مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 7004مرفوع

Глава о присвоении имущества милостыни-садака

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا حُمَيْدٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَاعِدَةَ حَدَّثَهُ ،

أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- اسْتَعْمَلَ ابْنَ الْأُتْبِيَّةِ أَحَدَ الْأَزْدِ ، وَأَنَّهُ جَاءَ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَلَمَّا حَاسَبَهُ قَالَ : هَذَا لَكُمْ وَهَذِهِ أُهْدِيَتْ لِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أُمِّكَ وَأَبِيكَ فَتَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَخَطَبَنَا فَحَمِدَ اللهَ " ، ثُمَّ قَالَ : " إِنِّي اسْتَعْمَلْتُ أَحَدَكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلَّانِي اللهُ ، فَيَأْتِي أَحَدُكُمْ ، فَيَقُولُ : هَذَا لَكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي ، فَهَلَّا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى لَهُ شَيْءٌ أَمْ لَا ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا لَقِيَ اللهَ يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَا أَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَقِيَ اللهَ يَحْمِلُ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ ، أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ ، أَوْ شَاةً لَهَا يُعَارٌ تَيْعَرُ ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ إِبْطَيْهِ " ، ثُمَّ قَالَ : " هَلْ بَلَّغْتُ ؟ بَصَرُ عَيْنَيَّ أَبِي حُمَيْدٍ ، وَسَمْعُ أُذُنَيْهِ

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сообщил: «Сообщил мне Хишам бин Урва от своего отца, что Абу Хумайд — сподвижник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), человек из племени бану Са‘ида — рассказал ему, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) назначил сборщиком Ибн аль-Утбию из племени азд. Когда тот явился к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) для отчета, он сказал: «Это вам, а это было подарено мне». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «А не посидел ли ты в доме своих отца и матери, чтобы твой подарок пришел к тебе, если ты говоришь правду?» Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал, обратился к нам с проповедью, воздал хвалу Аллаху и сказал: «Поистине, я назначаю кого-то из вас на дело из того, чем наделил меня Аллах, а приходит один из вас и говорит: „Это вам, а это подарок, который мне преподнесли“. Так почему же он не посидел в доме своего отца и матери, чтобы посмотреть, подарят ли ему что-нибудь или нет? Клянусь Тем, в Чьей Деннице душа моя, не возьмет никто из вас ничего не по праву, кроме как встретит Аллаха, неся это на себе в День воскресения! И пусть я не узнаю никого из вас, кто встретит Аллаха, неся ревущего верблюда, мычащую корову или блеющую овцу» — после чего он поднял руки так, что я увидел белизну его подмышек, — и сказал: «Разве я донес?» — глаза Абу Хумайта видели это, а уши слышали».

Граф иснадов
45 хадисов · 57 цепей
Все передачи · 45 →

Передатчики в иснаде