Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака
Хадис 8902موقوف
Глава о том, что является малым для паломника и какое имущество не принимается в хадже
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، رَجُلٌ مُسْتَعْمَلٌ عَلَى الصَّدَقَاتِ ، فَأَصَابَ مِنْهَا فَحَجَّ مِنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَوْ أَنَّ إِنْسَانًا سَرَقَ مَتَاعَ الْحَاجِّ فَحَجَّ بِهِ ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ : غَفَرَ اللهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " فَإِنَّ هَذِهِ الصَّدَقَاتِ لِلْمَسَاكِينِ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара: один человек спросил его: «О Абу Абд ар-Рахман, один человек был назначен сборщиком садаки и присвоил себе часть ее, а затем совершил на эти деньги хадж». Ибн Умар сказал: «А если бы некий человек украл имущество паломников и совершил на него хадж?» Тот человек сказал: «Да простит тебя Аллах, о Абу Абд ар-Рахман!» Ибн Умар ответил: «Поистине, эта садака предназначена для бедняков!»
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173 г.х.Слабый, поклоняющийся (да‘иф ‘абид)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)