مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 9999

Участие мусульманина в похоронной процессии неверующего

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ :

تُوُفِّيَتْ أُمُّ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْقَسْرِيِّ ، وَكَانَتْ نَصْرَانِيَّةً ، فَدَعَا أَسَاقِفَةَ النَّصَارَى بِدِمَشْقَ ، فَقَالَ : اصْنَعُوا بِهَا مَا تَصْنَعُونَ بِبَنَاتِ مُلُوكِكُمْ ، فَإِنَّهَا مِنْ بَنَاتِ الْمُلُوكِ . قَالَ : وَأَمَرَ نِسَاءَهُ ، فَكُنَّ هُمُ الَّذِينَ يَلُونَ مِنْهَا ، وَهُمُ الَّذِينَ يُعَلِّمُونَهُنَّ . قَالَ : فَلَمَّا فَرَغُوا ، وَحُمِلَتْ ، رَكِبَ ، وَرَكِبَ مَعَهُ وُجُوهُ النَّاسِ ، فَسَارَ فِي أَعْرَاضِهَا . فَلَمَّا انْتَهَى بِهَا إِلَى الْقَبْرِ ، صَرَفَ وَجْهَ دَابَّتِهِ ، وَقَالَ : " هَذَا آخِرُ بِرِّنَا بِأُمِّ جَرِيرٍ " . ثُمَّ قَالَ : " أَمَا إِنِّي لَمْ أَصْنَعْ بِهَا إِلَّا مَا صَنَعَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا بِأُمِّهِ " . قَالَ مُحَمَّدٌ : " وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا مِنْ عُبَّادِ أَهْلِ الشَّامِ ، وَفُقَهَائِهِمْ ، وَعِلْيَتِهِمْ . كَانَ مَكْحُولٌ يَأْخُذُ عَنْهُ

Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: Сообщил нам Мухаммад бин Рашид, который сказал: Скончалась мать Халида бин Абдуллаха аль-Касри, и она была христианкой. Он позвал христианских епископов Дамаска и сказал: «Поступите с ней так, как вы поступаете с дочерьми ваших царей, ибо она — из дочерей царей». Передатчик сказал: «И он приказал своим женам, и именно они занимались ею и обучали [других женщин]». Передатчик сказал: «Когда они закончили и ее вынесли, он се верхом, и знать людей села верхом вместе с ним, и он шел позади [букв. в стороне от] ее процессии. Когда же он дошел с ней до могилы, он повернул морду своего животного и сказал: „Это последнее проявление нашей почтительности к матери Джарира“. Затем он сказал: „Поистине, я поступил с ней лишь так, как поступил Абдуллах бин Аби Закария со своей матерью“». Мухаммад сказал: «Абдуллах бин Аби Закария был одним из благочестивых людей Шама, его правоведов и знати. Макхуль перенимал знания от него».

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Мухаммад ибн Рашид аль-Микхулиум. 160 г.х.Правдивый (садук), допускает ошибки, обвинялся в кадаризме