываю вам от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), то мне лучше упасть с неба, чем возвести навет на Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Появятся люди, молодые годами, глупые умом. Они будут произносить лучшие слова из уст творений, но их вера не будет опускаться ниже их глоток. Они вылетят из религии, как стрела вылетает из пронзенной дичи. Если вы застанете их, то убивайте их, ибо в их убийстве — награда для того, кто убьет их в День воскресения».

«Передал нам Убайдулла от Исраиля, от Абу Исхака, от Сувайда ибн Гафаля, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В конце времен появятся люди, которые будут читать Коран, но он не будет опускаться ниже их глоток. Они вылетят из религии, как стрела вылетает из пронзенной дичи. Сражение с ними — долг каждого мусульманина».

«Передал нам Мухаммад ибн аль-Аля, который сказал: «Передал нам Ибрахим ибн Юсуф от своего отца, от Абу Исхака, от Абу Кайса аль-Ауди, от Сувайда ибн Гафаля, от Али, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «В конце времен появятся люди, которые будут читать Коран, но он не будет опускаться ниже их глоток. Они вылетят из религии подобно тому, как стрела вылетает из пронзенной дичи. Сражение с ними — долг каждого мусульманина».

«‘Али сказал: «Если я передаю вам хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то для меня предпочтительнее упасть с неба, чем возвести на него ложь. А если я рассказываю вам от кого-то другого, то я — воюющий, а война — это хитрость. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «В конце времен появятся люди, молодые годами, неразумные, говорящие лучшие слова из уст творений, но их вера не будет опускаться ниже их глоток. Где бы вы их ни встретили, убивайте их, ибо в их убийстве — награда для того, кто убьет их в День воскресения».

«Али сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “В конце времён появятся люди, молодые годами и неразумные умами. Они будут произносить слова, подобные лучшим словам творений, будут читать Коран, но он не пройдёт дальше их глоток. Если вы встретите их, убивайте их, ибо в их убийстве — награда для того, кто убьёт их перед Аллахом в День воскресения”».

«Люди выйдут из ислама, как стрела вылетает из дичи. Они читают Коран, но он не проходит дальше их глоток. Блажен тот, кто убьет их или кого они убьют. Их признак — человек с изуродованной рукой».

«Среди них есть человек с недоразвитой рукой, или рукой, похожей на женскую грудь, или укороченной рукой. Если бы я не боялся, что вы станете высокомерными, я бы поведал вам о том, что Аллах обещал тем, кто убьет их, устами Мухаммада». Я спросил: «Ты слышал это от Мухаммада?» Он ответил: «Да, клянусь Господом Каабы! Да, клянусь Господом Каабы! Да, клянусь Господом Каабы!»