Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: Если ты забыл протереть голову, помолился, а затем вспомнил — протри голову и повтори молитву. И он сказал: «Дошло до меня — хотя я и не знаю, слышал ли я это от него лично, — что если в твоей бороде есть влага, протри ею [голову]».
Мусаннаф Абд ар-Раззака
مصنف عبد الرزاق
- Хадис 41مقطوعГлава о том, кто забыл протереть головуإِنْ نَسِيتَ الْمَسْحَ بِالرَّأْسِ فَصَلَّيْتَ ثُمَّ ذَكَرْتَ فَامْسَحْ بِرَأْسِكَ ، وَأَعِدِ الصَّلَاةَ قَالَ : وَبَلَغَنِي عَنْهُ وَلَا أَدْرِي أَنَّهُ قَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنْ كَانَ فِي لِحْيَتِكَ بَلَلٌ فَامْسَحْ مِنْهَا
- Хадис 42موقوفГлава о том, кто забыл протереть головуفِي الَّذِي نَسِيَ مَسْحَ الرَّأْسِ فِي الْوُضُوءِ قَالَ : إِنْ كَانَ فِي لِحْيَتِهِ بَلَلٌ فَلْيَمْسَحْ بِرَأْسِهِ فَقَطَّ ، وَلْيُعِدِ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Амра, от аль-Хасана относительно того, кто забыл протереть голову при омовении, который сказал: «Если в его бороде есть влага, пусть протрет ею голову и повторит молитву».
- Хадис 43Глава о том, кто забыл протереть головуإِذَا نَسِيَ الْمَسْحَ ، مَسَحَ وَأَعَادَ الصَّلَاةَ ، وَلَمْ يُعِدِ الْوُضُوءَ ، وَإِذَا نَسِيَ الْمَسْحَ فَأَصَابَ رَأْسَهُ مَطَرٌ فَإِنَّهُ يُجْزِيهِ ، هُوَ طَهُورٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, который сказал: Если [человек] забыл протереть [голову], он протирает [ее] и повторяет молитву, и ему не нужно повторять омовение. А если он забыл протереть, но на его голову попал дождь, то этого ему достаточно, ведь это очищение.
- Хадис 44مقطوعГлава о том, кто забыл протереть головуفِي رَجُلٍ نَسِيَ أَنْ يَسْتَنْشِقَ ، أَوْ يَمْسَحَ بِأُذُنَيْهِ ، أَوْ يَتَمَضْمَضَ حَتَّى دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ ، ثُمَّ ذَكَرَ فَإِنَّهُ لَا يَنْصَرِفُ لِذَلِكَ ؟ قَالَ : فَإِنْ كَانَ نَسِيَ أَنْ يَمْسَحَ بِرَأْسِهِ فَذَكَرَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَإِنَّهُ يَنْصَرِفُ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Катады: относительно человека, который забыл сделать промывание носа (истиншак), протереть уши или прополоскать рот до тех пор, пока не вступил в молитву, а затем вспомнил: он не прерывает молитву из-за этого. Сказал [Катада]: а если он забыл протереть голову и вспомнил о
- Хадис 45موقوفГлава о том, кто забыл протереть головуإِنْ نَسِيَ الْمَسْحَ بِالرَّأْسِ أَعَادَ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Мухаммада, от Дауда бин аль-Хусайна, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Если он забыл протереть голову, он повторяет молитву».
- Хадис 46Глава о том, кто забыл протереть головуفِي رَجُلٍ نَسِيَ الْمَسْحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ قَامَ فَكَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ فَضَحِكَ قَالَ : يَنْصَرِفُ وَيَمْسَحُ بِرَأْسِهِ وَلَا يُعِيدُ الْوُضُوءَ لِأَنَّهُ لَمْ تَكُنْ صَلَاتُهُ وَلَا وُضُوءٌ تَامٌّ
Абд ар-Раззак от ас-Саури: относительно человека, который забыл протереть голову, затем встал, произнес такбир и начал молитву, а потом засмеялся. Он сказал: «Он прерывает [молитву], протирает голову и не повторяет омовение, поскольку ни его молитва, ни его омовение не были полными».
- Хадис 47مقطوعГлава о том, кто забыл протереть [голову], а в его бороде осталась влагаإِذَا نَسِيتَ الْمَسْحَ بِالرَّأْسِ فَوَجَدْتَ فِي لِحْيَتِكَ بَلَلًا فَامْسَحْ بِهَا رَأْسَكَ
Абд ар-Раззак от Хишама бин Хассана от аль-Хасана, который сказал: «Если ты забыл протереть голову и обнаружил в своей бороде влагу, то протри ею свою голову».
- Хадис 48مقطوعГлава о том, кто забыл протереть [голову], а в его бороде осталась влагаوَكَانَ غَيْرُهُ يَسْتَحِبُّ مِنْ مَاءٍ غَيْرِهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от Ата, а также от ас-Саури от Мугиры от Ибрахима — подобное [сообщение]. Ас-Саури сказал: «А другие считали желательным [взять] для этого другую воду».
