مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Ибн Аби Шейба

Хадис 37697مرفوع

Что видел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, до пророчества

Режим чтения

حَدَّثَنَا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ [١]أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

خَرَجَ أَبُو طَالِبٍ إِلَى الشَّامِ وَخَرَجَ مَعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَشْيَاخٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَلَمَّا أَشْرَفُوا عَلَى الرَّاهِبِ هَبَطُوا فَحَلُّوا رِحَالَهُمْ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمُ الرَّاهِبُ ، وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ يَمُرُّونَ بِهِ فَلَا يَخْرُجُ إِلَيْهِمْ وَلَا يَلْتَفِتُ ، قَالَ : فَهُمْ يَحُلُّونَ رِحَالَهُمْ ، فَجَعَلَ يَتَخَلَّلُهُمْ حَتَّى جَاءَ فَأَخَذَ بِيَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : هَذَا سَيِّدُ الْعَالَمِينَ ، هَذَا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، هَذَا يَبْعَثُهُ اللهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ ، فَقَالَ لَهُ أَشْيَاخٌ مِنْ قُرَيْشٍ : مَا عِلْمُكَ ؟ قَالَ : إِنَّكُمْ حِينَ أَشْرَفْتُمْ مِنَ الْعَقَبَةِ لَمْ يَبْقَ شَجَرٌ وَلَا حَجَرٌ إِلَّا خَرَّ سَاجِدًا ، وَلَا يَسْجُدُونَ إِلَّا لِنَبِيٍّ ، وَإِنِّي لَأَعْرِفُهُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ أَسْفَلَ مِنْ غُضْرُوفِ كَتِفِهِ مِثْلِ التُّفَّاحَةِ . - ثُمَّ رَجَعَ وَصَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا ، فَلَمَّا أَتَاهُمْ بِهِ - وَكَانَ هُوَ فِي رِعْيَةِ الْإِبِلِ - قَالَ : أَرْسِلُوا إِلَيْهِ ، فَأَقْبَلَ وَعَلَيْهِ غَمَامَةٌ تُظِلُّهُ! قَالَ : انْظُرُوا إِلَيْهِ ، غَمَامَةٌ تُظِلُّهُ ، فَلَمَّا دَنَا مِنَ الْقَوْمِ وَجَدَهُمْ قَدْ سَبَقُوا إِلَى فَيْءِ الشَّجَرَةِ ، فَلَمَّا جَلَسَ مَالَ فَيْءُ الشَّجَرَةِ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : انْظُرُوا إِلَى فَيْءِ الشَّجَرَةِ مَالَ عَلَيْهِ . - قَالَ : فَبَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ عَلَيْهِمْ وَهُوَ يُنَاشِدُهُمْ أَنْ لَا يَذْهَبُوا بِهِ إِلَى الرُّومِ ؛ فَإِنَّ الرُّومَ لَوْ رَأَوْهُ عَرَفُوهُ بِالصِّفَةِ فَقَتَلُوهُ ، فَالْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِتِسْعَةِ نَفَرٍ قَدْ أَقْبَلُوا مِنَ الرُّومِ فَاسْتَقْبَلَهُمْ ، فَقَالَ : مَا جَاءَ بِكُمْ ؟ قَالُوا : جِئْنَا أَنَّ هَذَا النَّبِيَّ خَارِجٌ فِي هَذَا الشَّهْرِ ، فَلَمْ يَبْقَ فِي طَرِيقٍ إِلَّا قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ نَاسٌ ، وَإِنَّا أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ فَبُعِثْنَا إِلَى طَرِيقِكِ هَذَا ، فَقَالَ لَهُمْ : مَا خَلَّفْتُمْ خَلْفَكُمْ أَحَدًا هُوَ خَيْرٌ مِنْكُمْ ؟ قَالُوا : لَا ، ، قَالَ : أَفَرَأَيْتُمْ أَمْرًا أَرَادَ اللهُ أَنْ يَقْضِيَهُ ، هَلْ يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ رَدَّهُ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَتَابَعُوهُ وَأَقَامُوا مَعَهُ . - فَأَتَاهُمْ فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ أَيُّكُمْ وَلِيُّهُ ؟ قَالَ أَبُو طَالِبٍ : أَنَا ، فَلَمْ يَزَلْ يُنَاشِدُهُ حَتَّى رَدَّهُ أَبُو طَالِبٍ وَبَعَثَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ بِلَالًا وَزَوَّدَهُ الرَّاهِبُ مِنَ الْكَعْكِ وَالزَّيْتِ

Передал нам Курад Абу Нух, сказав: «Сообщил нам Юнус ибн Абу Исхак от Абу Бакра ибн Абу Мусы, а тот от своего отца, который сказал: „Абу Талиб отправился в Шам, и вместе с ним отправились Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и старейшины курайшитов. Когда они приблизились к монаху, они спустились и разбили лагерь. Монах вышел к ним, хотя прежде, когда они проходили мимо него, он не выходил к ним и не обращал на них внимания. И вот, пока они разбивали лагерь, он стал пробираться между ними, пока не подошел и не взял за руку Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Это господин миров, это Посланник Господа миров, это тот, кого Аллах пошлет милостью для миров“. Старейшины курайшитов спросили его: „Откуда ты знаешь это?“ Он ответил: „Когда вы показались из-за перевала, не осталось ни дерева, ни камня, чтобы они не пали ниц, а они не падают ниц ни перед кем, кроме пророка. И я узнаю его по печати пророчества, которая находится под хрящом его плеча, подобно яблоку“. Затем он вернулся и приготовил для них еду. Когда он принес её им — а он (Пророк) в это время пас верблюдов — он сказал: „Позовите его“. Он пришел, и над ним было облако, которое укрывало его тенью. Он сказал: „Посмотрите на него, облако укрывает его тенью“. Когда он приблизился к людям, он обнаружил, что они уже заняли тень дерева, но когда он сел, тень дерева склонилась над ним. Он сказал: „Посмотрите, тень дерева склонилась над ним“. Затем, пока он стоял над ними, он стал заклинать их не брать его с собой в страну Рум (Византию), ибо если бы румы увидели его, они узнали бы его по описанию и убили бы. В этот момент он обернулся и увидел девять человек, прибывших из страны Рум, и вышел им навстречу. Он спросил: „Что привело вас?“ Они ответили: „Мы пришли, потому что этот пророк должен появиться в этом месяце. Не осталось ни одной дороги, куда не были бы посланы люди, и нам сообщили весть о нем, и мы были посланы на этот ваш путь“. Он спросил их: „Оставили ли вы позади себя кого-то, кто лучше вас?“ Они ответили: „Нет“. Он сказал: „Видели ли вы, если Аллах пожелает свершить какое-либо дело, может ли кто-либо из людей предотвратить его?“ Они ответили: „Нет“. Тогда они последовали за ним и остались с ним. Затем он подошел к ним и сказал: „Заклинаю вас Аллахом, кто из вас является его опекуном?“ Абу Талиб ответил: „Я“. Он продолжал заклинать его, пока Абу Талиб не вернул его (в Мекку), а Абу Бакр отправил с ним Биляля, и монах снабдил его лепешками и маслом“».

Граф иснадов
5 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде