Все передачи хадиса
لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 224 V1Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб3 цепиدَخَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى ابْنِ عَامِرٍ يَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَقَالَ : أَلَا تَدْعُو اللهَ لِي يَا ابْنَ عُمَرَ ، قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تُقْ
«Передал нам Абу ‘Авана от Симака ибн Харба, от Му‘саба ибн Са‘да, который сказал: „Абдуллах ибн Умар навестил заболевшего Ибн ‘Амира и тот сказал: «О Ибн Умар, не обратишься ли ты к Аллаху с мольбой за меня?» Он ответил: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не принимается молитва без омовения и милостыня из нечестно присвоенного имущества [государственной добычи]»»“».
- Хадис 224 V2Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб4 цепитекст основногоدَخَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى ابْنِ عَامِرٍ يَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ أَلَا تَدْعُو اللهَ لِي يَا ابْنَ عُمَرَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْبَلُ صَلَا
«Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу‘ба», — а также (в другом иснаде) — передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Хусейн ибн ‘Али от Зайиды, — а также (в другом иснаде) — сказали Абу Бакр и Ваки‘ от Исраиля, и все они — от Симака ибн Харба с этим иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. (Текст гласит): «Абдуллах ибн Умар навестил заболевшего Ибн ‘Амира и тот сказал: «О Ибн Умар, не обратишься ли ты к Аллаху с мольбой за меня?» Он ответил: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не принимается молитва без омовения и милостыня из нечестно присвоенного имущества»»».
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 272Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиلَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةً إِلَّا بِطُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ .
«Аллах не принимает молитву иначе как с очищением, и не принимает милостыню из нечестно присвоенного имущества (глюль)».
- Хадис 273Анас ибн Маликلَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ .
«Аллах не принимает молитву без очищения, и не принимает милостыню из нечестно присвоенного имущества (глюль)».
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 4700Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ نَاسًا دَخَلُوا عَلَى ابْنِ عَامِرٍ فِي مَرَضِهِ فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَيْهِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَمَا إِنِّي لَسْتُ بِأَغَشِّهِمْ لَكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ ال
«Поистине, я не самый неискренний из вас по отношению к тебе: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний не принимает милостыню из нечестно нажитого (глюль) и молитву без очищения“».
- Хадис 4969Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا تُقْبَلُ صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ ، وَلَا صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ .
«Не принимается милостыня, полученная путем воровства из военной добычи (гулюль), и молитва без очищения».
- Хадис 5123Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَرِضَ ابْنُ عَامِرٍ فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَيْهِ وَابْنُ عُمَرَ سَاكِتٌ ، فَقَالَ : أَمَا إِنِّي لَسْتُ بِأَغَشِّهِمْ لَكَ ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ صَلَ
«Поистине, я не являюсь наименее искренним из них по отношению к тебе, однако Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах не принимает молитву без очищения и милостыню из нечестно нажитого имущества (глюль)“».
- Хадис 5205Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا يَقْبَلُ اللهُ تَعَالَى صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ، وَلَا صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Всевышний Аллах не принимает милостыню, полученную от вероломного присвоения трофеев (гюлюль), и молитву без очищения“».
- Хадис 5419Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабدَخَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ يَعُودُهُ فَقَالَ : مَا لَكَ لَا تَدْعُو لِي ؟ قَالَ : فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ل
«Почему ты не обратишься с мольбой за меня?» Он ответил: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, Аллах Могучий и Великий не принимает намаз без омовения и милостыню из нечестно нажитого имущества (глюль)“. А ведь ты был наместником в Басре».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 26Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиلَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ إِلَّا بِطُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Не принимается молитва без очищения, и не принимается милостыня из имущества, полученного обманным путём"».
- Хадис 32эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ
«Молитва не принимается без очищения».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 187Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا يَقْبَلُ اللهُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ، وَلَا صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Хасан бин Али бин Аффан аль-Амири, передал нам Хусайн бин Али аль-Джу‘фи, от Заида, от Симака бин Харба, от Мус‘аба бин Са‘да, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах не принимает милостыню от воровства (имущества, добытого обманным путем), и молитву — без очищения».
- Хадис 3432Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا صَلَاةَ بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلَا تُقْبَلُ صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан аль-‘Аляви, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Далвейх, передал нам Ахмад ибн Хафс, сказавший: передал мне мой отец, передал мне Ибрахим ибн Тахман от Симака ибн Харба, от Мус‘аба ибн Са‘да, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Нет намаза без очищения, и не принимается милостыня из вероломно присвоенного имущества (глюль)"».
- Хадис 7934Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабدَخَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى ابْنِ عَامِرٍ يَعُودُهُ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ عُمَرَ أَلَا تَدْعُو لِي ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا يَقْبَلُ اللهُ صَل
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу-ль-Фадль ибн Ибрахим, передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Кутайба ибн Са‘ид ибн Джамиль ибн Тариф ибн Абдуллах ас-Сакафи, передал нам Абу Авана, от Симака, от Мус‘аба ибн Са‘да, который сказал: Ибн Умар вошел к Ибн Амиру, навещая его, и тот сказал: «О Ибн Умар, разве ты не обратишься с мольбой за меня?» Ибн Умар ответил: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Аллах не принимает молитву без очищения и милостыню из нечестно присвоенного (имущества)“. А я ведь был наместником Басры».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили5 передач
- Хадис 5615Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не принимается молитва без очищения (тахарата), и не принимается милостыня из имущества, полученного обманным путем (гулюль)”».
- Хадис 5616Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ
«Не принимается молитва без очищения, и не принимается милостыня из имущества, полученного обманным путем».
- Хадис 5617Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ
«Не принимается молитва без очищения, и не принимается милостыня из имущества, полученного обманным путем».
- Хадис 5678Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ
«Не принимается молитва без очищения и садака из украденного имущества».
- Хадис 5751Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабدَخَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ يَعُودُهُ ، فَقَالَ : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْعُوَ لِي ؟ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاةً بِغَيْرِ
«Ибн ‘Умар пришел навестить ‘Абдаллаха ибн ‘Амира, и тот спросил: “Что мешает тебе помолиться за меня?” Он ответил: “Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах не принимает молитву без очищения»”».