مُحَدِّث

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :

خَرَجَتْ أُمُّ أَيْمَنَ مُهَاجِرَةً إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَهِيَ صَائِمَةٌ لَيْسَ مَعَهَا زَادٌ وَلَا حَمُولَةٌ ، وَلَا سِقَاءٌ فِي شِدَّةِ حَرِّ تِهَامَةَ ، وَقَدْ كَادَتْ تَمُوتُ مِنَ الْجُوعِ وَالْعَطَشِ حَتَّى إِذَا كَانَ الْحِينُ الَّذِي فِيهِ يُفْطِرُ الصَّائِمُ ، سَمِعَتْ حَفِيفًا عَلَى رَأْسِهَا ، فَرَفَعَتْ رَأْسَهَا ، فَإِذَا دَلْوٌ مُعَلَّقٌ بِرِشَاءٍ أَبْيَضَ " قَالَتْ : " فَأَخَذْتُهُ بِيَدَيَّ ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى رَوِيتُ ، فَمَا عَطِشْتُ بَعْدُ " ، قَالَ : " فَكَانَتْ تَصُومُ وَتَطُوفُ لِكَيْ تَعْطَشَ فِي صَوْمِهَا ، فَمَا قَدَرَتْ عَلَى أَنْ تَعْطَشَ حَتَّى مَاتَتْ

Абд ар-Раззак от Хишама, от Ибн Сирина, который сказал: Умм Айман отправилась в переселение к Аллаху и Его Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдая пост. У нее не было ни припасов, ни верхового животного, ни бурдюка с водой в разгар зноя Тихамы. Она едва не умирала от голода и жажды, как вдруг в час, когда постящийся разговляется, она услышала шуршание над своей головой. Она подняла голову — а над ней висит ведро на белой веревке! Она сказала: «Я взяла его руками и напилась из него досыта, и после этого я уже никогда не испытывала жажды». Он сказал: «Она постилась и ходила вокруг [Каабы], чтобы испытать жажду во время поста, но так и не смогла испытать жажду, пока не умерла».

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль
  • Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)