مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 1061مرفوع

Глава о наделении тех, чьи сердца склонны к исламу, и укреплении тех, чья вера крепка

Режим чтения

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَتَحَ حُنَيْنًا قَسَمَ الْغَنَائِمَ ، فَأَعْطَى الْمُؤَلَّفَةَ قُلُوبُهُمْ ، فَبَلَغَهُ أَنَّ الْأَنْصَارَ يُحِبُّونَ أَنْ يُصِيبُوا مَا أَصَابَ النَّاسُ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَطَبَهُمْ فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَمْ أَجِدْكُمْ ضُلَّالًا فَهَدَاكُمُ اللهُ بِي ، وَعَالَةً فَأَغْنَاكُمُ اللهُ بِي ، وَمُتَفَرِّقِينَ فَجَمَعَكُمُ اللهُ بِي ، وَيَقُولُونَ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ فَقَالَ: أَلَا تُجِيبُونِي ؟ فَقَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ . فَقَالَ: أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ شِئْتُمْ أَنْ تَقُولُوا كَذَا ، وَكَذَا ، وَكَانَ مِنَ الْأَمْرِ كَذَا ، وَكَذَا لِأَشْيَاءَ عَدَّدَهَا - زَعَمَ عَمْرٌو أَنْ لَا يَحْفَظُهَا - فَقَالَ: أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاءِ ، وَالْإِبِلِ ، وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللهِ إِلَى رِحَالِكُمُ الْأَنْصَارُ شِعَارٌ ، وَالنَّاسُ دِثَارٌ ، وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا ، وَشِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ ، وَشِعْبَهُمْ ، إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً ، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ

Передал нам Сурейдж бин Юнус: передал нам Исма‘иль бин Джа‘фар от ‘Амра бин Яхья бин ‘Умары, от ‘Аббада бин Тамима, от Абдуллаха бин Зайда, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одержал победу при Хунейне, он распределил трофеи и оделил тех, сердца которых привлекались [к исламу]. И до него дошло, что ансары хотели получить то, что получили остальные люди. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, обратился к ним с проповедью, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «О община ансаров! Разве я не нашел вас заблудшими, и Аллах наставил вас посредством меня? И бедными, и Аллах обогатил вас посредством меня? И разделенными, а Аллах объединил вас посредством меня?» Они отвечали: «Аллах и Его Посланник более милостивы [или: обладают большей благосклонностью]». Затем он спросил: «Разве вы не ответите мне?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник более милостивы». Тогда он сказал: «Но если бы вы захотели, то могли бы сказать то-то и то-то, — перечислив вещи, которые ‘Амр, как он утверждал, не запомнил, — и произошло бы то-то и то-то». Затем он сказал: «Разве вы не довольны тем, что люди уйдут со стадами овец и верблюдов, а вы вернетесь с Посланником Аллаха в свои жилища? Ансары — это нижняя одежда [ближайшее окружение], а остальные люди — верхняя одежда. Если бы не пересечение, я был бы одним из ансаров. И если бы люди пошли по какой-нибудь долине или горной тропе, я бы пошел по долине ансаров и их горной тропе. Поистине, после меня вы столкнетесь с несправедливостью и ущемлением ваших прав, тактерпите же, пока не встретите меня у Водоема».

Граф иснадов
8 хадисов · 8 цепей ·
Все передачи · 8 →

Передатчики в иснаде