Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака
Хадис 6919مرفوع
Глава о том, что обязательно в отношении верблюдов, коров и овец
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ :
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абд Аллах аль-Ансари говорил: я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Нет такого владельца верблюдов, который не поступает с ними в соответствии с их правом, чтобы они не пришли в День воскресения в большем количестве, чем когда-либо прежде, и он не был бы усажен перед ними на ровной гладкой равнине, где они будут лягать его своими ногами и копытами. И нет такого владельца коров, который не поступает с ними в соответствии с их правом, чтобы они не пришли в День воскресения в большем количестве, чем были, и он не был бы усажен перед ними на ровной гладкой равнине, где они будут бодать его своими рогами и попирать его своими ногами. И нет такого владельца овец, который не поступает с ними в соответствии с их правом, чтобы они не пришли в День воскресения в большем количестве, чем были, и он не был бы усажен перед ними на ровной гладкой равнине, где они будут бодать его своими рогами и попирать его своими копытцами, причем среди них не будет ни одной безрогой, ни с надломленным рогом. И нет такого владельца сокровищ (кинз), который не поступает с ними в соответствии с их правом, чтобы его сокровище не пришло в День воскресения в виде лысого ядовитого змея, который будет преследовать его, широко разинув пасть. Когда тот приблизится к нему, он побежит от него, а змей будет взывать к нему: "Забирай свое сокровище, которое ты прятал, а я в нем не нуждаюсь!" И когда тот увидит, что от этого никуда не деться, он засунет свою руку ему в пасть, и тот сгрызет ее, подобно тому как разъяренный самец верблюда жует что-либо».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)