- Хадис 49موقوفГлава о том, кто забыл протереть [голову], а в его бороде осталась влагаوَسَأَلَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَتَوَضَّأُ فَأَغْسِلُ وَجْهِي وَذِرَاعَيَّ فَيَكْفِينِي مَا فِي يَدَيَّ لِلرَّأْسِ أَمْ أُحْدِثُ لِرَأْسِي مَاءً ؟ قَالَ : بَلْ أَحْدِثْ لِرَأْسِكَ مَاءً
Абд ар-Раззак от Исраиля бин Юнуса от Мусы бин Аби Аиши, который сказал: я слышал, как Мус'аб бин Са'д, когда его спросил один человек, сказавший: «Я совершаю омовение, мою лицо и предплечья — достаточно ли мне того [воды], что осталось на моих руках для головы, или же мне набрать новой воды для гол
- Хадис 50مقطوعГлава о том, как женщина протирает головуسَأَلْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ : كَيْفَ تَمْسَحُ الْمَرْأَةُ رَأْسَهَا ؟ قَالَ : تَسْلَخُ خِمَارَهَا ، ثُمَّ تَمْسَحُ رَأْسَهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Абд аль-Карима аль-Джазари, который сказал: я спросил Ибн аль-Мусаййиба: «Как женщина протирает голову?» Он ответил: «Она отодвигает свой головной убор (химар), а затем протирает голову».
- Хадис 51مقطوعГлава о том, как женщина протирает головуرَأَيْتُ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ تَوَضَّأَتْ وَأَنَا غُلَامٌ فَإِذَا أَرَادَتْ أَنْ تَمْسَحَ رَأْسَهَا سَلَخَتِ الْخِمَارَ
Абд ар-Раззак от Малика от Нафи‘, который сказал: я видел Сафийю бинт Аби Убайд, когда я был юношей: совершая омовение, когда она хотела протереть голову, она отодвигала свой головной убор.
- Хадис 52مقطوعГлава о том, как женщина протирает головуتَمْسَحُ عَلَى ثِيَابِهَا أَوَّلَ النَّهَارِ وَتُمِسُّ الْمَاءَ أَطْرَافَ شَعَرِ قُصَّتِهَا مِنْ نَحْوِ الْجَبِينِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Катады, который сказал: она протирает поверх своей одежды в начале дня и касается водой кончиков волос передней части головы примерно у лба.
- Хадис 53مقطوعГлава о мытье двух ногفِي هَذِهِ الْآيَةِ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ﴾، قَالَا : تَمْسَحُ الرِّجْلَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Катады, от Икримы и аль-Хасана: относительно этого аята: «О те, которые уверовали! Когда вы встаете на намаз, то мойте ваши лица и ваши руки до локтей, и обтирайте ваши головы, и ваши ноги до щиколоток», — они сказали: «Ты протираешь обе ноги».
- Хадис 54موقوفГлава о мытье двух ногافْتَرَضَ اللهُ غَسْلَتَيْنِ وَمَسْحَتَيْنِ أَلَا تَرَى أَنَّهُ ذَكَرَ التَّيَمُّمَ فَجَعَلَ مَكَانَ الْغَسْلَتَيْنِ مَسْحَتَيْنِ وَتَرَكَ الْمَسْحَتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Катады, от Джабира бин Язида или Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Аллах сделал обязательными два мытья и два протирания. Разве ты не видишь, что Он упомянул таяммум и вместо двух мытья установил два протирания, а два протирания оставил [в прежнем виде]?
- Хадис 55موقوفГлава о мытье двух ногالْوُضُوءُ مَسْحَتَانِ وَغَسْلَتَانِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Амр бин Динар, что он слышал, как Икрима говорил: Ибн Аббас сказал: «Омовение состоит из двух протираний и двух мытья».
- Хадис 56مقطوعГлава о мытье двух ногأَمَّا جِبْرِيلُ فَقَدْ نَزَلَ بِالْمَسْحِ عَلَى الْقَدَمَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, который сказал: передал нам Исмаил бин Аби Халид от аш-Ша‘би, который сказал: что касается Джибриля, то он ниспослал предписание протирать обе стопы.
- Хадис 57مرفوعГлава о мытье двух ногرَأَيْتُ عَلِيًّا يَتَوَضَّأُ فَجَعَلَ يَغْسِلُ ظَهْرَ قَدَمَيْهِ ، وَقَالَ : لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ ظَهْرَ قَدَمَيْهِ لَرَأَيْتُ بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ أَحَقَّ بِالْغَسْلِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны от Абу ас-Соудаа, который сказал: я слышал, как Ибн Абд Хайр передавал со слов своего отца, который сказал: я видел Али совершающим омовение: он стал мыть тыльную сторону стоп и сказал: «Если бы я не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, моющим
- Хадис 58موقوفГлава о мытье двух ногقُلْتُ لِعَطَاءٍ : لِمَ لَا أَمْسَحُ بِالْقَدَمَيْنِ كَمَا أَمْسَحُ بِالرَّأْسِ وَقَدْ قَالَهُمَا جَمِيعًا ؟ قَالَ : لَا أَرَاهُ إِلَّا مَسْحَ الرَّأْسَ وَغَسْلَ الْقَدَمَيْنِ ، إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ . قَالَ عَطَاءٌ : وَإِنَّ أُنَاسًا لَيَقُولُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил Ата: «Почему я не протираю стопы так же, как протираю голову, ведь они упомянуты вместе?» Он ответил: «Я считаю это не иначе как протиранием головы и мытьем стоп, ибо я слышал, как Абу Хурайра говорил: „Горе пятам от Огня!“» Ата сказал: «И по
- Хадис 59موقوفГлава о мытье двух ногرَجَعَ إِلَى غَسْلِ الْقَدَمَيْنِ فِي قَوْلِهِ : ﴿وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ﴾
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Катады: Ибн Мас‘уд вернулся к мытью стоп в толковании Его слов: «...и ваши ноги до щиколоток».
- Хадис 60مقطوعГлава о мытье двух ногإِنَّ الْمَسْحَ عَلَى الرِّجْلَيْنِ رَجَعَ إِلَى الْغَسْلِ فِي قَوْلِهِ : ﴿وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ﴾
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Хишама бин Урвы, что его отец сказал: протирание ног вернулось к мытью в толковании слов: «...и ваши ноги до щиколоток».