Сборники хадисов / Мусаннаф Ибн Аби Шейба
Хадис 35752مرفوع
Высказывания Абу Эд-Дарды, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنِي تَمِيمُ بْنُ غَيْلَانَ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ :
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Я‘ли ибн ‘Ата, который сказал: «Рассказал мне Тамим ибн Гайлян ибн Саляма, что один человек пришел к Абу ад-Дарде, когда тот был болен, и сказал: “О Абу ад-Дарда! Ты оказался на пороге расставания с миром, так дай мне наставление, посредством которого Аллах принесет мне пользу, и я буду поминать тебя этим”. Он ответил: “Ты из общины, которой даровано благополучие: совершай молитву, выплачивай закят, если у тебя есть имущество, постись в Рамадан и избегай мерзостей, а затем радуйся”. Человек повторил просьбу, и Абу ад-Дарда ответил ему тем же. Тогда человек встряхнул свою накидку и прочитал: “Воистину, те, которые скрывают ниспосланные Нами ясные знамения и верное руководство после того, как Мы разъяснили это людям...” до слов: “...и проклинают их проклинающие” (Коран, 2:159). Абу ад-Дарда сказал: “Верните мне этого человека”. Когда тот пришел, Абу ад-Дарда спросил: “Что ты сказал?”. Тот ответил: “Ты человек знающий, у тебя есть знания, которых нет у меня, и я хотел, чтобы ты рассказал мне то, чем Аллах принесет мне пользу, а ты не ответил мне ничем, кроме одного и того же!”. Абу ад-Дарда сказал ему: “Сядь и осмысли то, что я скажу тебе: где ты будешь в день, когда от земли у тебя останется лишь пространство в два локтя шириной и четыре локтя длиной? Твои близкие, которые не хотели расставаться с тобой, и твои сотрапезники и братья принесут тебя, укрепят над тобой строение, засыплют тебя землей и оставят тебя наедине с твоими деяниями. К тебе придут два черных синеглазых ангела с жесткими волосами, их имена Мункар и Накир. Они усадят тебя и спросят: “Кто ты? Во что ты верил? И что ты скажешь об этом человеке (Пророке)?”. Если ты скажешь: “Клянусь Аллахом, не знаю, я слышал, как люди говорили что-то, и я говорил то же, что и люди”, то, клянусь Аллахом, ты потерпел крах и погиб. А если ты скажешь: “Мухаммад — Посланник Аллаха, Аллах ниспослал ему Свою Книгу, и я уверовал в Него и в то, с чем он пришел”, то, клянусь Аллахом, ты спасся и наставлен на путь истинный. Но ты не сможешь этого сделать, кроме как по укреплению от Аллаха, несмотря на то, что ты увидишь из ужаса и страха. Затем, где ты будешь в день, когда от земли у тебя останется лишь место для твоих стоп, и в день, длительность которого составит пятьдесят тысяч лет, когда люди будут стоять перед Господом миров, и не будет тени, кроме тени Трона Господа миров, и солнце будет приближено? Если ты будешь из числа обитателей тени, то, клянусь Аллахом, ты спасся и наставлен. А если ты будешь из числа обитателей солнца, то, клянусь Аллахом, ты потерпел крах и погиб. Затем, где ты будешь в день, когда приведут Геенну, которая заполнит пространство между востоком и западом, и будет сказано: “Ты не войдешь в Рай, пока не пройдешь сквозь Огонь”? Если у тебя будет свет, который выпрямит твой путь по мосту Сырат, то, клянусь Аллахом, ты спасся и наставлен. А если у тебя не будет света, то тебя схватят крючья, багры или шипы Геенны, и тогда, клянусь Аллахом, ты потерпел крах и погиб. Клянусь Господом Абу ад-Дарды, то, что я говорю — истина, так осмысли же то, что я сказал”».
Передатчики в иснаде
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Я‘ля ибн ‘Ата ат-Таифиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Тамим ибн Гайлян ибн Саляма ат-Таифи