مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 7342موقوف

Глава о распределении имущества

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ،

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَمَعَ أُنَاسًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَ : " إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَضَعَ هَذَا الْفَيْءَ مَوْضِعَهُ ، فَلْيَغْدُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ عَلَيَّ بِرَأْيِهِ " ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ : " إِنِّي وَجَدْتُ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ تَعَالَى - أَوْ قَالَ : آيَاتٍ - لَمْ يَتْرُكِ اللهُ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَهُ فِي هَذَا الْمَالِ شَيْءٌ إِلَّا قَدْ سَمَّاهُ ، قَالَ اللهُ : ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ ﴾حَتَّى بَلَغَ ﴿وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ﴾الْآيَةَ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ ﴾إِلَى ﴿أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ ﴾فَهَذِهِ لِلْمُهَاجِرِينَ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ ﴾حَتَّى بَلَغَ ﴿وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴾ثُمَّ قَالَ : هَذِهِ لِلْأَنْصَارِ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإِيمَانِ ﴾حَتَّى بَلَغَ ﴿رَءُوفٌ رَحِيمٌ ﴾ثُمَّ قَالَ : فَلَيْسَ فِي الْأَرْضِ مُسْلِمٌ إِلَّا لَهُ فِي هَذَا الْمَالِ حَقٌّ أُعْطِيَهُ أَوْ حُرِمَهُ

Абд ар-Раззак от ‘Абдаллаха бин ‘Умара со слов Зайда бин Аслама передал, что ‘Умар бин аль-Хаттаб собрал группу людей из числа мусульман и сказал: «Поистине, я хочу распределить это имущество фаи по его законным местам, так пусть же каждый из вас придет ко мне завтра со своим мнением». Когда наступило утро, он сказал: «Поистине, я нашел в Книге Всевышнего Аллаха аят — или сказал: аяты, — и Аллах не оставил никого из мусульман, кто имел бы долю в этом имуществе, чтобы не упомянуть его. Аллах сказал: «И знайте, что если вы захватили что-либо в добычу, то пятая часть принадлежит Аллаху и Посланнику» — и дошел до слов: «И то, что дал вам Посланник, то берите, а от чего удержал вас, от того воздержитесь» — до конца аята. Затем он прочитал: «И бедным мухаджирам, которые были изгнаны из своих жилищ…» — до слов: «Именно они являются правдивыми». Это — для мухаджиров. Затем он прочитал: «А те, которые обосновались в жилище и [приняли] веру до них…» — и дошел до слов: «А кто убережен от скупости своей души, те являются преуспевшими». Затем он сказал: «Это — для ансаров». Затем он прочитал: «А те, которые пришли после них и говорят: «Господи наш! Прости нас и наших братьев, которые опередили нас в вере!»…» — и дошел до слов: «…Сострадательный, Милосердный». Затем он сказал: «И нет на земле ни одного мусульманина, чтобы у него не было доли в этом имуществе — будет ли оно ему дано или он будет лишен его»».

Граф иснадов
7 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173 г.х.Слабый, поклоняющийся (да‘иф ‘абид)
  • Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)