عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الْقُدُّوسِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ شِهَابٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Абд ар-Раззак от Абд аль-Куддуса, который сказал: Рассказал нам ‘Алькама бин Шихаб аль-Кураши, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто не застал джихад со мной, пусть совершит поход по морю, ибо награда за день на море подобна награде за месяц на суше. А убийство [в бою] на море равно двум убийствам на суше. И страдающий морской болезнью в корабле подобен обагренному своей кровью [в сражении]. А лучшие шахиды моей уммы — это „обитатели пещеры“ (асхаб аль-кахф)». Они спросили: «А кто такие „обитатели пещеры“, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это люди, которых укачивает на их кораблях на пути Аллаха».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Абдуль-Куддус ибн Хабиб аль-Киля‘и
- Алькама ибн Шихаб аль-Кушайри