عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ :
ذَلِكَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ ، يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ ، وَإِنَّ اللهَ لَمَّا خَلَقَ آدَمَ نَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ فَسَارَ فِيهِ ، ثُمَّ نَفَخَ فِيهِ أُخْرَى ، فَاسْتَوَى جَالِسًا ، فَعَطَسَ فَأَلْقَى اللهُ عَلَى لِسَانِهِ الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، فَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : رَحِمَكَ اللهُ
Передал нам Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Амра бин Динара, от Убайда бин Умайра: «Это лучший день, над которым восходило солнце — день пятницы. В нем был создан Адам, и в нем наступит Час. И поистине, когда Аллах сотворил Адама, Он вдохнул в него дух, и тот прошел по его телу, затем вдохнул в него еще раз, и он выпрямился, сидя. И он чихнул, и Аллах вложил на его язык: „Хвала Аллаху, Господу миров“ (Аль-Хамду ли-Лляхи Рабби-ль-алямин). И ангелы сказали: „Да помилует тебя Аллах!“»
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- ‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘иум. 74 г.х.Единогласно признанный надёжным (муджма‘ ‘ала сикатихи)