عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جَهْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ [١]،
أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بَعَثَ أَبَا قَتَادَةَ فِي حَاجَةٍ لِي ، فَجَاءَهُ بَعْدَمَا أَسْفَرَ جِدًّا يَقُولُ : بَعْدَ الْفَجْرِ الْأَوَّلِ فَقَدَّمَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- سَحُورًا ، فَقَالَ : أَيْ رَسُولَ اللهِ! قَدْ أَصْبَحْتُ ، فَقَالَ : " تَسَحَّرُوا " وَطَبَّقَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُجِيفُ الْبَابَ حَتَّى لَا يَبِينَ لَهُ الْإِسْفَارُ فَلَمَّا فَرَغَ ، خَرَجَ فَوَجَدَهُ قَدْ أَسْفَرَ جِدًّا ، يَقُولُ : " بَعْدَ الْفَجْرِ الْأَوَّلِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Са‘ида бин Джахмана, от Абд аль-Хамида бин Абд ар-Рахмана бин Язида: поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Абу Катаду по некому моему делу, и тот пришел к нему, когда уже совсем рассвело — он говорит: «После первого рассвета». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предложил ему сухур, и тот сказал: «О Посланник Аллаха! Я уже встретил утро». Пророк сказал: «Совершайте сухур», — и закрыл дверь так, чтобы рассвет не был виден. Когда он закончил и вышел, он обнаружил, что уже совсем рассвело, — он говорит: «После первого рассвета».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Са‘ид ибн Джумхан аль-Аслямиум. 136 г.х.Правдивый, у него есть редкие сообщения (садук, ляху афрад)
- Абдуль-Хамид ибн Абдуррахман аль-Джазариум. 110 г.х.Надёжный (сика)