Все передачи хадиса
إِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ ، وُضِعَتْ خَطَايَاهُ عَلَى رَأْسِهِ ، فَتَحَاتَّتْ كَمَا يَتَحَاتُّ عِذْقُ النَّخْلَةِ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 23707Салман аль-Фарисиكُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ، وَأَخَذَ مِنْهَا غُصْنًا يَابِسًا فَهَزَّهُ حَتَّى تَحَاتَّ وَرَقُهُ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَبَا عُثْمَانَ ، أَلَا تَسْأَلُنِي لِمَ أَفْعَلُ هَذَا ؟ قُلْتُ : وَلِمَ تَف
«Я был вместе с Сальманом аль-Фариси под деревом, и он взял оттуда сухую ветвь и потряс ее так, что с нее осыпались листья. Затем он сказал: „О Абу ‘Усман, разве ты не спросишь меня, почему я делаю это?“ Я спросил: „А почему ты это делаешь?“ Он ответил: „Так со мной поступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я был с ним под деревом. Он взял оттуда сухую ветвь и потряс ее так, что с нее осыпались листья, а затем сказал: «О Сальман, разве ты не спросишь меня, почему я делаю это?» Я спросил: «А почему ты это делаешь?» Он сказал: «Воистину, когда мусульман совершает омовение и делает его наилучшим образом, а затем совершает пять молитв, его грехи осыпаются подобно тому, как осыпаются эти листья»“, — и он прочитал: «И совершай намаз в оба конца дня и в ч
- Хадис 23716Салман аль-Фарисиكُنَّا مَعَ سَلْمَانَ ، تَحْتَ شَجَرَةٍ ، فَأَخَذَ غُصْنًا مِنْهَا فَنَفَضَهُ فَتَسَاقَطَ وَرَقُهُ ، فَقَالَ : أَلَا تَسْأَلُونِي عَمَّا صَنَعْتُ ؟ فَقُلْنَا : أَخْبِرْنَا ، فَقَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الل
«Разве вы не спросите меня, почему я сделал это?» Мы ответили: «Расскажи нам». Он сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в тени дерева, и он взял ветку от него, потряс ее, и листья опали. Он спросил: "Разве вы не спросите меня, почему я сделал это?" Мы ответили: "Расскажи нам, о Посланник Аллаха". И он сказал: "Поистине, когда раб-мусульманин встает на молитву, его грехи осыпаются с него так же, как осыпаются листья с этого дерева"».
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 6166Салман аль-Фариси2 цепиكُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ، فَأَخَذَ غُصْنًا مِنْ أَغْصَانِهَا يَابِسًا فَهَزَّهُ حَتَّى تَحَاتَّ وَرَقُهُ ، ثُمَّ قَالَ : سَلْنِي لِمَ أَفْعَلُ هَذَا ؟ فَقُلْتُ : وَلِمَ تَفْعَلُهُ ؟ قَالَ : هَ
«Не спросишь ли ты меня, почему я делаю это?» Я ответил: «А почему ты это делаешь?» Он сказал: «Точно так же поступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я был с ним под деревом, и он взял одну из сухих ветвей, потряс ее так, что опали ее листья, а затем сказал: „О Сальман, не спросишь ли ты меня, почему я делаю это?“ Я ответил: „А почему ты это делаешь?“ И он сказал: „Поистине, когда мусульманин совершает омовение и делает его должным образом, а затем
- Хадис 6167Салман аль-Фариси2 цепиصَلَّى بِنَا سَلْمَانُ صَلَاةً ، ثُمَّ قَامَ إِلَى غُصْنِ شَجَرَةٍ يَابِسَةٍ فَحَرَّكَهَا فَتَحَاتَّ وَرَقُهَا ، ثُمَّ قَالَ : تَدْرُونَ لِمَ فَعَلْتُ هَذَا ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى الل
«Знаете ли вы, почему я сделал это?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву, затем подошел к сухой ветке дерева, потряс ее так, что с нее опали листья, и сказал: „Поистине, когда раб совершает омовение и делает его должным образом, а затем совершает молитву и делает ее должным образом, его грехи осыпаются подобно тому, как осыпаются листья этого дерева“».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 50эта передачаСалман аль-Фарисиموقوفإِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ ، وُضِعَتْ خَطَايَاهُ عَلَى رَأْسِهِ ، فَتَحَاتَّتْ كَمَا يَتَحَاتُّ عِذْقُ النَّخْلَةِ
«Когда человек-мусульманин совершает омовение, его грехи возлагаются на его голову и осыпаются, подобно тому как осыпаются плоды с финиковой пальмы».
- Хадис 51Салман аль-Фарисиموقوفمِثْلَهُ . إِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ وُضِعَتْ خَطَايَاهُ عَلَى رَأْسِهِ فَتَحَاتَّتْ كَمَا يَتَحَاتُّ عِذْقُ النَّخْلَةِ
«Когда человек-мусульманин совершает омовение, его грехи возлагаются на его голову и осыпаются, подобно тому как осыпаются плоды с финиковой пальмы».